Tradução de "shines through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Brilha Brilha Brilhe Ilumina Brilhar Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A constellation shines.	Uma constelação brilha.
A celebration occurs at sunrise, when the sun shines directly through the Gate of the Sun in Tiwanaku.	A cultura do Império Romano incorporou a comemoração dessa divindade através do Sol Invictus .
The moon shines at night.	A lua brilha à noite.
The sun shines for everyone.	O sol brilha para todos.
The moon shines in the sky.	A lua brilha no céu.
The Sun Always Shines on T.V.	The Sun Always Shines on T.V.
Obviously, this is where the game shines.	2 para criar o segundo episódio.
It doesn't matter whether it rains or shines.	Não importa se chove ou faz sol.
A star shines on the hour of our meeting.	Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.
What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.	Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.
Iridescent stripe This shines when tilted under a bright light .	Banda iridescente Brilha , quando inclinada sob uma luz forte .
Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies	Nosso sol brilha claro, nossa águia voa nos mais altos céus
And amazingly, you can still see what the best can do, because the crowd itself shines a light on them, either directly, through comments, ratings, email, Facebook, Twitter, or indirectly, through numbers of views, through links that point Google there.	E assombrosamente, você ainda pode ver o que os melhores podem fazer, porque a própria multidão os ilumina seja diretamente, através de comentários, pontuações, email, Facebook, Twitter, ou indiretamente, via número de acessos, via 'links' apontados pelo Google.
The band's second single was The Sun Always Shines on T.V. .	Outra música de destaque do álbum Hunting High and Low foi The Sun Always Shines on T.V.
So long as the sun shines, we'll have no problem with power.	Enquanto o sol brilhar, não teremos problemas com eletricidade.
For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy.	Para os países vizinhos, a Europa já não brilha como um farol da democracia.
Shade light shines a distant light on an image to create a three dimensional effect.	Luz de sombra aplica uma luz distante numa imagem para criar um efeito tridimensional.
A heavenly light shines in the room, illuminating Sam and they can both see him.	Uma luz celestial enche a sala e Sam se torna totalmente visível tanto para Molly e Oda Mae.
And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out.	E quando ele brilha, você tem quantidades copiosas dessas coisas chamadas neutrinos.
When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.	Quando você leva embora tudo o que ele já aprendeu neste mundo, seu coração despido ainda brilha.
Right above his head, while the sun is dawning, the Morning Star shines in the new day's sky.	À direita, enquanto o sol está amanhecendo, a Estrela da Manhã brilha no céu do novo dia.
The meaning of her whole name, Amaterasu ōmikami, is the great august kami (god) who shines in the heaven .	O sentido do seu nome completo, Amaterasu ōmikami, é a Grande Deusa Augusta que ilumina o céu .
Pope's Revenge When the sun shines on the Fernsehturm's tiled stainless steel dome, the reflection usually appears in the form of a cross.	A vingança do Papa Quando o sol brilha sobre o telhado da cúpula de aço inoxidável da Fernsehturm , a reflexão aparece geralmente como uma cruz.
At magnitude 5.5, it is only 1 370th as bright visually as Antares A, although it shines with 170 times the Sun's luminosity.	Com uma magnitude de 5,5, Antares B tem somente 0,37 da luminosidade de Antares A, porém é 170 vezes mais brilhante que o Sol.
We've known about fusion since 1920, when Sir Arthur Stanley Eddington and the British Association for the Advancement of Science conjectured that that's why the sun shines.	Sabemos da fusão desde 1920, quando Sir Arthur Stanley Eddington e a Associação Britânica para o Progresso da Ciência conjeturaram que essa é a razão pela qual o sol brilha.
Hong Kong, despite the troubling news that recently filled the airwaves, is a city that still shines at night with exciting ideas and inspiration, especially from young people.	Hong Kong, apesar das notícias preocupantes recentemente veiculadas, é uma cidade que ainda brilha à noite com ideias fascinantes e inspiração, vindas especialmente da população mais jovem.
Through and through.	Completamente.
It's the crowd that shines the light and fuels the desire, but the light and desire are a lethal one two combination that attract new people to the crowd.	É a multidão que lança a luz e abastece o desejo, mas a luz e o desejo são uma combinação letal de dois em um que atrai novas pessoas para a multidão.
And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe.	Ela explode e ela brilha tão intensamente quanto um bilhão de estrelas por cerca de duas semanas, e ela libera não somente energia, mas uma quantidade enorme de elementos químicos no universo.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
You can't see light. When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it. Slightly technical, some physicists will disagree with this.	Vocês não conseguem ver luz. Quando está escuro, no vácuo, se uma pessoa aponta um facho de luz diretamente nos seus olhos, você não o verá. Um pouco técnico, alguns físicos vão discordar disso.
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
For at least a portion of its life, a star shines due to thermonuclear fusion of hydrogen into helium in its core, releasing energy that traverses the star's interior and then radiates into outer space.	Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.
Sewing through	Bordando além
I'm through.	Terminei.
I'm through.	Acabei.
You're through.	Você está acabado.
We're through.	Nós terminamos.
We're through.	Terminamos.

Display this page in English