Tradução de "should also include" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This should also include price indices for imports and exports of the euro area . | Estes devem também incluir índices de preços para as importações e exportações da área do euro . |
| The proposal shall also include | A proposta incluirá igualmente |
| Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring. | Tais contratos deviam também incluir cláusulas de acção colectiva, o que torna impossível aos fundos abutre manterem a reestruturação da dívida. |
| It shall also include a summary . | Deve igualmente incluir um sumário . |
| Collector coins also include bullion coins ( 3 ) . | As moedas de colecção também incluem as moedas de metal precioso ( 3 ) . |
| In principle , the statistical data should be larger than the accounting data , also because they include liabilities to financial counterparties in foreign currency . | Em princípio , os dados es tatísticos devem ser de va lor superior aos dados contabilísticos , também porque incluem responsa bilidades para com contra partes financeiras em mo eda estrangeira . |
| In principle , the statistical data should be larger than the accounting data , also because they include liabilities to financial counterparties in foreign currency . | Em princípio , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos , também porque incluem responsabilidades para com contrapartes financeiras em moeda estrangeira . |
| Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. | Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. |
| It should also include financial institutions such as credit institutions and insurance companies when engaging in activities covered by Community legislation in this area . | Estão também abrangidas as instituições financeiras como instituições de crédito ou companhias de seguros que participem em actividades abrangidas pela legislação comunitária na área respectiva . |
| In addition , the ECB notes that the definition of qualified investors should also include the ECB and the central banks of the Member States . | Um ponto de partida possível seriam as definiçıes utilizadas no SEC 95 . |
| A truly comprehensive immigration reform bill should also include a plan to decrease the violence in Central America which forces many locals to migrate. | Um projeto de lei de reforma migratória autenticamente inclusivo deveria também prever um plano para diminuir a violência na América Central, a qual força muitos nativos a emigrar. |
| It also does not include an email platform. | Além disso, não possui plataforma de e mail. |
| East Asian verse dramas also include Japanese Noh. | O importante é que todos focam nos aspectos poéticos . |
| However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . | Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC . |
| You can also use this to include carnival directors. | Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval. |
| This group may also include the Mycobacterium canettii clade. | Este grupo também pode incluir o clado Mycobacterium canettii. |
| This should also include transactions concluded through the medium of designated market makers appointed by the regulated market which are undertaken under its rules and systems . | Devem incluir igualmente as transacções concluídas por intermédio dos operadores de contrapartida ( market makers ) designados pelo mercado regulamentado e que são efectuadas no âmbito das suas regras e sistemas . |
| The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures . | Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas . |
| This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . | A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC . |
| The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 . | As notas explicativas nacionais devem incluir uma descrição dos elementos seguintes 1 . |
| In addition , Table 5 should be amended to include quarterly memorandum items adjustments . | Além disso , o quadro 5 deve ser alterado de forma a incluir os ajustamentos trimestrais das rubricas por memória . |
| Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs . | Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados . |
| From January 2001 onwards , euro area data also include Greece . | A partir de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia . |
| Projects should include public administration fraining institutions or similar bodies from EU Member States. | Os projectos deverão incluir institutos de formação da adrninistração pública ou organismos similares dos Estados membros da UE. |
| Annex XIX should be amended to include a formula for valuing zero coupon bonds . | O anexo XIX deve ser objecto de alteração por forma a incluir uma fórmula de valorização das obrigações de cupão zero . |
| All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . | subsequentes ao branqueamento de capitais também incluem , por conseguinte , o financiamento do terrorismo . |
| The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework . | O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado . |
| From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece . | A partir de 1 de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia . |
| Common names include saman, rain tree and monkeypod (see also below). | Árvore da chuva também conhecida como chorona ( Samanea saman (Jacq. |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| I thought that I should include at least one shot of technology for you guys. | Eu achava que devia incluir ao menos uma foto de tecnologia para vocês. |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 . |
| Issuers should also avoid applying such practices . | Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas . |
| Include files for X11 programs should be available at ftp ftp.xfree86.org in the xdevel section. | Ficheiros include para os programas X11 devem estar disponíveis em ftp ftp.xfree86.org na secção xdevel. |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional. |
| Some also include profiles of political parties or records of legislative spending. | Alguns incluem também perfis dos partidos políticos ou registros de gastos legislativos. |
| A child should also continue to be breastfed. | Deve se também ter cuidado com os alimentos a ingerir. |
| In view of the importance of these tasks , the ECB recommends that applications for registration should also include information on the independent non executive members of the administrative or supervisory board ( 58 ) . | Dada a importância das referidas atribuições , o BCE recomenda que os pedidos de registo incluam igualmente informação sobre os membros independentes não executivos do Conselho de Administração ou de supervisão ( 58 ) . |
| The gospel episodes that include descriptions of the miracles of Jesus also often include teachings, and the miracles themselves involve an element of teaching. | Os episódios que contemplam descrições dos milagres de Jesus muitas vezes também incluem ensinamentos, enquanto os próprios milagres envolvem determinado elemento de ensino. |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements. | 7. |
| It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing. | O nosso objectivo devia ser garantir que as normas de controlo portuário não sejam superficiais, mas que incluam também o ensaio dos materiais. |
| These measures should include ensuring that the position of those Member States is addressed by appropriate organisational arrangements . | Entre outras medidas , deverá constar a garantia de que a posição destes Estados Membros seja tomada em conta mediante a adopção das regras de organização adequadas . |
| It should also be subject to an audit report . | Deveria ser igualmente sujeito a um relatório dos revisores de contas . |
| Significant industries also include IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, clean tech, biotechnology, construction, and electronics. | As indústrias significativas incluem TI, farmacêuticas, engenharia biomédica, biotecnologia, eletrônica, engenharia de tráfego e energia renovável. |
| This page will also include links to GV environment's detailed coverage of blogger's writings. | Essa página incluirá também os links para a cobertura detalhada do GV meio ambiente sobre os posts de blogueiros. |
Related searches : Should Include - Will Also Include - Shall Also Include - May Also Include - Please Also Include - We Also Include - But Also Include - We Should Include - You Should Include - Should Not Include - Should I Include - It Should Include - This Should Include - Which Should Include
