Tradução de "short time later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Short - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
A short time later, a boy named Alex Kintner is killed by a shark at the beach.	Porém uma criança é morta e o tubarão é caçado por todos os pescadores por uma recompensa.
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
A short time later, the British invaded the island as a part of the recently broken out war with France.	A partir de 1664, Santa Lúcia mudou de mãos várias vezes durante as guerras entre a Grã Bretanha e a França.
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
The city council requested Brunau form part of the planning team, but subsequently he left a short time later due to creative conflicts with Perret.	O conselho da cidade requisitou que Brunau fizesse parte da equipe de reconstrução, mas subsequentemente deixou a equipe por conflitos de criação com Perret.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
Based on the short story Miss Thompson , which was later retitled Rain .	Baseado no conto Miss Thompson que posteriormente foi chamado de Rain .
Dollar Short and Agytian Crave were later retitled Alive and Once , respectively.	Dollar Short e Agytian Crave foram mais tarde renomeadas como Alive e Once , respectivamente.
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
He later studied art history for a short time at the New School for Social Research, then moved on to Columbia University, where he studied painting and drawing.	Flavin estudou História da Arte por um curto período de tempo na New School for Social Research e depois se mudou para Universidade Columbia, onde estudou pintura e desenho.
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.	É importante dominar o inglês em pouco tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.	Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Louis XII returned landlord of Milan but for short time.	Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
I understood only at a much later time.	Eu só entendi muito tempo depois.
In order to justify how Orosius managed to write seven books in such a short time it is argued that he could have written summaries that were later filled out.	Para justificar que Orósio escrevesse sete livros em tão pouco tempo, diz se que pôde usar resumos.
It has three long and three short vowels, which expanded in Later Egyptian to about nine.	Havia inicialmente três vogais longas e três vogais curtas, que se expandiram no egípcio tardio para cerca de nove.
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
So with that said, we only have a very, very short time.	Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
This institution developed an extensive railway network in a very short time.	Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.	Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.
The remuneration of short term time deposits has broadly followed the rise in short term money market interest rates ( see Chart 7 ) .	A remuneração dos depósitos de curto prazo acompanhou de um modo geral o aumento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário ( ver Gráfico 7 ) .
Later, he also starred in the first of Jarmusch's series of short films, Coffee and Cigarettes (2003).	Ele também estrelou o primeiro curta das série de Jarmusch, Coffee and Cigarettes (1986).
Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray.	Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Mas então, muito tempo depois, bilhões de anos mais tarde, tivemos o segundo replicador, os memes.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.	Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
And they're here for a very short time, October, November, December. That's it.	E elas estão aqui por um período de tempo muito curto, Outubro, novembro, dezembro. É isso.
In short, we're capable of loving more than one person at a time.	Resumindo, nós somos capazes de amar mais de uma pessoa por vez.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.	É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.
A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time.	Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo.
For a short time Bamberg was the centre of the Holy Roman Empire.	Durante um curto período Bamberg foi o centro do Sacro Império Romano.
He also had a job as a supply teacher for a short time.	Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo.
Tom will have plenty of time to do that later.	Tom terá muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.	Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.

Display this page in English