Tradução de "sharing profits" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Lucros Lucra Ganhos Benefícios Lucro Partilhar Partilha Compartilhar Partilhado Dividir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Products based on the access of traditional knowledge that were developed before June 2000 are also exempt from sharing profits.	Como foi reeleito, Vinícius Gurgel precisa pedir que o projeto seja desarquivado até 31 de julho.
Lives versus Profits	Vidas versus lucros
Profits made, prophets ignored.	Profetas criados, profetas ignorados.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.
Desktop Sharing	Partilha de Ecrã
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
Tangerine Media Sharing	Tangerine, Partilhador de Mídia
Sharing to save	Partilhar para poupar
In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers.	Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral.
The books were published under a profit sharing arrangement, whereby Tolkien would not receive an advance or royalties until the books had broken even, after which he would take a large share of the profits.	Os livros foram publicados sob um arranjo de partipação nos lucros , por meio do qual Tolkien não receberia um adiantamento ou direitos autorais até que os livros cobrissem os gastos, depois do qual teria uma parte grande dos lucros.
We're sharing your work.	Estamos dividindo seu trabalho.
We're sharing your work.	Estamos compartilhando seu trabalho.
Of the Profits of Stock In this chapter, Smith uses interest rates as an indicator of the profits of stock.	Esta leitura é hoje em dia objeto de crítica pelos especialistas no pensamento de Adam Smith.
Oh yeah, by sharing needles.	Ah claro. Compartilhando agulhas.
Preferences for sharing of files	Preferências da partilha de ficheiros
Configure the file sharing service	Configurar o serviço de partilha de ficheiros
Keep sharing photos of IncredibleIndia.	Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia.
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Tínhamos lucro marginal, E tínhamos acionistas insatisfeitos.
And we are hiding that cost behind monster profits.	E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
The market favours the short term and immediate profits.	O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
Allocation of net profits and losses of the ECB	Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
They do not share profits by giving out dividends.	Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos.
It is not easy to combine hobbies with profits.	Não é fácil combinar hobbies com lucros.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.	Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
They did not invent car sharing.	Eles não inventaram o compartilhamento de carros.
Thank you so much for sharing.	Muito obrigado por compartilhá la.
Supervisory cooperation information sharing and mediation	Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .	BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
No, car manufacturers have been making colossal profits for years.	Não, as empresas do sector automóvel arrecadam lucros colossais há anos.
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits	Parecer do BCE sobre a distribuição dos lucros do Latvijas Banka
ECB Opinion on the distribution of Lietuvos bankas 's profits	Parecer do BCE sobre a repartição dos lucros do banco central nacional da Lituânia
Our bodies are violated in the media to increase profits.	Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros.
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in the same way as profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
Profits and losses arising from offbalance sheet instruments are recognised and treated in a similar manner to profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os ganhos e perdas provenientes de instrumentos registados em contas extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos ganhos e perdas relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
And I thought that was worth sharing.	E eu acho que isto valeu a pena compartilhar.
Thank you for sharing, that's really interesting.	Grato por compartilhar, é realmente interessante.
But what's it's doing is sharing data.	Mas o que isso faz é compartilhar informação.
Car sharing was actually invented in Europe.	Isto foi, na verdade, inventado na Europa.
That's sharing a little excursion with friends	Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos
Profits and losses arising from off balancesheet instruments are recognised and treated in a similar manner to the profits and losses relating to on balance sheet instruments .	Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .

Display this page in English