Tradução de "she responded" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When asked when she would return, she responded, We are coming back four years from today.
Ao ser perguntada quando retornaria, ela respondeu, Voltaremos daqui a quatro anos .
She responded by throwing a glass of ice water in his face.
Ela responderia a esta proposta atirando um copo de água gelada em sua cara.
She responded that she had not claimed that her attendance was to represent al Haya, but she had, in fact, obtained her id from them.
A jornalista contestou, dizendo não ter afirmado que o seu comparecimento era para representar o jornal al Haya, mas que havia, na verdade, obtido sua identificação junto ao mesmo.
Her post was soon attacked by other netizens with the opposite opinion, to which she responded
O post dela foi prontamente atacado por outros internautas chineses com opiniões opostas, e aos quais ela respondeu
Takasu responded
Takasu respondeu
Who responded?
Quem respondeu?
One commenter responded
Um internauta comentou
The participants responded
Os participantes responderam
One netizen responded
Um internauta respondeu
Readers responded critically
Os leitores responderam com críticas
Have they responded?
Eles responderam?
No one responded.
Ninguém respondeu.
Viewers had responded dramatically.
Os espectadores respondiam dramaticamente.
Remember how they responded?
Você se lembra como a mulher elogiada te respondeu?
He still hasn't responded.
Ele ainda não me deu nenhuma resposta.
Tom still hasn't responded.
Tom ainda não deu resposta.
Mikoyan and Sukhoi responded.
A Mikoyan e a Sukhoi responderam.
929.903 people, 99,4 , responded YES
929.903 pessoas, 99.4 responderam SIM
3.558 people, 0,4 , responded NO
3.558 pessoas, 0,4 respondeu NÃO
Professor Idelber Avelar also responded wryly
O professor Idelber Avelar também reagiu de forma irônica
The soldiers responded with, Vive L'Empereur!
Os soldados responderam com Vive L'Empereur!
Hitler never responded to Stalin's letter.
Hitler nunca respondeu a carta de Stalin.
The Eurosystem responded positively to this consultation .
O Eurosistema respondeu positivamente a esta consulta6 .
To which Majaliwa ( majaliwa68), from Tanzania, responded
Foto de Giuseppe Piazzolla copyright Demotix (15 03 2012)
On Twitter, some users responded with elation.
No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação.
Americans would have responded differently from Japanese.
Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.
He still hasn't responded to my letter.
Ele ainda não respondeu à minha carta.
Tom responded very quickly to my letter.
Tom respondeu muito rapidamente a minha carta.
And, you know, Redditors responded and all agreed.
E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram.
He responded to her offer with a laugh.
Respondeu à sua oferta com uma gargalhada.
Opera responded to these accusations the next day.
Opera respondeu a estas acusações no dia seguinte.
British politicians responded by reforming the social safety net.
Em resposta, os políticos britânicos reformaram a rede de segurança social.
Allison, another commentator, responded to this accusation as follows
Allison, outro comentarista, respondeu a essas acusações, dizendo
Gaza's netizens have responded to the attacks on Twitter
Os internautas de Gaza responderam aos ataques no Twitter
With humor, activist Karla Joyce responded to the homophobia
Série de tuítes coletados pelo ativista Celso Dossi da autointitulada Psicóloga Cristã , Marisa Lobo ( marisa_lobo), aliada do deputado Marco Feliciano Com humor, a ativista Karla Joyce respondeu aos homofóbicos
Henry refused, and Louis responded by mobilising an army.
Henrique recusou e Luís respondeu mobilizando seu exército.
The Romans responded by banning all Jews from Jerusalem.
Os romanos responderam com o exílio forçado de todos os judeus de Jerusalém.
Iraq responded by launching another war of the cities .
O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades .
Saldanha responded by confronting him while brandishing a revolver.
Saldanha respondeu ao confronto brandindo um revólver .
Lady Shelley, Percy Florence's wife, responded in part by presenting a severely edited collection of letters she had inherited, published privately as Shelley and Mary in 1882.
Lady Shelley, Percy Florence's wife, responded in part by presenting a severely edited collection of letters she had inherited, published privately as Shelley and Mary in 1882.
Julie Forestier, when asked years later why she had never married, responded, When one has had the honor of being engaged to M. Ingres, one does not marry.
Mas anos mais tarde quando perguntada por que se mantivera solteira após a ruptura, Mademoiselle Forestier declarou que quem uma vez teve a honra de ser noiva de M. Ingres não mais deseja casar .
It was three Sony H devices that responded to sound.
Eram três aparelhos Sony H que reagiam ao som.
Twitter user petakopetako responded to his comment praising his specialty
O usuário do Twitter petakopetako respondeu ao comentário de Kazuki, elogiando sua especilidade
Ricardo Carvalho responded at the time with the following comment
Ricardo Carvalho reage ao post com o seguinte comentário
Britain, France and Italy responded by declaring war on Bulgaria.
A Grã Bretanha, França e Itália, em seguida, declararam guerra à Bulgária.