Tradução de "should be capable" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I think we should be capable of saying this loud and clear. | Penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som. |
| The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed. | Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário. |
| As a rule of thumb, the Church Turing thesis should only be invoked to simplify proofs in cases where the writer would be capable of, and expects the readers also to be capable of, easily (but not necessarily without tedium) producing a rigorous proof if one were demanded. | Como regra geral, a tese de Church Turing só deve ser usada para simplificar provas em casos onde o escritor e o leitor sejam capazes de, facilmente (mas não necessariamente, rapidamente) produzir uma prova rigorosa se a mesma for pedida. |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| The EPC Secretary General should be capable of delivering adequate project management and coordination of the different work streams of the EPC to achieve deliverables in a timely manner . | O Secretário Geral do EPC deve estar apto a assegurar adequadamente a gestão dos projectos e a coordenação das diferentes vertentes de trabalho do EPC , com vista a que sejam alcançados resultados de forma atempada . |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. | A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz. |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| He's capable of anything. | Ele é capaz de tudo. |
| All vehicles with engines bigger than 2.0 liters must be E85 capable starting in 2013. | Todos os veículos com cilindrada superior a 2 litros deverão funcionar com E85 a partir de 2013. |
| 5 the EPC 's recently stated view that the remaining , smaller banks need only be capable of receiving SEPA credit transfers as from January 2008 and be capable of sending them in the course of 2008 . | No entanto , o Eurosistema concorda com a opinião recentemente expressa pelo EPC de que os bancos restantes de pequena dimensão apenas necessitam de estar preparados para receber transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de 2008 e que se devem preparar também para as enviar no decurso de 2008 . |
| However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . | Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável . |
| Are you capable of swimming? | Você é capaz de nadar? |
| Are you capable of that? | Você é capaz disso? |
| Should we be there? | Deveríamos estar lá? |
| Art should be didactic. | A arte deve ser didática. |
| You should be terrified. | Você deveria estar apavorada. |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| Women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| A woman should be... . | Uma mulher deveria ser... . |
| A woman should be... | Uma mulher deveria ser... |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| Rainforests should be preserved. | As florestas tropicais devem ser preservadas. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
| You should be studying. | Você deveria estar estudando. |
| They should be fine. | Eles devem estar bem. |
| They should be fine. | Elas devem estar bem. |
| What should be done? | O que deveria ser feito? |
| Tom should be here. | Tom deveria estar aqui. |
| Should I be worried? | Eu deveria me preocupar? |
| Should I be worried? | Eu deveria estar preocupado? |
| I should be happy. | Eu tenho de ser feliz. |
| Should you be here? | Você deveria estar aqui? |
| This should be illegal. | Isto deveria ser ilegal. |
| We should be helping. | Nós deveríamos estar ajudando. |
| You should be proud. | Você deveria estar orgulhoso. |
| This should be attempted. | Isso deveria ser tentado. |
| This should be washed. | Isto deveria ser lavado. |
| Should we be concerned? | Nós deveríamos estar preocupados? |
| You should be brief. | Você deveria ser breve. |
| Tom should be ashamed. | Tom deveria estar envergonhado. |
Related searches : Would Be Capable - Not Be Capable - Must Be Capable - Shall Be Capable - May Be Capable - To Be Capable - Might Be Capable - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought
