Tradução de "sharing culture" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Culture - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aside from sharing his experience, Ye Htet Oo also discussed the reading culture in Myanmar. | Além de compartilhar sua experiência, Ye Htet Oo também discute a relação com a leitura em seu país. |
| Fillon's remarks didn't go unnoticed in Africa, where Internet users started spreading the hashtag PartageDeCultureInFrench ( sharing culture in French ). | A frase não passou despercebida nas redes sociais. |
| Cultural links between Northern Ireland, the rest of Ireland, and the rest of the UK are complex, with Northern Ireland sharing both the culture of Ireland and the culture of the United Kingdom. | Depois, o temível possível impacto da retirada britânica ganhou a designação de Balcanização da Irlanda do Norte comparando com o violento desmembramento da Iugoslávia e o caos que o sucedeu. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Sharing the language and culture of the Shang, the early Zhou rulers, through conquest and colonization, established a large imperial territory wherein states as far as Shandong acknowledged Zhou rule and took part in elite culture. | Possuindo o mesmo idioma e cultura dos Shang (Yin), os primeiros governantes Zhou, através da conquista e colonização, gradualmente estenderam a cultura Shang (Yin) por boa parte do norte do Rio Yangtze. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| For indigenous communities across Colombia, sharing knowledge in their own language can mean ensuring that the next generation has access to important elements of their culture. | Para as comunidades indígenas na Colômbia, compartilhar conhecimentos em seu próprio idioma significa garantir que a próxima geração tenha aceso a importantes elementos de sua cultura. |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| Many initiatives have been launched to increase the culture of sharing in the African scientific world, yet African science blogs, particularly about research, are still few and far between. | Muitas iniciativas têm sido lançadas para aumentar a cultura de compartilhamento no mundo científico africano. Apesar disso, blogs africanos sobre ciência, particularmente sobre a pesquisa, ainda são poucos e distantes entre si. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| Tapia observed that internet communication provides an important opportunity for sharing information, especially about culture and land rights, not only with non indigenous people, but also among other indigenous communities. | Tapia ponderou que a comunicação via Internet oferece uma importante oportunidade de compartilhar informações, sobretudo a respeito da cultura e dos direitos sobre o território, não apenas dos não indígenas, como também de outras comunidades indígenas. |
| History Origins Regarding the question of ethnic origins, evidence developed by archaeologists and linguists suggests that a people or group of peoples sharing a common material culture dwelt in a region defined by the Nordic Bronze Age culture between 1700 BCE and 600 BCE. | Origens Com respeito às origens étnicas, evidências desenvolvidas por arqueólogos e linguistas sugerem que um povo ou grupo de povos dividindo uma cultura material comum residia no norte da atual Alemanha e sul da Escandinávia durante o final da Idade do Bronze (). |
| Mozambican culture influences the Portuguese culture. | Ligações externas Mozambique Country Report |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| Culture can be any of two types, non material culture or material culture. | A cultura é um fator de humanização. |
| Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture. | Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese. |
| From the frontlines of online battles of freedom of expression to everyday stories about language, culture, and daily life in foreign blogs, we look forward to sharing our best with a broader audience. | Da linha de frente de batalhas online para liberdade de expressão à histórias cotidianas sobre língua, cultura e vida em blogs estrangeiros, estamos ansiosos para compartilhar o nosso melhor com uma audiência mais ampla. |
| And I thought that was worth sharing. | E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Grato por compartilhar, é realmente interessante. |
| But what's it's doing is sharing data. | Mas o que isso faz é compartilhar informação. |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Isto foi, na verdade, inventado na Europa. |
| That's sharing a little excursion with friends | Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos |
| CULTURE | CULTURA |
| culture | Cultura |
| (Culture.) | (Cultura.) |
| They love rock music, pop culture, American culture. | Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. |
| External links Culture Club VH1 artist page Culture Club MTV artist page Culture Club Billboard artist page Culture Club Rolling Stone artist page | Boy George foi chamado para este retorno, mas se recusou e chegou a criticar publicamente o novo vocalista que a banda escolheu para substituí lo. |
| Think of penguins as ocean sentinels, says Dee Boersma they're on the frontlines of sea change. Sharing stories of penguin life and culture, she suggests that we start listening to what penguins are telling us. | Pensem nos pinguins como sentinelas do oceano, diz Dee Boersma eles estão nas linhas de frente das mudanças nos mares. Compartilhando histórias da vida e cultura dos pinguins, ela sugere que comecemos a ouvir o que os pinguins estão nos dizendo. |
| Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. | Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. |
| And instead of sharing money, they become selfish. | E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| They just want the sharing to go away. | Querem que o compartilhamento continue. |
| We are sharing with them whatever we have. | Nós compartilhamos com elas tudo o que temos. |
Related searches : Knowledge Sharing Culture - Culture Of Sharing - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing - Intelligence Sharing
