Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio.

Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio .

A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade .

A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições .

Após a Revolução de 1974 em Portugal e com o processo de descolonização, os interesses políticos obrigaram Cabinda a permanecer como território angolano.

As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas.

Nesse caso , náo é obrigado a aplicar a decisão , mas deve reconhecer que ela vincula a União .

O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente.

Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.

Artigo 15.o O Tribunal funciona de modo permanente .

Os membros do Comité Antifraude são obrigados a respeitar o segredo profissional .

Nesse caso, não é obrigado a aplicar a decisão europeia, mas deve reconhecer que ela vincula a União.

Nesse caso , não é obrigado a aplicar a decisão europeia , mas deve reconhecer que ela vincula a União .

Os incrédulos serão congregados no inferno.

A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .

o A do Tratado CE .

A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas .

Artigo 35.o As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas .

E ele nos atendeu.

5 . Multa uma quantia fixa que uma empresa a pagar como sanç o

Artigo 15.o O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente .

N o artigo N , é suprimido o no 2 e o n ? 1 fica sem numeração .

2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .

2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .

The participant shall be obliged to reimburse to the ECB any payment made by the latter under such guarantee .

Às 10 horas da manhã, encontramos o Taliban.

Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .

Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .

As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas

E aqui há algo ninguém é obrigado a ser um gênio, mas estão todos obrigados a participar.

Ninguém é obrigado a ser um gênio.

Você é obrigado a fazer isso?

Tu és obrigada a fazer isso?

Vós sois obrigados a fazer isso?

Vocês são obrigadas a fazer isso?

O senhor é obrigado a fazer isso?

A senhora é obrigada a fazer isso?

Os senhores são obrigados a fazer isso?

As senhoras são obrigadas a fazer isso?

Maturidade e últimos anos Sem os favores do rei, El Greco foi obrigado a permanecer em Toledo, onde fora recebido em 1577 como um grande pintor.

Artigo 4.o 1 . Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal da Função Pública , cujo mandato é renovável .

O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .

O participante fica obrigado a reembolsar o inserir nome do BC de qualquer pagamento por este efectuado ao abrigo da referida garantia .

Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.

Kate foi obrigada a ler o livro.