Tradução de "should assume" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assume - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You should assume that email messages aren't private.	Você deveria presumir que mensagens de correio eletrônico não são privadas.
You assume that.	Podem acreditar.
In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations.	É claro que, em princípio, deve se sempre assumir que os serviços secretos estrangeiros tentam ouvir as conversas dos outros governos.
The Joint Committee of European Supervisory Authorities should assume all of the functions of the Joint Committee on Financial Conglomerates .	O Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão deverá assumir todas as funções do Comité Conjunto para os Conglomerados Financeiros .
On the contrary, ordinary Swedish rapists and abusers of women should assume that the police might not respond when called.	Pelo contrário, os violadores e agressores comuns de mulheres na Suécia devem supor que a polícia poderá não responder quando é chamada.
I assume you're angry.	Eu presumo que você esteja com fome.
I assume you're angry.	Presumo que você esteja com fome.
I don't assume anything.	Eu não assumo nada.
The time has come to implement the programmes, and so Member States should also assume their responsibilities and do their jobs properly.	Posto isto, Senhor Comissário, chegou finalmente a hora de pôr em prática os programas logo, também os Estados Membros têm de assumir as suas responsabilidades e fazer bem o seu trabalho.
I assume you have standards.	Presumo que você tenha padrões.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que vocês sejam canadenses.
I assume that you're Canadian.	Presumo que vocês sejam canadenses.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
Let's assume Tom is right.	Vamos supor que Tom tenha razão.
Let's assume Tom is right.	Suponhamos que Tom esteja certo.
Assume log2 3 is rational.	Suponha se que formula_10 é racional.
Sometimes they assume I am deaf.	Às vezes, eles presumem que eu sou surdo.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Most people assume we use Photoshop.	A maioria das pessoas pensa que usamos Photoshop.
Are you prepared to assume responsibility?	Tu estas pronto para ter responsabilidade?
I assume you have a car.	Eu suponho que você tem um carro.
I assume you have a car.	Suponho que você tem um carro.
I assume you're talking about Tom.	Eu suponho que você esteja falando de Tom.
I assume you're talking about Tom.	Suponho que você esteja falando de Tom.
I assume this was Tom's idea.	Suponho que isto tenha sido ideia de Tom.
I assume Tom can speak French.	Eu suponho que o Tom fala francês.
I assume Tom can speak French.	Suponho que o Tom fala francês.
Similarly, policymakers should ensure that financial market participants fully internalize the risks that they assume, rather than tax or restrict certain types of transactions.	De modo similar, os legisladores deveriam garantir que os participantes nos mercados financeiros internalizassem completamente os riscos que assumem, em vez de taxar ou restringir certos tipos de transacções.
CESR should ensure coherence in the application of this Regulation . It should enhance and facilitate the cooperation of competent authorities in supervisory activities and assume a coordination role in day to day supervisory practice .	O CARMEVM deve garantir a coerência na aplicação do presente regulamento e melhorar e facilitar a cooperação entre as autoridades competentes de supervisão , para além de assumir um papel de coordenação da actividade corrente de supervisão .
Now I assume that we remember dinosaurs.	Suponho que nos lembramos dos dinossauros.
Now let's assume you go on holiday.	Vamos supor que você saia de férias.
I assume that was a rhetorical question.	Presumo que isso foi uma pergunta retórica.
I assume you are talking about Tom.	Eu suponho que você esteja falando de Tom.
I assume you are talking about Tom.	Suponho que você esteja falando de Tom.
I assume you know what this is.	Presumo que você saiba o que é isso.
I assume you've heard about Tom's promotion.	Imagino que já tenha ouvido falar da promoção de Tom.
I assume that Tom can speak French.	Eu suponho que o Tom fala francês.
I assume that Tom can speak French.	Suponho que o Tom fala francês.
I assume that you're talking about Tom.	Eu suponho que você esteja falando de Tom.
I assume that you've done that already.	Eu suponho que você já fez isso.
I assume that you've done that already.	Suponho que você já fez isso.
I assume that you're talking about Tom.	Suponho que você esteja falando de Tom.
But the Arab countries should assume that, unless and until they normalize their relations with Israel, effective engagement with it on such vital issues will remain impossible.	Mas os países árabes deverão partir do princípio que, a menos que e até que normalizem as suas relações com Israel, o compromisso efectivo com o país em questões vitais continuará a não ser possível.

Display this page in English