Tradução de "shares are listed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado de acções cotadas 14 . |
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado das acções cotadas 14 . |
| The bank's shares are listed in the Euronext Lisbon's PSI 20 stock index. | É um dos constituintes do índice de PSI 20 da Euronext Lisboa. |
| Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . | Conselho ECOFIN ver Conselho da União Europeia . |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acções cotadas ( 35 ) A categoria acções cotadas ( admitidas à cotação ) abrange todas as acções cujos preços foram admitidos à cotação numa bolsa de valores reconhecida ou noutra forma de mercado regulamentado . |
| There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed. | Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios. |
| Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents which are listed within the euro area only . | Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro . |
| Therefore , the exemption in Article 4 ( 1 )( e ) relating to employee shares schemes should be widened in order to cover the employee shares schemes of companies that are not listed on a regulated market . | Por conseguinte , a dispensa prevista no artigo 4.º , n.º 1 , alínea e ) , relativa aos regimes de participação dos trabalhadores deve ser alargada de forma a abranger esses regimes em empresas que não estão cotadas num mercado regulamentado . |
| They are listed by century. | Eles estão listados por século. |
| If no tenders are listed none are open . | If no tenders are listed none are open . |
| Listed as the largest misconceptions are | Os maiores equívocos listados são |
| Some of these are listed here. | Tonicidade Acentuação gráfica |
| Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares . | Estes dois tipos de emissão são , porém , incluídos sem distinção no stock total de acções cotadas . |
| Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares . | As emissões destas acções são , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas . |
| The issues of such shares are not reported such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . | As emissões destas acções não são reportadas , sendo as mesmas , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas ( 36 ) . |
| So the conditions for success here are listed. | Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui. |
| The granted derogations are listed in Annex IV . | As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo . |
| All the names are listed in alphabetical order. | Todos os nomes estão listados em ordem alfabética. |
| For example, humans are listed as Homo sapiens . | Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens . |
| Voivodeship capitals are listed in the table below. | As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo. |
| Furthermore, 24 persons are still listed as missing. | Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas. |
| Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species. | Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção. |
| these assets are not listed on a regulated market . | estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado . |
| The speeds are typically listed in that order i.e. | Quando aprovadas, as artes seguem para a produção. |
| All settlements with a population over 10,000 are listed. | Todas as habitações com mais de 10.000 pessoas estão listadas. |
| Unquoted shares and other equity are excluded . | Excluem se as acções não cotadas e outras participações . |
| The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. | Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição. |
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Os copyrights para cada plugin estão enumerados no capítulo respectivo. |
| Only systems handling a significant volume of business are listed . | Só são contabilizados os sistemas que processem um volume significativo de operações . |
| There are about 105 cities listed in all of Madagascar. | Há cerca de 105 cidades em toda a Madagáscar. |
| If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . | Se as acções não cotadas e outras participações estiverem incluídas nas acções cotadas , tal facto é , também , explicado aqui . |
| The outstanding amounts of quoted shares reported by a euro area country may therefore increase or decrease following a relocation of a listed entity . | Os stocks de acções cotadas reportados por um país da área do euro podem , por conseguinte , aumentar ou diminuir na sequência da deslocação de uma entidade cotada . |
| If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . | Por exemplo , se não for possível identificar separadamente as acções cotadas e não cotadas , são apresentados dados sobre todas as acções . |
| Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . | e acções cotadas deve indicar se se as acções não cotadas ou outras participações estão incluídas nos dados fornecidos . |
| ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' | ( ) Os critérios de aceitação estão enumerados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Now that major portal websites are listed in overseas stock market. | Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro. |
| The 17 players listed below are those that had Corinthian F.C. | Aqui serão listados apenas os 17 jogadores selecionados cujo o único clube à época era o Corinthian. |
| There are also many types of smaller sailboats not listed here. | Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções |
| These economies are italicized and not ranked in the charts, but are listed where applicable. | https www.cia.gov library publications the world factbook rankorder 2001rank.html |
| There are also occasional exceptions to the number of membranes surrounding organelles, listed in the tables below (e.g., some that are listed as double membrane are sometimes found with single or triple membranes). | Há também exceções ocasionais quanto ao número de membranas que envolvem as organelas, listadas nas tabelas abaixo (por exemplo, alguns que são listadas como dupla membrana são encontrados às vezes com membranas simples ou tripla). |
| Quoted shares are valued and reported at market values . | Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . |
