Tradução de "sharing with you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| So all of you right now are sharing your microbes with one another. | Assim todos vocês neste momento estão compartilhando micróbios uns com os outros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you. | Estamos muito honradas em estar aqui na TEDWomen, compartilhando nossa música com vocês. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Grato por compartilhar, é realmente interessante. |
| What are you trying to accomplish by sharing the Ital cooking approach with the world? | O que vocês esperam atingir ao compartilhar a culinária I tal com o mundo? |
| CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you. | CA Bem, Enric, obrigado por compartilhar um pouco de sua experiência espiritual conosco. Obrigado. |
| That's sharing a little excursion with friends | Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos |
| It was through Facebook, in fact, that we had the conversation with her that we're sharing with you today. | E foi, inclusive, por meio do Facebook que nós tivemos a conversa que apresentamos aqui para vocês. |
| And what we're sharing were links, so you had to be kind of open with links. | E o que nós estamos compartilhando são links, portanto você tem que ser meio aberto para conexões. |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| We are sharing with them whatever we have. | Nós compartilhamos com elas tudo o que temos. |
| This is food 2.0, which is food you produce for the purpose of sharing it with other people. | Esta é a comida 2.0 Que é o alimento produzido para compartilhar com os outros. |
| Thank you so much for sharing this idea at TED. | Muito obrigado por compartilhar esta ideia no TED. |
| In America, you have the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act. | Nos E.U.A., temos o Ato de Comparilhamento e Proteção da Informação Cibernética. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Taping and remixing and sharing with your friends is okay. | Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem. |
| Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program. | Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet. |
| You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like. | Vocês não podem compartilhar até que nos demonstrem não estar compartilhando algo que nos desagrada. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| So we're sharing tools and technology and language with another species. | Então nós estamos compartilhando ferramentas, e tecnologia, e linguagem com outra espécie. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month. | Tom, com quem eu compartilhava o apartamento, se mudou no mês passado. |
| Jones left in early 1966, dissatisfied by sharing drumming duties with Ali. | Jones sai no começo de 1966, insatisfeito por ter que dividir a bateria com Ali. |
| I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead. | Eu vou compartilhar com vocês como quatro anos atrás eu quase morri fiquei consciente que estava, de fato, já quase morto. |
| EmPivot is a website made for sharing videos with a specific theme environment. | O EmPivot é um website criado para o compartilhamento de vídeos com um tema específico o meio ambiente. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. | Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| Imagine sharing a room with 40 other people in a space made for 12. | Imagine dividir um quarto com outras 40 pessoas em um espaço feito para 12. |
| It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with Peru. | É neste departamento que está situada uma das maiores atrações da Bolívia o lago Titicaca. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. | Então, você sabe, você quer energia, você quer força vital, mas você também quer muito que eles pensem que têm uma história que vale a pena compartilhar. |
| Edge triggered interrupts do not suffer the problems that level triggered interrupts have with sharing. | Interrupções da Edge triggered não sofrem os problemas que as interrupções do level triggered tem com o compartilhamento. |
| Uber is now cooperating with the Moscow authorities and sharing their car movement data with the local transportation agency. | Uber agora coopera com as autoridades de Moscou e compartilha os dados de movimentações dos seus carros com a agência de transportes local. |
| We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining. | Também vemos o fenômeno alguns de vocês podem ter filhos bumerangue esses são alunos bumerangue, em que as universidades estão efetivamente se reconectando aos ex alunos para ajudá los com empregos, compartilhar habilidades e retreinamento. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
Related searches : Sharing With - Sharing It With - Sharing With Friends - Sharing With Others - Sharing Experiences With - Sharing Knowledge With - Information Sharing With - With You - Sharing - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You - Awaits You With
