Tradução de "should be between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The height of the king should be between .	Na outra casa central, ficam os Reis.
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.	A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca.
The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed.	Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário.
The relationship between husband and wife should be based on love.	A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.
A close connection between course practical activities modern teaching methodology should be ensured.	Deverá ser assegurada uma ligação estreita entre o curso, as actividades práticas e a metodologia moderna de ensino.
So why should it be impossible to alter the relationships between antagonistic nations?	Então, por que seria impossível alterar o relacionamento entre nações antagônicas?
Also, in your work no spaces between the objects should be the same.	Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico
These systems should be developed for use within and transfer between Romanian universities colleges.	Estes sistemas deverão ser desenvolvidos para serem usados nas e entre universidades faculdades romenas nas transferências entres as mesmas
The space between the eyes should be equal to the size of one eye.	A distância entre os dois olhos é de um olho e meio um do outro.
Given this hybridization, some researchers argue that the species boundary between modern humans and Neanderthals should be reconsidered, and that both should be classified as Homo sapiens.	Dada esta hibridização, alguns investigadores argumentam que a fronteira que separa as espécies do Homem moderno e do Homem de Neandertal deve ser reconsiderada e que ambos devem ser classificados de Homo sapiens.
Pepetela also used this work to create a dialogue between Angolan tradition and his revolutionary ideology, exploring which traditions should be nurtured, and which should be altered.	Pepetela cria um diálogo entre a tradição angolana e ideologia revolucionária, debatendo quais tradições devem ser alimentadas, e quais devem ser alteradas.
The interval of a tenth should not be exceeded between two adjacent parts unless by necessity.	Entre duas partes adjacentes não deve ser excedido o intervalo de décima, a menos que por necessidade.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Should the Chairperson not be a member of the AG , an AG member should coordinate between the AG and the NUG Chairperson to ensure a close link between the AG and the NUG .	Se o presidente não for membro do AG , um membro deste grupo deverá assegurar a coordenação entre o AG e o presidente do NUG , a fim de se garantir uma estreita ligação entre estes órgãos .
Then, sanctions must be harmonised between the 15 Member States they should not be different, but the same throughout the Union.	Será necessário, nomeadamente, que as sociedades de classificação tenham a obrigação de publicar os seus relatórios, pois não os conhecemos.
Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB .	Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços .
Cases concerning the settlement of disagreements between national supervisory authorities should be examined by a restricted panel .	Os casos respeitantes à resolução de situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão deverão ser analisados por um painel restrito .
The jobs gap the difference between today s employment and what it should be is some three million.	O défice de postos de trabalho a diferença entre o emprego que há hoje e o que deveria haver é de cerca de três milhões.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
My final wish is that Germany should recover her unity and that, for the sake of peace, there should be understanding between East and West.	Meu último desejo é que a Alemanha recupere a sua unidade e que, em nome da paz, haja entendimento entre o Oriente e o Ocidente.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
2 ) For sub sector data , consolidation should be made within each sub sector but not between sub sectors .	2 ) Para os dados dos subsectores , a consolidação deve ser feita dentro de cada subsector , mas não entre os subsectores .
Contractual obligations between banks and card schemes that request the use of a particular channel should be eliminated .	obrigações contratuais , entre bancos e sistemas de cartões , de utilizar um determinado canal de processamento .
should be able to settle disagreements between those competent authorities with binding effect , including within colleges of supervisors .	Deverá ser prevista uma fase de conciliação , durante a qual as autoridades nacionais de supervisão poderão chegar a acordo .
This should also be accompanied by a thorough analysis of the relationship between financial integration and financial stability .	Além disso , o projecto deve ser acompanhado por uma análise pormenorizada da relação entre a integração e a estabilidade financeiras .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Taking into account the respective financial rules and regulations, cooperation between Tempus and Erasmus projects should be encouraged. aged.	A cooperação entre Tempus e Erasmus deverá ser incentivada, tendo em conta as respectivas regras e regulamentações financeiras.
T o this end , the exchange of information between national Parliaments and the European Parliament should be stepped up .	É conveniente , para esse efeito , intensificar o intercâmbio de informações entre os Parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu .
Where appropriate , inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed .	Sempre que necessário , devem ser suprimidas as incoerências entre as legislações sectoriais que suscitem lacunas e oportunidades para o recurso à arbitragem regulamentar .
The founding idea of the EU was that relations between states should be governed by rules, not raw power.	A criação da UE baseou se na ideia de que as relações entre os estados devem ser governadas por regras, e não pelo poder bruto.
Visits may last between one week and four months. The purpose of the visit should be one of the following	As visitas podem durar entre uma semana e quatro meses e devem ter um dos seguintes objectivos
The smooth flow of all relevant information between competent authorities should be a particular focus of the Authority 's actions .	A regularidade do fluxo de todas as informações entre as autoridades nacionais de supervisão deverá merecer atenção especial no quadro das actividades da Autoridade .
When out in the open, the flag should always be flown between sunrise and sunset, irrespective of the weather conditions.	Quanto ao horário, a bandeira deve sempre ser içada ao amanhecer e à baixa do pôr do sol, independentemente das condições meteorológicas.
For example , contractual obligations between banks and card schemes requesting the use of a particular processing channel should be eliminated , and cross subsidisation between card schemes and their processing units must also be avoided .	Por exemplo , devem ser eliminadas as obrigações contratuais , entre bancos e sistemas de cartões , de utilizar um determinado canal de processamento e evitada a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento .
a policy of staff exchanges between the ministries of the Member States or between international institutions the obligations of the host agency and the participants should be carefully defined	uma política de intercâmbios de pessoal entre serviços dos Estados Membros e dos organismos internacionais , com a definição das obrigações que incumbem à estrutura de acolhimento e aos beneficiários
The smooth flow of all relevant information between national supervisory authorities should be a particular focus of the Authority 's actions .	A regularidade do fluxo de todas as informações entre as autoridades nacionais de supervisão deverá merecer atenção especial no quadro das actividades da Autoridade .
Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.	Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.

Display this page in English