Tradução de "sheltered workshop" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sheltered - translation :

Protegido

Sheltered workshop - translation :

Oficina protegida

Workshop - translation :

Oficina

Palavras-chave : Protegida Protegido Abrigou Abrigado Abrigada Oficina Workshop Atelier Seminário Teatro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sheltered employment is also available in a carpentry workshop run by CRPG, where 14 of the 22 employees are disabled.	Está igualmente disponível trabalho supervisionado numa carpintaria gerida pelo CRPG, onde 14 dos 22 funcionários são portadores de deficiência. ciência.
Workshop participants.	Participantes da oficina.
You are both sheltered we are not.	São Paulo Editora Contexto, 448p.
I grew up in a very sheltered environment.	Eu cresci num ambiente muito protegido.
Just for my workshop.	Apenas para minha palestra.
Workshop in Congo Brazzaville.	Oficina em Congo Brazzaville.
Workshop It is known that Rembrandt ran a large workshop and had many pupils.	Pupilos Sabe se muito bem que Rembrandt tinha um enorme estúdio e muitos alunos.
The port of Algiers is sheltered from all winds.	O porto de Argel encontra se protegido dos ventos.
And that's my little workshop.	E esta é a minha pequena oficina.
Session 3 Digital Activism Workshop	Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital
Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
Idleness is the devil's workshop.	A preguiça é a oficina do diabo.
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência'
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
Although Workshop 8.1 did not succeed as much as it intended to, the Weblogic Workshop Framework which was developed for 8.1 version Workshop was recognized as a good solid framework.	Apesar do Workshop 8.1 não ter sido tão bem sucedido como era a intenção da BEA, o framework desenvolvido para o Workshop acabou sendo reconhecido como um projeto sólido para o uso em outros servidores de aplicação J2EE, além do BEA Weblogic Server.
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
We just had a workshop in Guatemala.	Nós só tínhamos uma oficina na Guatemala.
Tom has a workshop in his basement.	Tom tem uma oficina no sótão.
An empty head is the devil's workshop.	Cabeça vazia é oficina do diabo.
In History Workshop Journal 58 191 210.	In History Workshop Journal 58 191 210.
Large workshops were located outside the city walls, including a bone workshop, a pottery workshop and two bronze vessel workshops.	Grandes oficinas de artesanato localizavam se fora dos muros da cidade, incluindo uma oficina de ossos, uma de cerâmica, e duas de vasilhas de bronze.
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada .
The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.	Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave.
While the difference between inflation rates in the sheltered and non sheltered sectors increased on average in the first two years of this decade , it has declined more recently in most Member States , reflecting the effects on inflation of moderate wage developments and increased competition in the sheltered sector .	Embora a diferenca entre as taxas de inflacao nos sectores protegidos e nao protegidos da concorrencia internacional tenha aumentado em média , nos dois primeiros anos da presente década , mais recentemente , essa diferenca reduziu se na maioria dos Estados membros , reflectindo os efeitos sobre a inflacao da moderacao salarial e da concorrencia acrescida no sector protegido .
As a result, he initiated the Workshop in Money and Banking (the Chicago Workshop ), which promoted a revival of monetary studies.	Como um resultado, ele iniciou a Oficina sobre Dinheiro e Bancos (a Oficina de Chicago ), que promoveu um renascimento dos estudos monetários.
Graffiti by Repas Workshop, image used with permission.	Grafite por Repas Workshop, imagem usada com permissão.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
Still a sheltered child, Thérèse lived in ignorance of political events and motivations.	Protegida por sua juventude, ela ignorava eventos políticos e suas motivações.
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	e a possibilidade de aumentos no poder de fixação de preços das empresas , em particular em sectores protegidos da concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	de concorrência .
Rogério Christofoletti , also from Itajaí, is one of the 20,000 people sheltered at friends' houses	Rogério Christofoletti , também de Itajaí, é uma das 20 mil pessoas abrigadas em casas de amigos
Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs.	A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos.
And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive.	Se você estiver nesta zona direta de partículas radioativas, precisa mesmo procurar um abrigo, ou cair fora de lá, e isso é claro. Mas se estiver num abrigo, você pode sobreviver.
He currently uses Drum Workshop (DW) drums, pedals and hardware.	Atualmente, ele usa Drum Workshop (DW).
The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.	The Workshop was a challenge for me because it was my first workshop on residential (where I had to stay over night), and on Peace Building.
Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector .	Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços .
Geography Trondheim is situated where the river Nidelva meets Trondheimsfjorden with an excellent harbour and sheltered condition.	Geografia Trondheim está situada onde o rio Nidelva encontra o Trondheimsfjorden, propiciando um excelente porto e boas condições de vida.
Organizing a regular workshop on blogging and photography at a local orphanage.	Organizar uma oficina regular sobre blogs e fotografias em orfanatos locais.
Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop	Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop
A first workshop on the e PI was organised in June 2004 .	Um primeiro encontro de trabalho sobre o e PI foi organizado em Junho de 2004 .
Araújo was head of a dissident group of the Brazilian Communist Party () and sheltered Galeno in Porto Alegre.	Araújo era chefe da dissidência do Partido Comunista Brasileiro (PCB), e abrigara Galeno em Porto Alegre.
Trondheim is mostly sheltered from the strong south and southwesterly winds which can occur along the outer seaboard.	Clima Trondheim tem um clima predominantemente marítimo mas está bem protegida dos ventos fortes do litoral.
She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures.	Ela trabalha numa empresa muito grande, uma fábrica em Hyderabad, fazendo móveis.
In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects .	Em Fevereiro de 2004 , realizou um encontro de trabalho sobre aspectos relacionados destinado aos países aderentes .

Display this page in English