Tradução de "short outlook" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook. | De facto, as vantagens de curto prazo da América constituem o maior obstáculo às suas perspectivas de longo prazo. |
| The prices of short term interest rate futures , however , indicated more concern about the outlook for inflation . | Os precos dos futuros sobre taxas de juro de curto prazo , no entanto , indicam maior apreensao quanto a inflacao futura . |
| Outlook. | Outlook, 1957. |
| The ECB participated in the Economic Policy Committee of the OECD , which discussed the short term global outlook and near term policy requirements , thereby contributing to the preparation of the OECD Economic Outlook ( June and November 2001 ) . | O BCE participou no Comité de Política Económica da OCDE , que discutiu as perspectivas mundiais de curto prazo e requisitos de política do futuro próximo , contribuindo assim para a preparação do Economic Outlook ( Perspectivas Económicas ) da OCDE ( Junho e Novembro de 2001 ) . |
| To sum up , the economic analysis indicates that energy price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments . | Resumindo , a análise económica indica que sobretudo os aumentos dos preços dos produtos energéticos implicam revisões em alta das perspectivas de evolução dos preços a curto prazo . |
| While short term risks to the outlook for economic growth were broadly balanced for most of the year , longerterm risks remained on the downside . | Embora os riscos de curto prazo para as perspectivas de crescimento económico se tenham apresentado globalmente equilibrados durante quase todo o ano , os riscos de mais longo prazo permaneceram do lado descendente . |
| While speculative greed and fear of missing out might have overplayed the short term outlook, the Internet s immense longer term prospects were never in doubt. | Embora a cobiça especulativa e o medo de ficar de fora possam ter exagerado a perspectiva de curto prazo, as imensas possibilidades da Internet no longo prazo nunca estiveram em dúvida. |
| To sum up , the economic analysis indicates that oil and petrol price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments . | Resumindo , a análise económica indica que , em particular , os aumentos dos preços do petróleo e da gasolina implicam revisões em alta das perspectivas para a evolução dos preços no curto prazo . |
| Nevertheless , in the second half of 2003 and early 2004 the Governing Council assessed that the outlook for price stability beyond the short term remained favourable . | Não obstante , no segundo semestre de 2003 e no início de 2004 o Conselho do BCE avaliou as perspectivas para a estabilidade de preços para além do curto prazo como permanecendo favoráveis . |
| OECD Economic Outlook , November 2009 | Economic Outlook de Novembro de 2009 da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 78 | Economic Outlook N.º 78 da OCDE |
| OECD Economic Outlook , May 2010 | Economic Outlook de Maio de 2010 , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 76 | Economic Outlook N.º 76 da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 75 | Economic Outlook N.º 75 da OCDE |
| The reversal was made possible by the easing of short term risk perceptions , an improvement in the inflation outlook and relatively subdued developments in private sector wage growth . | A inversão foi possibilitada pela atenuação das percepções de risco no curto prazo , por uma melhoria das perspectivas de inflação e pela evolução relativamente moderada do crescimento salarial do sector privado . |
| The economic analysis has a short to medium term horizon . It draws on a wide range of economic and financial statistics and indicators relevant to the outlook for prices . | A análise económica tem um horizonte de curto a médio prazo , assentando numa grande variedade de estatísticas económicas e financeiras e indicadores relevantes em termos das perspectivas para os preços . |
| IMF World Economic Outlook , April 2008 | World Economic Outlook de Abril de 2008 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , September 2006 | World Economic Outlook de Setembro de 2006 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , September 2005 | World Economic Outlook de Setembro de 2005 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2005 | World Economic Outlook de Abril de 2005 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 | World Economic Outlook de Abril de 2010 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 | World Economic Outlook de Outubro de 2009 , do FMI |
| OECD preliminary Economic Outlook , November 2009 | versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE |
| IMF World Economic Outlook , October 2007 | World Economic Outlook de Outubro de 2007 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2009 | World Economic Outlook de Abril de 2009 , do FMI |
| OECD Interim Economic Outlook , March 2009 | Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE |
| IMF World Economic Outlook September 2004 | World Economic Outlook de Setembro de 2004 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook April 2004 | World Economic Outlook de Abril de 2004 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2007 | World Economic Outlook de Abril de 2007 , do FMI |
| IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth | World Economic Outlook de Outubro de 2009 do FMI , para a inflação World Economic Outlook , versão actualizada de Janeiro de 2010 , para o crescimento do PIB |
| IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP | World Economic Outlook , versão actualizada de Novembro de 2008 , para o PIB , e World Economic Outlook , de Outubro de 2008 , para o IHPC , elaborados pelo FMI |
| IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth | World Economic Outlook do FMI ( edição de Abril de 2010 , para a inflação , e versão actualizada de Julho de 2010 , para o crescimento do PIB ) |
| OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version | Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE |
| OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition | Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar |
| The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated. | A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou. |
| The Scientific Outlook , London George Allen Unwin. | 1931, The Scientific Outlook , London George Allen Unwin. |
| Later email programs, in particular Microsoft's Outlook Express and Outlook, were vulnerable to viruses embedded in the email body itself. | Programas de e mail mais tarde, em particular, OutlookExpress e Outlook, da Microsoft, são vulneráveis ao vírus embutidos no própriocorpo do e mail. |
| In the view of the Governing Council , the recent events in the US are likely to weigh adversely on confidence in the euro area , reducing the short term outlook for domestic growth . | Na perspectiva do Conselho do BCE , os recentes acontecimentos nos Estados Unidos irão provavelmente influenciar negativamente a confiança na área do euro , reduzindo as perspectivas de crescimento interno a curto prazo . |
| Overall , the risks to this outlook remain balanced . | Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados . |
| The risks surrounding this outlook are broadly balanced . | Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados . |
| Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices . | Os riscos para as perspectivas de inflação permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . |
| Risks to this outlook remain broadly balanced . They relate , in particular , to the outlook for economic activity and the evolution of commodity prices . | Os riscos para estas perspectivas permanecem globalmente equilibrados e estão relacionados , em particular , com as perspectivas para a actividade económica e a evolução dos preços das matérias primas . |
| Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators concerning the current situation and the short term outlook for economic activity are , on balance , on the downside . | No âmbito da análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , os recentes dados e resultados de inquéritos relativos à situação actual e às perspectivas de curto prazo para a actividade económica revelam , em termos globais , uma orientação descendente . |
| What's good? Short, short bullet points. | O que é que é bom? Curtos, marcadores curtos. |
| You don't schedule an eight hour meeting with Outlook. | Não se marca uma reunião de 8 horas no Outlook. |
Related searches : Short-term Outlook - A Short Outlook - Bleak Outlook - Sales Outlook - An Outlook - Optimistic Outlook - Bright Outlook - General Outlook - Overall Outlook - Earnings Outlook - Negative Outlook - Inflation Outlook - Policy Outlook
