Tradução de "short time basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame . | Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT |
| In fact , from the end of 2000 , the spread between the retail interest rates of short term time deposits and those of short term savings deposits fell by 80 basis points , to 60 basis points in December 2001 , reflecting the fact that time deposits more closely followed the gradual fall in short term interest rates during 2001 . | De facto , a partir do final de 2000 , o diferencial entre as taxas de juro a retalho dos depósitos a curto prazo e as dos depósitos de poupança de curto prazo caiu 80 pontos base , para 60 pontos base em Dezembro de 2001 , reflectindo o facto de os depósitos a prazo terem seguido mais de perto a queda gradual das taxas de juro de curto prazo durante 2001 . |
| We're short on time. | Estamos com pouco tempo. |
| We're short on time. | Temos pouco tempo. |
| Remember, that's a short time. | Lembrem se, isso é pouco tempo. |
| Time is running short now. | O tempo está a esgotar se. |
| However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time . | Contudo , o valor de referência é um conceito de médio prazo , não devendo , por isso , ser avaliado com base em curtos períodos de tempo . |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | Agora, isto é algo em que falho diariamente. |
| Tom died a short time later. | Tom morreu pouco tempo depois. |
| Tom stayed here for a short time. | O Tom ficou aqui por pouco tempo. |
| Coordinated Universal Time (UTC) is the basis for modern civil time. | O Tempo Universal Coordenado (UTC) é a base de tempo para fins de natureza cívil. |
| Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points ) | Diferencial entre as taxas de juro de curto prazo face à área do euro 1 ) ( em pontos base ) |
| I have but a short time to live. | Resta me pouco tempo de vida. |
| develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) | desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) | desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| 0 develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelor Masters) | 0 cursos superiores de curta duração desenvolvam ou actualizem (Bacharelato Mestrado) |
| The meeting, in short, was a waste of time. | Em suma, a reunião foi uma perda de tempo. |
| The statistics are collected on a harmonised basis under the EU Short Term Statistics ( STS ) Regulation . | As estatísticas são recolhidas numa base harmonizada nos termos do Regulamento sobre Estatísticas Conjunturais 11 . |
| I can't finish the job in so short a time. | Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto. |
| He built up a good business in a short time. | Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo. |
| It is very important to master English in short time. | É importante dominar o inglês em pouco tempo. |
| Within a very short period of time, Layla was pregnant. | Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou. |
| Ceres was called Hera for a short time in Germany. | Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha. |
| He began to write short stories in his spare time. | Começou a escrever contos no seu tempo livre. |
| Louis XII returned landlord of Milan but for short time. | Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo. |
| Employing NCB staff on a short term basis also helps to foster an ESCB wide team spirit . | Além disso , o emprego de funcionários dos BCN a curto prazo ajuda a fomentar um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC . |
| It's a huge change in a very short period of time. | É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto. |
| He devoted his spare time to writing novels and short stories. | Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos. |
| Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. | O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. |
| The members shall perform their duties on a full time basis. | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro. |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro . |
| The President shall perform his duties on a full time basis . | O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro . |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro . |
| The President shall perform his duties on a full time basis . | O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro . |
| To cut a long story short, she was convicted at the time. | Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião. |
| So with that said, we only have a very, very short time. | Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo. |
| In most cases , the length of the time series was very short . | Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta . |
| This institution developed an extensive railway network in a very short time. | Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias. |
| The Phoenix remained with the X Men for only a short time. | Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um. |
| The remuneration of short term time deposits has broadly followed the rise in short term money market interest rates ( see Chart 7 ) . | A remuneração dos depósitos de curto prazo acompanhou de um modo geral o aumento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário ( ver Gráfico 7 ) . |
| I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. | Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. |
| 8 The full implementation of the Regulation is needed as a basis for short term statistics in the euro area . | A execução integral do Regulamento é necessária como base para as estatísticas conjunturais na área do euro . |
| And they're here for a very short time, October, November, December. That's it. | E elas estão aqui por um período de tempo muito curto, Outubro, novembro, dezembro. É isso. |
| In short, we're capable of loving more than one person at a time. | Resumindo, nós somos capazes de amar mais de uma pessoa por vez. |
| It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. | É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo. |
Related searches : Time Short - Short Time - Short-term Basis - Part-time Basis - One-time Basis - Time-share Basis - Full-time Basis - Time Spent Basis - Real Time Basis - Time Proportion Basis - On Time Basis - Time Weighted Basis - Short Time Exposure - Short Time Current
