Tradução de "shall terminate automatically" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Automatically - translation :

Shall - translation :

Terminate - translation :

Palavras-chave : Automaticamente Automáticamente Computador Logo Significa Serão Devemos Devo Senhor Morte Exterminar Abortar Rescindir Gravidez Encerrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The time sequence shall be automatically controlled .	A sequência temporal será controlada automaticamente .
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
AL group members shall automatically have access to the CAI mode .	Todos os membros de um grupo LA terão automaticamente acesso ao serviço ICC .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo.
All assets and liabilities of the EMCF shall pass automatically W the EMI .	O activo e o passivo deste último sáo automaticamente transferidos para o IME .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
All assets and liabilities of the EMCF shall pass automatically to the EMI .	O activo e o passivo deste último são automaticamente transferidos para o IME .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
When the mandate referred to in Article I 32(2) on the basis of which they were proposed comes to an end, the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure.	o
When the mandate referred to in Article 300 ( 3 ) on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .	O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no n. o 3 do artigo 300.o , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo .
When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .	O mandato dos membros do ComitØ cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parÆgrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no ComitØ de acordo com o mesmo processo .
When the mandate referred to in Article I 31 ( 2 ) on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure .	O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no n.º 2 do artigo I 32.º , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal .
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or	ou
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or	ou
Automatically add resources	Adicionar recursos automaticamente
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . commodity transactions .	A decisão adoptada pela Comissão Executiva a este respeito passará automaticamente a integrar as Regras aplicáveis ao Pessoal .
The bill would terminate open competition for those offices.	O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .	Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which an NCB may suspend or terminate a participant 's access to intraday credit .	As regras de cada SLBTR devem contemplar os fundamentos com base nos quais um BCN pode suspender ou negar o acesso de um participante ao crédito intradiário .
After discussion , the European Council shall , within four months of this suspension , either ( a ) refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure	Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , o Conselho Europeu a ) b ) Remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário
Automatically load last Project	Carregar automaticamente último Projecto
Build file browser automatically	Construir automaticamente navegador ficheiros
Build symbol browser automatically	Construir automaticamente navegador símbolos
Update tags image automatically	Actualizar automaticamente imagem de etiquetas
Automatically scan project's packages	Analisar automaticamente os pacotes do projecto
Change desktop wallpapers automatically	Mudar imagem de fundo da área de trabalho automáticamente
The doors automatically closed.	As portas se fecharam automaticamente.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or	, caso este seja aplicável ou
Automatically refresh profile data display	Actualizar automaticamente os dados de análise apresentados
Changes your background image automatically	Muda a imagem de fundo automaticamente
All assets and liabilities of the EMI shall then pass automatically to the ECB . The latter shall liquidate the EMI according to the provisions of this Article .	Quando tal se verificar , todos os activos e responsabilidades do IME são automaticamente transferidos para o BCE , que procederá à liquidação do IME de acordo com o disposto no presente artigo .
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
28 December 1966 Decision to terminate A 12 program by June 1968.	28 de dezembro de 1966 Decisão de encerramento do programa A 12 para junho 1968.
After discussion , and in case of a consensus , the European Council shall , within four months of this suspension , refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure .	Após debate , e havendo consenso , o Conselho Europeu , no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário .
Automatically update symbols without saving file	Actualizar automaticamente os símbolos sem gravar o ficheiro
They're hard to just get automatically.	Elas são difíceis de se pegar automaticamente.
Start alarm daemon automatically at login	Iniciar o servidor de alarme automaticamente ao ligar se
For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.	Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.
His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice .	Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito .
That is to say, if we attend to the other person, we automatically empathize, we automatically feel with them.	Ou seja, se notamos a outra pessoa, nós automaticamente temos empatia, nós automaticamente sentimos o que ela sente.
Automatically load required libraries of the project	Ler automaticamente as bibliotecas necessárias do projecto
German restaurants do not automatically serve water.	Restaurantes alemães não servem água automaticamente.

Display this page in English