Tradução de "should be decided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Should - translation :

Palavras-chave : Decidi Decidimos Decidi Decidiu Decidiste Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And you should be really glad we decided not to bring the camel.	E vocês devem agradecê lo por resolvermos não trazer o camelo.
Tom decided that I should do that.	O Tom decidiu que eu deveria fazer isso.
The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members.	Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito.
Although GIF allows for animation, it was decided that PNG should be a single image format.	Embora o GIF permita animações, foi decidido que o PNG deveria ser um formato estático de imagem.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .	A classificaçª o de instrumentos específicos de derivados de crØdito deve ser determinada caso a caso .
Still, in 1956, after some debate, it was decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead.	Em 1956 foi decidido que o Reichstag não deveria ser demolido, mas sim restaurado.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deverá ser estabelecida numa base casuística .
The UK, France, Italy, Germany, and the others who have decided to join the AIIB should be congratulated.	O Reino Unido, França, Itália, Alemanha, e os outros que decidiram aderir ao BAII deveriam ser felicitados.
During these discussions, Kellner decided that the Academia Masonica should be called Ordo Templi Orientis (Oriental Templar Order).	Durante estas discussões, Kellner decidiu que esta Academia Masonica seria chamada de Ordo Templi Orientis (Ordem Templária Oriental ).
It should also be mentioned that , after a referendum , Denmark decided not to apply for adoption of the euro .	É também de referir que , após um referendo , a Dinamarca decidiu não se candidatar à adopção do euro .
After much discussion, it was decided via a vote that those bodies should instead be classified as dwarf planets.	Depois de muita discussão, foi decidido pelo voto que esses corpos seriam classificados como planetas anões.
However, the delegates decided that the matter should be settled by a special commission, composed of Basanavičius, Žmuidzinavičius, and Daugirdas.	No entanto, os deputados decidiram que a questão deveria ser resolvida por uma comissão especial, composta por Basanavičius, Zmuidzinavicius e Daugirdas.
After much discussion, Eisenhower decided that the invasion should go ahead.	Depois de muita discussão, Eisenhower decidiu que a invasão deveria ir em frente.
For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality .	decidido numa assembleia geral de detentores de valores mobiliários se a utilização das tecnologias modernas de informação e de comunicação deve ou não tornar se uma realidade .
The World Wide Web Consortium decided that its standards should be based on royalty free technology, so that they could easily be adopted by anyone.	O World Wide Web Consortium decidiu que as suas normas deveriam ser baseadas em tecnologia livre de royalties, de modo que pudessem ser facilmente adotada por qualquer um.
On 18 November 1999 the Governing Council decided that the Euro campaign should not be included in the draft ECB budget .	Em 18 de Novembro de 1999 , o Conselho de Governadores decidiu que a campanha do euro não seria incluída no projecto de orçamento do BCE .
He decided that the country should convert to Christianity as a whole, but that pagans would be allowed to worship privately.	Decidiu se que todo o país deveria converter se ao cristianismo sendo permitido aos pagãos continuarem a adorar os seus deuses secretamente.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
I decided to be a doctor.	Decidi ser médico.
I decided to be a doctor.	Eu decidi ser um médico.
I decided to be a lawyer.	Decidi tornar me um advogado.
I decided to be a lawyer.	Decidi ser advogado.
He decided to be operated on.	Ele decidiu ser operado.
Tom decided to be a firefighter.	O Tom decidiu ser bombeiro.
For the purposes of the final statements , however , the Council of the EMI decided that any unrealised gains should be treated as income .	No entanto , para efeitos das contas de encerramento , o Conselho do IME decidiu que os ganhos não realizados são contabilizados como receita .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
After the last fire in 1624, which lasted for three days, King Christian IV decided that the old city should not be rebuilt again.	Após o último incêndio, em 1624, que durou três dias, o rei Cristiano IV decidiu que a cidade velha não deveria ser reconstruída novamente.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
The date has yet to be decided.	A data está por definir.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
In April 2001 the ECB 's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover .	Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , após a transição inicial , a produção de notas de euro passaria a ser descentralizada e realizada mediante acordos de produção .
It is no surprise that South Africa, after a careful review of investment treaties, has decided that, at the very least, they should be renegotiated.	Não surpreende que a África do Sul, depois de uma revisão cuidadosa dos tratados de investimento, tenha decidido que, no mínimo, estes deveriam ser renegociados.
But whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star?	Mas quem decidiu que um frango deve se parecer com um coração, uma girafa, uma estrela?
Bülow was very fond of the young man and decided that Strauss should be his successor as conductor of the Meiningen orchestra when Bülow resigned in 1885.	Em 1885 Richard Strauss tornou se assistente do célebre regente Hans von Bülow em Meiningen e, um mês mais tarde, tornou se regente titular daquela orquestra.
And decided his top people had to be extinctified.	E decidiu que as pessoas do alto escalão tinham que ser extintas.
The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component .	O Conselho do BCE decidiu que estes activos deverão ser denominados em euros e que a remuneração deverá ser feita numa base diária à taxa da última operação principal de refinanciamento do Eurosistema , ajustada por forma a ter em conta uma taxa de remuneração zero da componente ouro .
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.

Display this page in English