Tradução de "short story collection" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collection - translation :

Short - translation :

Story - translation :

Palavras-chave : Colecção Coleção Colecta Recolha Moedas Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Artigo Longa Histórias Verdadeira Escrever

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is writing a short story.	Tom está escrevendo uma historinha.
Tom is writing a short story.	Tom está escrevendo uma história curta.
Let me close with another short story.	Permitam me concluir com outra história.
I've been busy writing a short story.	Eu tenho andado ocupado escrevendo uma pequena estória.
She tried to write a short story.	Ela tentou escrever uma história curta.
She tried to write a short story.	Ela tentou escrever um conto.
She tried to write a short story.	Ela tentou escrever uma noveleta.
He also contributed to the collection with the story NippleJesus .	Ele também contribuiu com a história NippleJesus para a coletânea.
In August 1824, Irving published the collection of essays Tales of a Traveller including the short story The Devil and Tom Walker under his Geoffrey Crayon persona.	Em agosto de 1824, Irving publicou a coletânea de ensaios Tales of a Traveller incluindo o conto The Devil and Tom Walker sob o nome artístico de Geoffrey Crayon.
I'd like to start with a short story.	Gostaria de começar com uma curta história.
To make a long story short, we married.	Para encurtar a história, nós nos casamos.
I have been busy writing a short story.	Eu tenho andado ocupado escrevendo uma pequena estória.
Paul was reading a short story last night.	Ontem à noite, Paulo estava lendo uma historinha.
What do you think about my short story?	O que achas do meu conto?
What do you think about my short story?	O que você acha do meu conto?
What do you think about my short story?	O que vocês acham do meu conto?
The Regatta Mystery and Other Stories is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in 1939.	The Regatta Mystery and Other Stories (O mistério da regata e outras histórias, em Portugal) é um livro de Agatha Christie composto por nove contos policiais, publicado em 1939 nos Estados Unidos.
And, long story short, again, they've been so successful.	Resumindo, eles foram muito bem sucedidos.
So, this is the short story of that research.	Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa.
To make a long story short, he was fired.	Resumindo a história, ele foi demitido.
In 2000 Ruffato published another collection of short stories, called (os sobreviventes) .	Em 2000 publicou (os sobreviventes) , também uma coletânea de contos.
This is based on an F. Scott Fitzgerald short story.	Ele é baseado em um conto de F. Scott Fitzgerald.
This story is short enough to read in one lesson.	Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
To make a long story short, we buried the hatchet.	Para encurtar a história, nós fizemos as pazes.
Steve Martin wrote the short story Lolita at Fifty, included in his collection Pure Drivel of 1999, which is a gently humorous look at how Dolores Haze's life might have turned out.	Steve Martin escreveu o conto Lolita at Fifty (incluído em sua coleção Pure Drivel ), que é um olhar delicadamente bem humorado sobre como a vida de Dolores Haze poderia ter sido.
So, to cut a long story short, we've explored this alternative.	Então, resumindo, exploramos esta alternativa.
So, to make a long story short, they came to Canada.	Então, para encurtar a história, eles chegaram no Canadá.
Inventing the Modern Brazilian Short Story Mário de Andrade's Literary Lobbying.	Inventing the Modern Brazilian Short Story Mário de Andrade's Literary Lobbying.
Jack is also the titular character in the short story Tim Burton's The Nightmare Before Christmas Jack's Story .	Jack também é a personagem principal na história Tim Burton's The Nightmare Before Christmas Jack's story.
In 1956, Tarkovsky directed his first student short film, The Killers , from a short story of Ernest Hemingway.	Em 1956, Tarkovski dirigiu seu primeiro curta metragem ainda como aluno, The Killers, a partir de um conto de Ernest Hemingway.
In 1887, with a little string pulling by Grigorovich, the short story collection At Dusk ( V Sumerkakh ) won Chekhov the coveted Pushkin Prize for the best literary production distinguished by high artistic worth.	Em 1887, com certo favorecimento por parte de Grigorovich, a coleção de histórias Ao Anoitecer (В Сумерках) fez com que Tchekhov ganhasse o cobiçado Prêmio Pushkin pela melhor produção literária distinta pelo seu valor artístico.
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
And to cut a long story short, here's where I came to.	para encurtar uma longa história, aqui está onde eu cheguei.
To make the story short, here is the coverage of the country.	Para tornar a história mais breve, aqui está a cobertura do país.
Based on the short story Miss Thompson , which was later retitled Rain .	Baseado no conto Miss Thompson que posteriormente foi chamado de Rain .
Dubliners is a collection of fifteen short stories by James Joyce, first published in 1914.	) é um livro de James Joyce, escrito a partir de 1904 e publicado em 1914.
The film's title is taken from Ian Fleming's short story, The Living Daylights .	O título é tirado de um conto escrito por Ian Fleming, The Living Daylights .
Another story collection, ' ( A Country Doctor ), was published by Kurt Wolff in 1919, dedicated to Kafka's father.	Outra coleção de contos, Um Doutor Rural, foi publicada por Kurt Wolff em 1919, dedicada ao pai de Kafka.
It is a collection of short portraits of children who describe their lives, their strengths and weaknesses.	Trata se de uma serie de retratos curtos de crianças que descrevem as suas vidas, além das suas forças e fraquezas.
Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean.	Bem, resumindo, elas estão na verdade atravenssando o oceano.
And the short story about my blog it started in 2001. I was 23.	E a história de meu blog começou em 2001. Eu tinha 23 anos.
Larry Niven's The Slaver Weapon , adapted from his own short story The Soft Weapon .	The Slaver Weapon , de Larry Niven, adaptado de seu conto The Soft Weapon .
Ainulindalë ( Music of the Ainur ) is the first story in J. R. R. Tolkien's fantasy collection, The Silmarillion .	Ainulindalë, a Música dos Ainur, é uma das histórias contadas por Tolkien em O Silmarillion.
Too many buildings that you see outside that are so banal tell you a story, but the story is very short, which says, We have no story to tell you.	Muitas construções que vocês vêem do lado de fora que são tão banais te contam uma estória, mas a estória é tão curta. Dizem Nós não temos nenhuma estória para te contar
To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented.	Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados.

Display this page in English