Tradução de "short lived" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Palavras-chave : Viveu Vivi Vivi Viveste Viveram Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Chaldean rule proved short lived.	Ver também Igreja Católica Caldeia
This short lived radio show was a series of short episodes.	Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos.
Evensand's stay in Chimaira was relatively short lived.	A estadia de na banda foi relativamente curta.
The Catholics took Rouen, but their triumph was short lived.	Os católicos tomaram Ruão, mas o triunfo foi de curta duração.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.	As emoções são reações intensas de pouca duração para o desafio e para a oportunidade.
The English Commonwealth was short lived, and the monarchy soon restored.	A República Inglesa teve vida curta e a monarquia foi restaurada onze anos depois.
Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived.	Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta.
In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai.	Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai.
The astronomer Johannes Kepler lived in Graz for a short period.	Graz foi também local de curta residência do astrônomo Johannes Kepler.
The couple had two short lived daughters and Adelaide suffered three miscarriages.	O casal teve duas filhas de vida curta e Adelaide sofreu três abortos.
Despite these measures, the presence of the Portuguese monarch was short lived.	Contudo, a presença do monarca português no reino foi curta.
In 2000, Lydon hosted Rotten TV , a short lived show on VH1.	Em 2000, John apresentou o programa Rotten TV pelo canal VH1.
Morita starred in the short lived Blansky's Beauties in 1977 as Arnold.	Em 1977, Morita estrelou no breve Blansky's Beauties como Arnold.
Le Vau's original plan for the grand appartement du roi was short lived.	O plano original de LeVau para o grand appartement du roi teve vida curta.
Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold.	A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las.
All of the cabinets formed by the League after 1862 were short lived.	Todos os gabinetes formados pela liga depois de 1862 duraram pouco.
The result of this short lived affair is reportedly the birth of Graydon Creed.	O pai de Graydon é Victor Creed, o Dentes de Sabre.
At this time Lukács' daughter led a short lived party of communist revolutionary youth.	Neste tempo, a filha de Lukács liderou a juventude comunista revolucionária.
The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .	Este último resulta num aumento transitório e de pouca duração da inflação , o qual é rapidamente invertido .
These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .	Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária .
Some sculpture, such as ice sculpture, sand sculpture, and gas sculpture, is deliberately short lived.	Notáveis foram as chamadas haniva , esculturas em argila colocadas sobre tumbas, no período Kofun .
A variation within MPB was the short lived but influential artistic movement known as tropicália.	A variação dentro de MPB foi o movimento artístico de curta duração, mas influente, conhecida como Tropicália.
Under Joe Jackson's tutelage Rebbie, La Toya and Janet formed a short lived musical group.	Rebbie, La Toya e Janet formaram um grupo musical de curta duração.
For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie.	Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração.
' These adventures continued in the short lived Star Trek The Animated Series and six feature films.	Essas aventuras continuaram em Star Trek The Animated Series e em seis filmes para o cinema.
The marriage was short lived, as she died in September 1548, probably of complications of childbirth.	O casamento foi breve, uma vez que Catarina morreu em setembro de 1548, provavelmente devido a complicações resultantes do parto.
His relationship is short lived, as Peter, under the influence of the symbiote, steals her from Eddie.	Peter Parker, sob a influência da simbionte, a rouba de Eddie e sai em um encontro com ela.
In her short lived empire, Zenobia took the vital trade routes in these areas from the Romans.	O seu império, apesar de curta duração, controlou as rotas comerciais vitais que atravessavam a região.
Their commerce is but short lived, and then their abode shall be Hell And what an evil abode!	Porque é um gozo transitório e sua morada será o inferno. Que funesta morada!
Indeed, international acquiescence to the situation created by Israel s victory in 1967 proved to be extremely short lived.	Na verdade, a aquiescência internacional para a situação criada pela vitória de Israel, em 1967, provou ser extremamente breve.
Two short lived republics were proclaimed in East Asia, the Republic of Formosa and the First Philippine Republic.	Duas repúblicas de vida breve foram proclamadas no extremo oriente a república de Formosa e a primeira república filipina.
During the Kemmu Restoration, after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short lived shogun arose.	Restauração Kemmu Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu se.
Barilko's glory was short lived he disappeared in a plane crash near Timmins, Ontario, barely four months later.	No entanto, o momento de glória de Barilko durou pouco, apenas quatro meses após o título, ele desapareceu em um acidente aéreo perto de Timmins, Ontário.
But the magic was short lived, as the team was swept by the Oakland Athletics in the ALCS.	Mas a magia durou pouco, pois a equipe foi varrida pelo Oakland Athletics na final da Liga Americana.
The Cruzado Novo was the short lived currency of Brazil between 15 January 1989 and 15 March 1990.	O cruzado novo (NCz ) foi a moeda brasileira de 16 de janeiro de 1989 a 16 de março de 1990.
So cancer could be thought of as a strange, short lived, self destructive life form an evolutionary dead end.	Então, o câncer poderia ser entendido como uma estranha forma de vida de curta duração e auto destrutiva, um beco sem saída da evolução.
But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.	Mas, após um breve governo não PLD, sucessivos governos de coligação, até 2009, tiveram o PLD como parte integrante do seu núcleo.
But the rejoicing was short lived, as bloggers discuss a system mired in its ways and Erraji's upcoming retrial.	Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros começaram a discutir os vícios do sistema judiciário e o novo julgamento marcado para Erraji.
Half a century later, from 1958 to 1962, Dominica became a province of the short lived West Indies Federation.	Meio século depois, de 1958 a 1962, a Dominica fez parte integrante da Federação das Índias Ocidentais, constituindo se como uma das suas províncias.
The first English settlement in Maine, the short lived Popham Colony, was established by the Plymouth Company in 1607.	O assentamento fundado no Maine em 1607, porém, foi abandonado em 1608.
Billy Corgan and Jimmy Chamberlin reunited in 2001 as members of Corgan's next project, the short lived supergroup Zwan.	Billy Corgan e Jimmy Chamberlin se reuniram em 2001 como membros do próximo projeto de Corgan, o efêmero supergrupo Zwan.
His reforms proved short lived and Spain relapsed after his death, but his legacy lives on to this day.	Suas reformas não duraram muito e a Espanha voltou a cair depois de sua morte.
The noble gases are used in excimer lasers, which are based on short lived electronically excited molecules known as excimers.	Os gases nobres também são usados em lasers excímeros, que são baseados em moléculas eletronicamente excitadas por um curto período conhecidas como excímeros.
This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived .	Neste sentido , a Caixa 5 analisa o progresso efectuado ao nível da agenda de reformas da UE .
The short lived Frankfurt Parliament of 1848 1850 proposed the tricolour as a flag for a united and democratic German state.	O breve Parlamento de Frankfurt de 1848 50 propôs a tricolor como uma bandeira para um estado germânico unido e democrático.

Display this page in English