Tradução de "sharp contrast between" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women. | O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas. |
| There is a sharp contrast between Fink's living quarters and the polished, pristine environs of Hollywood, especially the home of Jack Lipnick. | Há um forte contraste entre os aposentos de Fink e os polidos arredores intactos de Hollywood, especialmente a casa de Jack Lipnick. |
| However , by contrast with past episodes , there was no financial crisis in the region , despite the sharp real adjustment . | Contudo , ao contrário de episódios anteriores , não houve crise financeira nesta região , apesar do acentuado ajustamento real . |
| There is a sharp difference between moral judgments and judgments of fact... | A questão está no centro do debate entre deterministas duros e compatibilistas. |
| This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the | Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 . |
| This sympathy for his mother is in sharp contrast to the intense animosity he expressed for her during most of her life. | Esta simpatia pela mãe contrasta fortemente com o ódio intenso que expressou por ela enquanto esta esta viva. |
| There is a great contrast between city life and country life. | É grande o contraste entre a vida na cidade e a vida no campo. |
| Until the first half of the 6th century and in sharp contrast with the decaying West, the Byzantine economy was flourishing and resilient. | Até a primeira metade do , e em nítido contraste com o Ocidente decadente, a economia bizantina floresceu e resistiu. |
| In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral. | Em nítido contraste, uma amortização da dívida equivalente à que ocorreu na Grécia em 2012, e que resultou do fracasso do programa, só contribui para que a espiral descendente se mantenha. |
| Critics commended the series as having consistently sharp writing and chemistry between the main actors. | Os críticos elogiaram a série como tendo uma escrita consistente e química entre os atores principais. |
| Fleming became increasingly jaundiced about America, and his comments in the penultimate novel You Only Live Twice reflect this Bond's responses to Tanaka's comments reflect the declining relationship between Britain and America in sharp contrast to the warm, co operative relationship between Bond and Leiter in the earlier books. | Fleming acabou ficando bem invejoso sobre os EUA, e seus comentários em You Only Live Twice refletem isso as respostas de Bond para os comentários de Tanaka refletem o declínio das relações entre o Reino Unido e os EUA em contraste com a relação amigável e cooperativa de Bond e Leiter nos romances anteriores. |
| Even these positive features have sparked controversy, expressed in the nickname ilha da fantasia ( fantasy island ), indicating the sharp contrast between the city and surrounding regions, marked by poverty and disorganization in the cities of the state of Goiás, around Brasília. | Mesmo estas características positivas provocaram alguma controvérsia, o que foi expresso no apelido de ilha da fantasia , indicando o forte contraste entre a cidade e as regiões vizinhas, marcadas pela pobreza e desorganização das cidades do estado de Goiás, no entorno do Distrito Federal. |
| During the colonial period, the disproportion between the number of men and women was quite sharp. | Cerca de um quinto desse total compõe se de produtos da agropecuária, em especial o café. |
| Although the two types of diagrams are similar, astronomers make a sharp distinction between the two. | Embora os dois tipos de diagrama sejam similares, os astrônomos fazem uma clara distinção entre eles. |
| The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream. | O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar. |
| Decrease contrast reduces the image contrast. | Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. |
| Increase contrast enhances the image contrast. | Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem. |
| Sharp, James Roger. | Sharp, James Roger. |
| In contrast, lunar eclipses occur at full moon, when Earth is between the Sun and Moon. | Por outro lado, os eclipses lunares ocorrem durante a lua cheia, quando a Terra se encontra entre o Sol e a Lua. |
| Some films draw a direct contrast between the silent film era and the era of talkies. | Alguns filmes desenham um contraste direto entre a era do cinema mudo e a era do cinema falado. |
| In sharp contrast to those of the previous era, the young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation. | Em grande contraste com aqueles da era anterior, a nova geração não via razão para manter e defender a instituição imperial como força benéfica unificadora para a nação. |
| Womack describes Starr's baritone lead vocals as charmingly sincere and he credits them with imparting an element of earnestness in sharp contrast with the ironic distance of the title track. | Womack descreve os vocais principais de barítono de Starr como encantadoramente sinceros , atribuindo a eles a transmissão de um elemento de seriedade em nítido contraste com o irônica distância da faixa título. |
| Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. | Provavelmente, nenhum outro país no mundo apresenta um contraste tão eloquente entre sucesso externo e fracasso interno. |
| The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine. | O contraste entre a morte de Bin Laden e a intervenção na Líbia ilustra a doutrina Obama. |
| Curves against sharp things. | Curvas que contrastam com coisas pontudas. |
| It's ten o'clock sharp. | São dez horas em ponto. |
| My knife is sharp. | Minha faca está amolada. |
| Tom is pretty sharp. | Tom é bem perspicaz. |
| 1988 1990 Look Sharp! | Look Sharp! |
| C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right? | Dó é azul, Fá é verde, Outra nota pode ser amarelo |
| In sharp contrast to the gothic and mannerist styles being used at the time in northern Europe, Paesschen often designed buildings in a pure Florentine style, but with a northern flavor. | Em contraste com o Gótico e com o Maneirismo utilizados pela Europa fora, Paesschen desenhava de acordo com o estilo purista florentino com algumas adaptações. |
| In contrast, the public rejoiced at Buckingham's death, which accentuated the gulf between the court and the nation, and between the Crown and the Commons. | Em contraste, o público encheu se de alegria, acentuando o abismo entre a corte e a nação e entre a coroa e os comuns. |
| Yes, contrast. | Isso, o contraste. |
| Contrast 50. | Contraste 50. |
| The needle is particularly sharp. | A agulha é especialmente afiada. |
| The scissors are not sharp. | As tesouras não estão afiadas. |
| The knife is not sharp. | A faca não está afiada. |
| The knife is not sharp. | A faca não é afiada. |
| The knife is not sharp. | A faca está cega. |
| This knife is very sharp. | Esta faca está bem afiada. |
| He felt a sharp pain. | Ele sentiu uma dor aguda. |
| Tom needs a sharp knife. | Tom precisa de uma faca afiada. |
| The blade was very sharp. | A lâmina estava muito afiada. |
| This knife isn't very sharp. | Essa faca não está muito afiada. |
| Tom is sharp, isn't he? | Tom é astuto, não é? |
Related searches : Sharp Contrast - Contrast Between - In Sharp Contrast - Stark Contrast Between - Contrast- - Contrast Enhancement - Low Contrast - Contrast Dye - Contrast Piping - Phase Contrast - Contrast Level - Contrast Trim