Tradução de "sharing and exchange" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation :

Palavras-chave : Troca Câmbio Intercâmbio Imunidade Trocar Partilhar Partilha Compartilhar Partilhado Dividir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.	Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.
Desktop Sharing	Partilha de Ecrã
Supervisory cooperation information sharing and mediation	Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
And I thought that was worth sharing.	E eu acho que isto valeu a pena compartilhar.
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
Tangerine Media Sharing	Tangerine, Partilhador de Mídia
Sharing to save	Partilhar para poupar
In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers.	Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral.
And instead of sharing money, they become selfish.	E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas.
We're sharing your work.	Estamos dividindo seu trabalho.
We're sharing your work.	Estamos compartilhando seu trabalho.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.	Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem.
They said this is about proliferating and sharing ideas.	Falou se de proliferar e compartilhar ideias.
And we come from a long tradition of sharing.	E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento.
Connexions and open content is all about sharing knowledge.	O Conexões e conteúdo aberto são sobre compartilhar conhecimento.
Blogging is sharing information about anything, learning and educating .	Escrever em um blog é compartilhar informação sobre qualquer coisa, é aprender e educar.
Oh yeah, by sharing needles.	Ah claro. Compartilhando agulhas.
Preferences for sharing of files	Preferências da partilha de ficheiros
Configure the file sharing service	Configurar o serviço de partilha de ficheiros
Keep sharing photos of IncredibleIndia.	Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia.
So we're sharing tools and technology and language with another species.	Então nós estamos compartilhando ferramentas, e tecnologia, e linguagem com outra espécie.
And most importantly, they had this ethos of sharing information.	E o mais importante, eles tinham esse espírito de compartilhar informação.
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.	Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal.
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.	Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos.
Similarly, the Internet is essential to the developing sharing economy, which includes car sharing providers like Zipcar and I Go, and accommodation rental services like Airbnb and Zotel.	Da mesma forma, a Internet é essencial para o desenvolvimento de uma economia de partilha , que inclui os serviços de car sharing, como a Zipcar e a I Go e os serviços de locação de alojamento, como o Airbnb e o Zotel.
Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online.	Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'.
They did not invent car sharing.	Eles não inventaram o compartilhamento de carros.
Thank you so much for sharing.	Muito obrigado por compartilhá la.
In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act.	Nos E.U.A., temos o Ato de Comparilhamento e Proteção da Informação Cibernética.
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house.	Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa.
In addition to what is clearly organic sharing and re posting of these images, some observers have noticed trends in sharing that appear to be coordinated.	Além dos compartilhamentos espontâneos das imagens, observadores notaram tendências de compartilhamentos que apontam que estes foram coordenados.
Thank you for sharing, that's really interesting.	Grato por compartilhar, é realmente interessante.
But what's it's doing is sharing data.	Mas o que isso faz é compartilhar informação.
Car sharing was actually invented in Europe.	Isto foi, na verdade, inventado na Europa.
That's sharing a little excursion with friends	Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos
and exchange rate developments	e da evolução da taxa de câmbio 51
In the area of international economics and finance , the focus was on the exchange rate pass through , the international transmission of shocks , risk sharing in a monetary union , the determinants of global imbalances and the information obtained from the yield curve .	Na área da economia e finanças internacionais , houve uma maior incidência sobre a repercussão dos movimentos cambiais , a transmissão de choques a nível internacional , a partilha de risco numa união monetária , os determinantes 118
Create service packs for sharing with other computers	Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores
They just want the sharing to go away.	Querem que o compartilhamento continue.
We are sharing with them whatever we have.	Nós compartilhamos com elas tudo o que temos.

Display this page in English