Tradução de "short term financing" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY | FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO |
| III . VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY | Artigo 7.o Financiamento da intervenção nas margens 7.1 . |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . |
| Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . |
| Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . |
| The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months . | O prazo de vencimento inicial para uma operaç o de financiamento a muito curto prazo dever ser de tr s meses . |
| Its main components were the ECU , the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) , very short term financing mechanisms and short and medium term credit mechanisms . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização . |
| intervention at the margins is in principle automatic and unlimited , with very short term financing available . | as intervenções nas margens são , em princípio , automáticas e ilimitadas , com financiamentos a muito curto prazo . |
| intervention at the margins will in principle be automatic and unlimited , with very short term financing available . | as intervenç es nas margens ser o , em princ pio , autom ticas e ilimitadas , com financiamentos a muito curto prazo |
| The very short term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins . | A facilidade de financiamento a muito curto prazo dever estar , em princ pio , automaticamente dispon vel , sendo o seu montante ilimitado para efeitos de financiamento da intervenç o nas margens nas moedas que participem no mecanismo . Financiamento da intervenç o nas margens |
| Foreign exchange intervention and financing at the margins of the standard or narrower fluctuation bands are , in principle , automatic and unlimited , with very short term financing available . | A intervenção cambial e o financiamento nas margens das bandas de flutuação padrão ou mais estreita são , em princípio , automáticas e ilimitadas , estando disponível o financiamento a muito curto prazo . |
| Some important areas of divergence between Member States concern the relative importance of financing at long term fixed rates versus variable or short term rates | Algumas das principais áreas de divergencia entre os Estados rnembros referem se a importancia relativa do financiamento a taxas fixas de longo prazo , por oposicao a taxas variáveis ou de curto prazo |
| Short term | Curto prazo |
| These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity. | Estes substitutos inferiores implicam muitas vezes custos exorbitantes para os mutuários e um financiamento que é normalmente a muito curto prazo para a actividade de investimento produtivo. |
| The main source of the balance of payments financing has been short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) . | Diminuição das saídas líquidas de investimento directo e de carteira em conjunto em 2001 As saídas líquidas de investimento directo e de carteira em conjunto em 2001 ( Euros 53.0 mil milhões ) foram inferiores ao valor registado em 2000 ( Euros 87.6 mil milhões ) , ver Gráfico 24 . |
| This partly reflected the fact that the yield curve steepened further during 2009 , making short term financing relatively more attractive in terms of near term interest expenditure . | Tal reflectiu , em parte , o novo aumento da inclinação da curva de rendimentos durante 2009 , tornando o financiamento de curto prazo relativamente mais atractivo em termos de despesas com juros no curto prazo . |
| Article 10 7.1 . The very short term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins . | O BCE deverá utilizar uma taxa representativa interna a três meses em vigor no mercado monetário em euros , devendo a mesma ser notificada aos BCN não participantes na zona do euro que participem no mecanismo . Artigo 10.o Renovação automática |
| Short term contract | Short term contract |
| Short term EN | Curto prazo |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Short term ( AF . | Empréstimos de curto prazo ( AF . |
| Secondly , as indicated in Article 6 of the proposed Regulation , there is a direct link between the medium term financial assistance facility and the very short term financing facility of the ERM II Agreement in so far as loans under the medium term financial assistance facility may be granted as a consolidation of support made available by the ECB under the very short term financing facility . | Em segundo lugar , e como indicado no artigo 6.o do regulamento proposto , existe um nexo directo entre o mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo e a facilidade de financiamento a muito curto prazo previsto no Acordo do MTC II , na medida em que os emprØstimos no âmbito do apoio financeiro a mØdio prazo podem ser efectuados para efeitos de consolidaçª o de um apoio concedido pelo BCE ao abrigo da facilidade de financiamento a muito curto prazo . |
| All claims and liabilities arising from the very short term financing mechanism and the short term monetary support mechanism , under the Agreements referred to in Article 6.1 , shall be settled by the first day of the third stage . | Todos os créditos e responsabilidades originados pelo mecanismo de financiamento a muito curto prazo e pelo mecanismo de apoio monetário a curto prazo , ao abrigo dos Acordos a que se refere o artigo 6.o 1 , devem ser saldados até ao primeiro dia da terceira fase . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( d ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( d ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| 23.3 . All claims and liabilities arising from the very short term financing mechanism and the short term monetary suppon mechanism , under the Agreements referred to in Arricle 6.1 , shall be settled by the first day of the third stage . | b ) O remanescente é distribuído pelos bancos centrais nacionais , de acordo com a tabela de repaniçáo a que se refere o anigo 160 2 170.6 . N a eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral d o IME . |
| So, short term peacekeepers. | Então, soldados da paz de curto prazo. |
| Short term debt 3A . | Dívida de curto prazo 3A . |
| Short term loans ( AF . | Empréstimos de curto prazo ( AF . |
| ( e ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . 66 | ( e ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curo prazo . |
| The short term nature of OFIs borrowing suggests that , in part , the loans have been taken out in order to bridge a financing gap . | 2004 2005 2006 A procura de empréstimos por parte dos Fonte BCE . |
| Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c ) | Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo . |
| Short term thinking can create long term problems. | Pensamentos a curto prazo podem criar problemas a longo prazo. |
| Foreign exchange intervention and financing at the margins of the standard or narrower fluctuation bands are , in principle , automatic and unlimited , with very short term financing available . The European Central Bank ( ECB ) and the participating | Os depósitos a prazo até dois anos estão incluídos no M2 ( e , consequentemente , no M3 ) , enquanto que aqueles com prazo superior a dois anos estão incluídos nas responsabilidades |
| CEILINGS ON ACCESS TO THE VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY REFERRED TO IN ARTICLES 8 , 10 AND 11 OF THE AGREEMENT OF 1 SEPTEMBER 1998 | A QUE SE REFEREM OS ARTIGOS 8o 10o e 11o DO ACORDO DE 1 DE SETEMBRO DE 1998 |
| 17 Short term interest rates ..... | Taxas de juro de curto prazo ..... |
| Prospects Short term economic prospects | Perspectivas |
| STS short term debt securities . | STS títulos de dívida de curto prazo . |
| Short term debt securities ( AF . | Títulos de dívida de curto prazo ( AF . |
Related searches : Term Financing - Short Term - Short-term - Long-term Financing - Term Loan Financing - Short-term Funding - Short-term Rates - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Appointment - Short-term Nature - Short-term Lease - Short-term Liquidity