Tradução de "shifting realities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is how it's shifting. | É como está mudando. |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Jack Horner Dinossauros que mudam de forma |
| Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. | As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades. |
| First, there are physical and natural realities. | Primeiro, existem as realidades físicas e naturais. |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | O nado no Mt. Everest que mudou a mente de Lewis Pugh |
| These realities are experienced separately by each individual. | Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo. |
| Anita Malfatti The Shifting Grounds of Modernism. | Anita Malfatti a festa da cor . |
| They may represent social, religious, political, economic, military realities. | Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares. |
| But we break it down to some basic realities. | Mas nós os reduzimos a algumas realidades básicas. |
| Adaptive methods focus on adapting quickly to changing realities. | Métodos adaptativos buscam a adaptação rápida a mudanças da realidade. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. |
| The tectonic plates of world politics were shifting. | As placas tectônicas do mundo político estão se deslocando. |
| Let me show you the weight shifting mobile. | Permitam me apresentar o celular com peso variável. |
| Usually it are the hard, cynical ground realities that win. | Usually it are the hard, cynical ground realities that win. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes. |
| Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content. | Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo. |
| We just haven't caught up with the actual realities of this. | Nós apenas não nos demos conta da realidade dos fatos. |
| The realities of my community are simple. They look like this. | As realidades da minha comunidade são simples. São assim. |
| But those realities, as if listening and responding, entered the fray. | Mas essas realidades, como se estivessem atentas, ripostaram e entraram em campo. |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | Fabian Hemmert O futuro, com novos formatos, do telefone celular |
| Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God . | Peace to War Shifting Allegiances in the Assemblies of God . |
| Another important idea is this notion of persistence of character across realities. | Outra ideia importante é a noção da persistência do personagem entre as realidades. |
| The media can inform, educate, inspire and connect people to unknown realities. | Os media informam, educam, inspiram e ligam pessoas a realidades desconhecidas. |
| So we talk in terms of what we call task shifting. | Nós falamos em termos do que chamamos transferência de tarefas. |
| But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. |
| adapting to market demand and shifting towards higher value added products, | Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado |
| We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities. | Nós invadimos o Iraque com militares alheios à realidade cultural e psicológica. |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | Na TEDxBerlin, Fabian Hemmert demonstra um dos futuros da telefonia móvel um aparelho de mão que altera sua forma e peso para exibir informação de maneira não visual, oferecendo um modo intuitivo e agradável de se comunicar. |
| A silkscreen printing machine for applying colour shifting ink to ? 50 banknotes . | Uma máquina de impressão serigráfica que aplica a tinta opticamente variável nas notas de Euros 50 . |
| China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines. | Também a China está a mover as suas forças nucleares para mísseis móveis e submarinos. |
| The shifting point of view coincides with the movie's subject matter filmmaking. | O ponto de mudança de vista coincide com o assunto do filme realização cinematográfica. |
| The greatest loss of credibility always comes when policymakers try to ignore changing realities. | A maior perda de credibilidade surge sempre quando os governantes tentam ignorar novas realidades. |
| Here is her sad story, as she described it in her blog My Realities | Eis a sua triste história, como ela descreveu em seu blog, My Realities |
| There are two realities in the trafficking of women for purposes of sexual exploitation. | Existem duas realidades no tráfico de mulheres para fins de exploração sexual. |
| The euphoria of victory does not blind us to the realities of the moment. | A euforia da vitória não nos cega em relação às realidades |
| We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides. | Nós estamos olhando as estrelas aparecerem e a mudança das marés. |
| This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. | Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais. |
| My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally. | Meu segundo ponto é, e eu sei que não preciso falar para uma audiência como esta sobre estas coisas, mas o poder não está apenas mudando verticalmente, ele também muda horizontalmente. |
| We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense. | Estamos incrivelmente acostumados a não ter que encarar as realidades duras da vida, em um certo sentido. |
| Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. | Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes. |
| The world of dreams is a set of stages where virtual realities permeate one another. | O mundo dos sonhos é um palco múltiplo onde realidades virtuais se interpenetram. |
| The study of history is thus limited to the description of past and present realities. | O estudo da história é assim limitado à descrição do passado e de realidades presentes. |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | O título da minha apresentação Dinossauros que Mudam de Forma A Causa de uma Extinção Prematura. |
| If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape shifting. | Se olharem o Tricerátops, vocês conseguem ver ele mudando, mudando de forma. |
