Tradução de "shook his head" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Head - translation :

Palavras-chave : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Abanou Abalado Abalou Tremeu Apertei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He shook his head.	Ele balançou a cabeça.
The Hatter shook his head mournfully.	O Chapeleiro abanou a cabeça com tristeza.
The Knave shook his head sadly.	O Valete balançou a cabeça com tristeza.
Tom chuckled and shook his head.	O Tom riu e balançou a cabeça.
He shook his head up and down.	Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.
Instead of a response, he shook his head no.	Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça.
I shook my head.	Balancei a cabeça.
I shook my head a few times.	Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
I shook my head a few times.	Eu balancei a cabeça algumas vezes.
At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.	Ao ouvir a sinistra palavra generosidade , Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais.
'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,	'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,
And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it?	E ela balançou a cabeça e disse Ah, esses americanos, nós lhes demos uma língua. Por que eles não a usam?
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
He shook my hand.	Ele apertou a minha mão.
Tom shook Mary's hand.	Tom apertou a mão de Maria.
Tom shook my hand.	Tom apertou a minha mão.
Tom shook everybody's hands.	Tom apertou a mão de todos.
Tom shook everybody's hands.	Tom apertou a mão de todo o mundo.
Jeff Beck had previously recorded You Shook Me for his album, Truth , and accused Page of stealing his idea.	Beck já tinha gravado You Shook Me para seu álbum, Truth e Page foi acusado de roubar sua ideia.
The earthquake shook the houses.	O terremoto chacoalhou as casas.
The earthquake shook the houses.	O terremoto sacudiu as casas.
The two men shook hands.	Os dois homens apertaram as mãos.
She shook hands with him.	Ela lhe deu as mãos.
Tom shook hands with Mary.	Tom apertou a mão de Mary.
Tom and Mary shook hands.	Tom e Maria apertaram as mãos.
The earthquake shook the house.	O terremoto sacudiu a casa.
The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course just what I was going to remark myself.'	O Arganaz abanou a sua cabeça impacientemente, e disse, sem abrir os olhos, Claro, claro ia mesmo dizer isso.
Off with his head! '	Cortem lhe a cabeça!
Tom shaved his head.	Tom raspou a cabeça.
He scratched his head.	Ele coçou a cabeça.
Tom scratched his head.	Tom coçou a cabeça.
Tom used his head.	Tom usou a cabeça.
Tom banged his head.	Tom bateu a cabeça.
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	Então a Sra. Dewey ouviu isso, e ela balançou sua cabeça em desespero enquanto seus colegas professores estavam aplaudindo uns aos outros e balançando a cabeça em aprovação.
Tom covered his head with his pillow.	Tom cobriu a cabeça com o travesseiro.
He shook hands with the girl.	Ele e a garota apertaram as mãos.
They shook hands with each other.	Eles apertaram as mãos um do outro.
He never loses his head.	Ele nunca perde a cabeça.
Tom pulled his T shirt over his head.	Tom puxou a camisa pela cabeça.
Tom pulled his shirt up over his head.	O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.
The crime shook Ghardaïa to its core.	O crime abalou Ghardaïa no nível central.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.	Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.
Tom slipped and hit his head.	Tom escorregou e bateu a cabeça.
Tom nodded his head and left.	Tom acenou com a cabeça e saiu.
Tom shaved his head last summer.	O Tom raspou a cabeça no verão passado.

Display this page in English