Tradução de "shed tears over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Shed - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Barracão Arrecadação Barraca Derramou Derramar Lágrimas Lágrimas Suor Alegria Essas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It makes you shed tears as you feel the events taking place.	It makes you shed tears as you feel the events taking place.
Relating a sad episode that the characters were going through would make her shed tears.	Ela chorava ao relatar um episódio triste pelo qual os personagens estão passando e caía na gargalhada com um final feliz.
Her eyes mist over with tears.	Os olhos dela se encheram de lágrimas.
It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words.	Isto doeu muito e eu derramei algumas lágrimas, mas algo dentro de mim queria fazer isto, apesar das palavras dele.
The soldiers knelt down, shed tears and finally they stepped down to let the monks go, reported the witnesses from Mandalay.	Os soldados se ajoelharam, choraram e finalmente deixaram os monges passar, relataram testemunhas de Mandalay .
They had suffered for many decades and shed tears and blood and they could not even cry and tell their stories aloud!	Eles sofreram por muitas décadas, derramaram lágrimas e sangue, e nem ao menos podiam gritar e contar as suas histórias em voz alta!
Overcome with the enormity of it all and the complete feeling of loss of control, I shed copious tears and asked my dear husband, Jayant.	Esmagada pela enormidade de tudo aquilo e pela sensação de absoluta perda de controle, derramei copiosas lágrimas e perguntei a meu querido marido, Jayant,
Journalists were reporting with tears and he pleaded the government not to strengthen the control over media report.	Diz que os jornalistas estão trabalhando com lágrimas nos olhos, e pede ao governo para que não aumente o controle sobre a cobertura dada pela mídia .
I was in tears.	Eu estava chorando.
Those tears are artificial.	Aquelas lágrimas são falsas.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She broke into tears.	Ela caiu em prantos.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
She answered in tears.	Ela respondeu em lágrimas.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
They're only crocodile tears.	São apenas lágrimas de crocodilo.
Tom was in tears.	Tom estava em lágrimas.
My tears are cold.	As minhas lágrimas estão frias.
My tears are cold.	As minhas lágrimas são frias.
She left in tears.	Ela saiu em lágrimas.
They shed their blood for their independence.	Eles derramaram sangue pela independência.
He shed innocent blood just for kicks.	Ele derramou sangue inocente só por diversão.
This coat contains long, stiff hairs, called kemps, over a short, woolly undercoat, which grows in autumn and is shed in spring.	O revestimento contem pelos longos e duros, e uma lã curta, que cresce no Outono e cai na Primavera (Clutton Brock 1999).
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo.
Looking at all those reported media news encourage us and make us brave at the same time we shed tears and felt tremendous pity and sadness toward those who were kill or injured and taken by the military.	Ver todas essas notícias que são divulgadas na mídia nos encoraja e nos torna mais corajosos ao mesmo tempo choramos e sentimos muita pena e tristeza em relação às pessoas que foram mortas ou feridas e levadas pelos soldados.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em prantos.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em lágrimas.
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
Her eyes filled with tears.	Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Os olhos dela encheram se de lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia parar de chorar.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
Tears streamed down her cheeks.	As lágrimas escorriam pelas faces dela.
No one sees my tears.	Ninguém vê minhas lágrimas.
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
So I was hiding in the shed, like that.	Então, eu estava escondido no galpão.
This is my new, purpose built, X ray shed.	Este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio x.
CHAPTER II The Pool of Tears	Capítulo II A lagoa de Lágrimas
Turn your pillow. Dry your tears.	Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas.
Tears began running down my face.	Lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto.
Mary's eyes were filled with tears.	Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.

Display this page in English