Tradução de "she is aware" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aware - translation :

Palavras-chave : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not only is she aware of her physical repulsiveness, she turns it to her advantage.	Não apenas ela estava ciente de sua aparência repulsiva, ela a convertia a seu favor.
On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem	Em Infocatolica.com, Edith afirmou que ela está ciente do problema
She may not be aware of the danger.	Ela pode não estar consciente do perigo.
Mary Shelley was aware of Payne's plan, but how seriously she took it is unclear.	Mary Shelley tinha conhecimento do plano de Payne, mas se ela levou a sério, é incerto.
She says goodbye to Kei, who raised her in Sho's absence and it is implied that she is aware of Kei being a vampire.	No meio de tudo isso, o pequeno Sho conhece Kei (Hyde), um vampiro depressivo que não gosta de viver tendo que matar os outros.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores.
Everyone is aware of this.	Todos estão cientes disso.
It is not aware of its past (i.e., it is not aware of what is already bonded to it).	Uma matriz de transição que é positiva (isto é, todo o elemento da matriz é positivo) é irredutível e aperiódica.
Tom is aware of the danger.	Tom está ciente do perigo.
Tom is aware of his shortcomings.	Tom está ciente de suas limitações.
Due to my job I am aware of fashion trends in the world, she explained.	Graças ao meu trabalho, estou atenta às tendências mundiais da moda, esclareceu.
Princesa says she became aware of community affairs through her mother, now 80 years old.	Princesa diz que tomou conhecimento dos assuntos comunitários através de sua mãe, hoje com 80 anos.
The queen was pregnant again, and she was aware of the consequences if she failed to give birth to a son.	Ana estava grávida novamente e sabia das consequências se não conseguisse dar à luz um menino.
What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing.	O que a África está provendo é diversificação, E também oportunidades de rendimento para o investidor. que está ciente de que ele ou ela está fazendo.
He is aware of his own fault.	Ele tem consciência de seu erro.
I'm sure Tom is aware of that.	Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso.
I'm aware of what is at stake.	Estou ciente do que está em jogo.
Is Tom aware of what Mary did?	O Tom está ciente do que a Mary fez?
Tom is aware it's not always easy.	O Tom está ciente de que nem sempre é fácil.
Tom is aware of the risks involved.	Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.	O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
But she says schools are reporting that the gardens have made students more aware of their food.	Mas, ela diz que as escolas estão relatando que as hortas estão deixando os alunos mais conscientes sobre a alimentação.
The first is be aware of the propaganda.	A primeira é esteja ciente da propaganda.
The president is fully aware of the situation.	O presidente está inteirado da situação.
But is the gentleman aware of what he is saying?	Mas o senhor tem consciência do que diz..?
Tom certainly is aware that Mary is in the hospital.	Tom, certamente, está sabendo que Maria está no hospital.
She did not become aware that About a Girl was written about her until years after Cobain's death.	Ela nunca soube que About a Girl foi escrita sobre ela até anos após a morte de Cobain.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
And God is aware of all that you do.	Sabei que Deus não está desatento a tudo quando fazeis.
God is aware of the secrets of the hearts.	Sabeique Deus bem conhece o íntimo dos corações.
We are aware that it is a delicate debate.	Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
Tom is well aware of what is going on at the office.	Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório.
She chose a leather jacket, but aware that other aviators would be judging her, she slept in it for three nights to give the jacket a worn look.	Ela escolheu uma jaqueta de couro mas sabendo que os outros aviadores iriam julgá la, dormiu na jaqueta durante três noites para dar ao objeto um aspecto mais usado .
I'm aware of it.	Eu estou ciente disso.
I'm aware of it.	Estou ciente disso.
Many are not aware of no, this is not a joke.	Muitos não têm conhecimento não é uma piada.
They are only ruining themselves, for God is aware they lie.	Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos.
The ECB is aware that reporting provisions differ between Member States .	O BCE está ciente de que as disposições em matéria de reporte de estatísticas diferem de um Estado Membro para outro .
A lucid dream is any dream in which one is aware that one is dreaming.	A experiência completa do início ao fim é chamada de sonho lúcido.
Aware of Edward's imminent death, she left Hunsdon House, near London, and sped to her estates around Kenninghall in Norfolk, where she could count on the support of her tenants.	Ciente da iminente morte de Eduardo, ela deixou a Hunsdon House, perto de Londres, e foi para suas propriedades em Kenninghall e Norfolk, onde podia contar com o apoio de seus inquilinos.
All the same, she was perfectly aware that all that they provided for her was paid for by her own hard work.	Ao mesmo tempo, ela tinha plena consciência de que tudo o que eles lhe proporcionaram foi pago às custas do seu duro trabalho.
I'm aware that you failed.	Estou consciente de que você falhou.
I'm aware of my responsibilities.	Eu estou ciente das minhas responsabilidades.
I'm aware of its importance.	Tenho consciência da importãncia disso.

Display this page in English