Tradução de "should be discussed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Should - translation :

Palavras-chave : Discutimos Discutido Discuti Discutimos Discutidos Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This subject should be discussed in detail.	Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
Tom should have discussed the matter with me.	Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
However , it has emphasised that this should in no way lessen the importance of the regular testimonies where the principal questions regarding the ECB 's policy decisions should continue to be discussed .	Contudo , salientou que tal não deve , de modo algum , retirar importância aos debates regulares , onde as principais questões respeitantes às decisões de política do BCE devem continuar a ser discutidas .
To escape the NSA mess, various options will be discussed.	Para escapar à trapalhada da NSA, serão discutidas várias opções.
And these should be discussed along with a reflection on the nature of morality and the nature of discussions, i.e., through a study of rhetoric and logic.	Educação Liberal e Responsabilidade Discurso proferido no Arden House Institute in Leadership Development sob os auspícios do Fund for Education, EUA, março de 1960.
The Eurosystem has discussed criteria that should help to identify the importance of retail payment systems and thus determine which set of oversight standards have to be applied .	Os sistemas de pagamentos de retalho de importância sistémica têm de cumprir o conjunto de todos os Princípios Fundamentais , tal como descritos no Relatório sobre Princípios Fundamentais .
forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may	Conselho Geral e pode submeter moções a discussão pelo Conselho
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Although the convergence criteria contained in the Treaty and the Protocol are discussed separately in this Report , it should be stressed that they constitute a coherent and integrated package .	Embora os critérios de convergencia constantes do Tratado e do Protocolo sejam analisados numa seccao própria do presente Relatório , deve se realear que eles constituem um conjunto consistente e integrado .
This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .	Esta participação será decidida pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação dependendo dos assuntos a serem discutidos .
Divorce was discussed.	O divórcio foi discutido.
And this is a question, I think, which needs to be discussed carefully.	E este é um questionamento que, na minha opinião, precisa ser discutido cuidadosamente.
French and Italian military staff discussed possible military cooperation involving a war with Germany should Hitler dare to attack Austria.	Forças militares francesas e italianas chegaram a conversar sobre uma cooperação militar em uma possível guerra com a Alemanha caso a Áustria fosse invadida.
To this end , a mechanism should be put in place to address behaviour by national supervisory authorities who are considered to be diverging from the existing Community legislation ( including the technical standards discussed in 6.2.1 ) .	Com esse fim em vista , deverá ser criado um mecanismo para reagir a eventuais condutas de uma autoridade nacional de supervisão que sejam consideradas contrárias à legislação comunitária em vigor ( incluindo as normas técnicas discutidas no ponto 6.2.1 ) .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Hoffman (1998, p. 9) asserts that ...the trance state should be discussed in the plural, because there is more than one altered state of consciousness significantly different from everyday consciousness.	Trata se de um estado de consciência onde podem ocorrer diversos eventos neuro fisiológicos (anestesia, hipermnésia, amnésia, alucinações perceptivas, hiper sugestionabilidade etc).
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Pregnancy and breast feeding You should not take ABILIFY if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.	Gravidez e aleitamento Não deve tomar ABILIFY se estiver grávida, a não ser que já tenha discutido este assunto com o seu médico.
Pregnancy and breast feeding You should not use ABILIFY if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor.	Gravidez e aleitamento Não deve tomar ABILIFY se estiver grávida, a não ser que já tenha discutido este assunto com o seu médico.
Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015.	Arquivada em 2014, a PEC 215 pode voltar a ser discutida por uma comissão especial em 2015.
We discussed different topics.	Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.	Discutimos assuntos diferentes.
We've already discussed that.	Nós já discutimos isso.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
GV What subjects related to gender equality in Latin America still need to be discussed?	GV Que temas relacionados com a igualdade de género na América Latina precisam ainda de ser discutidos?
We discussed the plan yesterday.	Nós discutimos o plano ontem.
The plan was being discussed.	O plano estava sendo discutido.
We haven't even discussed that.	Nós nem discutimos isso.
Numerals discussed in 9.1 9.6.	Numerals discussed in 9.1 9.6.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
You should be studying.	Você deveria estar estudando.
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.

Display this page in English