Tradução de "shall procure that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Procure - translation :

Shall - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Adquirir Aborto Vampiro Amostra Obter Serão Devemos Devo Senhor Morte Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .	O BCE pode adquirir bens , serviços e obras de uso corrente mediante sistemas de aquisição dinâmicos .
The page already has 6,683 followers more than the page of Procure Saber, which has 5,632.	A página já possui 6.683 seguidores mais do que a do Procure Saber, que reúne 5.632.
My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.	Minha falha em obter uma xícara de chá verde doce não é devida a um simples mal entendido.
But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it.	Mas encontrar coisas novas que possam ser feitas com sucesso é complicado, porque exige saber do que é que se vai precisar e se seremos capazes de consegui lo.
He called his son Esau and directed him to procure some venison for him, in order to receive Isaac's blessing.	Chamou seu filho Esaú para ele apanhar alguma caça, a fim de receber a bênção de Isaac.
With regard to the euro coins , the competent authorities in both countries opted for a public tender procedure to procure the required quantities .	Relativamente às moedas de euro , as autoridades competentes de ambos os países optaram por um concurso público para obter as quantidades necessárias .
Hence , the NCBs concerned did not have enough time to procure the required euro banknotes after their country 's adoption of the euro was approved .	Por conseguinte , os BCN envolvidos não tiveram tempo suficiente para , após a aprovação da entrada do respectivo país na área do euro , produzirem a quantidade necessária de notas de euro .
The Combined Policy Committee created the Combined Development Trust in June 1944, with Groves as its chairman, to procure uranium and thorium ores on international markets.	O Comitê de Política Combinada criou o Departamento de Confiança Combinada em junho de 1944, com Groves como seu presidente, para adquirir urânio e tório nos mercados internacionais.
On Tuesday, October 29, members of Procure Saber appeared in a video explaining their position We don't want to silence anyone, we just want to be heard.	Na terça, 29, integrantes do Procure Saber apareceram em um vídeo explicando sua posição, defendendo não queremos calar ninguém, só queremos que nos ouçam .
Presumably, this is how he was able to procure a car from a friend of the family, which he later allegedly used to start getting rid of the evidence.	Provavelmente foi dessa forma que ele conseguiu o carro de um amigo da família, o qual, supostamente, mais tarde foi utilizado para começar a se desfazer das provas.
That day shall come.	Aquele dia há de chegar.
The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage.	A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação.
Shall I have that box?	Pode me passar aquela caixa?
Shall we try that one again?	Podemos tentar isso novamente?
Third, that thou shall have reverence.	Terceiro, deverás reverenciar.
On one side, defending the right to privacy in biographies is the association Procure Saber (Try to Find Out), formed by a group of authors, artists, and persons connected to music , that is dedicated to following the issues connected to the recording industry in Brazil.	De um lado, defendendo a garantia da privacidade nas biografias, a associação Procure Saber, formada por um grupo de autores, artistas e pessoas ligadas a música que se dedica a acompanhar as questões ligadas à indústria fonográfica no Brasil.
Headed by businesswoman and ex of famous Brazilian musican and activist Caetano Veloso , Paula Lavigne, the association Procure Saber is backed by well known artists such as Chico Buarque , Roberto Carlos , and Milton Nascimento .	Presidida pela empresária e ex mulher de Caetano Veloso, Paula Lavigne, a associação Procure Saber conta com nomes como Chico Buarque, Roberto Carlos e Milton Nascimento.
That decision shall be taken in accordance with the following criteria the Council shall	Esta decisão será tomada de acordo com os seguintes critérios o Conselho procurará obter a mais ampla participação possível do Estado Membro em causa , sem comprometer seriamente a
Areas such as forests, cities, and similar places are depicted as more realistic scaled down maps, in which players can converse with locals to procure items and services, solve puzzles and challenges, or encounter enemies.	Áreas como florestas, cidades e palácios são retratadas em mapas mais realistas, em que os jogadores podem conversar com habitantes para procurar itens ou serviços, resolver desafios ou enfrentar inimigos.
In that case , it shall act unanimously .	Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e são notificadas à Comissão .
In that case , it shall act unanimously .	Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 .
You shall see greater things than that.	Verás coisas maiores do que isso.
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .	A Comissão Executiva aprovará as regras aplicáveis ao pessoal , em aplicação das condições de emprego .
It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.	Mas ao sexto dia prepararão o que colherem e será o dobro do que colhem cada dia.
In that case , it shall not be obliged to apply the decision , but shall accept that the decision commits the Union .	Nesse caso , náo é obrigado a aplicar a decisão , mas deve reconhecer que ela vincula a União .
It shall ensure that these decisions are implemented.	O Comité Executivo prepara as decisões do Conselho de Administração, em especial no que respeita à contracção de empréstimos e à concessão de financiamentos, designadamente sob a forma de créditos e garantias assegura a execução dessas decisões.
It shall ensure that these rules are published .	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
It shall ensure that these rules are published .'	A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno ..
It shall ensure that these Rules are published .	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
it shall ensure that these decisions are implemented .	assegurará a execução dessas decisões .
In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union.	Nesse caso, não é obrigado a aplicar a decisão europeia, mas deve reconhecer que ela vincula a União.
In that case , it shall not be obliged to apply the European decision , but shall accept that the latter commits the Union .	Nesse caso , não é obrigado a aplicar a decisão europeia , mas deve reconhecer que ela vincula a União .
The Council and the Commission, assisted by the Union Minister for Foreign Affairs, shall ensure that consistency and shall cooperate to that effect.	O Conselho e a Comissão, assistidos pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, asseguram essa coerência e cooperam para o efeito.
It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session .	O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária .
that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh's.	separarás para o Senhor tudo o que abrir a madre, até mesmo todo primogênito dos teus animais os machos serão do Senhor.
And if somebody answers, that shall be my wish.	Se algum deles responder corretamente, será o escolhido.
I shall never get to twenty at that rate!	Eu nunca chegarei a vinte desse jeito!
To that end, Union action shall be aimed at	Para o efeito, a acção da União tem por objectivos
It shall ensure that these rules are published.2.	A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2.
2 . Before that date ( a ) each Member State shall	F e 73 C , os n ?' 2 , 3 , 4 e 5 d o artigo 1030 , os artigos 103 ?
Member States shall ensure that the payment service 1 .	Os Estados Membros assegurarão que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário coloque os fundos à disposição deste último , logo que estes fundos tenham sido creditados na conta de pagamento do beneficiário .
in that case the Council shall be immediately informed	neste caso , o Conselho será imediatamente informado
In that case , paragraphs 3 and 4 shall apply .	Nesse caso , é aplicável o disposto nos n.o s 3 e 4 .
in that case the Council shall be immediately informed	Neste caso , o Conselho será imediatamente informado .
That provision of data shall be effected through publication .'	Os dados são fornecidos por publicação .

Display this page in English