Tradução de "should be supplied" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Should - translation :

Palavras-chave : Deva Devíamos Deviam Devias Devia Forneceu Fornecido Fornecidos Fornecidas Abastecido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The application should be typewritten using the form supplied.	A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito.
The application should be typewritten using the form supplied.	A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido.
( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes .	( 4 ) Deverão ser prestadas informações relativas a estas rubricas para efeitos de controlo de qualidade .
( 4 ) Data in respect of these items should be supplied for quality control purposes .	( 4 ) Os dados relativos a estas rubricas devem ser fornecidos por motivos de controlo da qualidade .
And here follows a description of what should be supplied to digikam 's setup page as information	Aqui está uma descrição do que deveria ser indicado na página de configuração do digikam como informação
The data shall be supplied in index form .	Os dados serão comunicados sob a forma de índices .
NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State .	A quantidade de moedas fornecidas por um ( futuro ) Estado Membro participante deve igualar a das moedas recebidas por outro ( futuro ) Estado Membro participante .
Banknotes supplied by an NCB or a future Eurosystem NCB should be equal to banknotes received by another NCB or another future Eurosystem NCB .	A quantidade de notas fornecidas por um BCN ou um futuro BCN do Eurosistema deve igualar a das notas recebidas por outro BCN ou outro futuro BCN do Eurossistema .
No filename supplied.	Nenhum ficheiro de entrada especificado.
No filename supplied.	Nenhum ficheiro indicado.
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti.
Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers .	Finalmente , a proposta refere se às informações a fornecer pelos investidores aos emitentes .
However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.	De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
Patterns can be constructed from any collection of objects, or one of the several supplied stock patterns can be used.	Essa funcionalidade permite a automação de tarefas como a criação de imagens para previsão de diversos arquivos SVG.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .	Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a negrito .
( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied	g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	( f ) os agentes inquiridos deverão estar habilitados a fornecer informações sobre as evoluções subjacentes aos dados fornecidos
Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold .	Os indicadores a elaborar com utilização de dados adicionais fornecidos pelos BCN estão realçados a cheio .
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	f ) g ) Os agentes inquiridos deverão estar habilitados a prestar esclarecimentos sobre a evolução dos dados fornecidos
( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied	b ) os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever
We have supplied those families with food.	Nós demos comida a essas famílias.
They supplied the war victims with food.	Eles forneceram comida para as vítimas da guerra.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .	e Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
are supplied by the government or NPISH sectors .	destinados ao consumo das famílias , mas fornecidos pelo sector das administrações públicas e pelas ISFLSF .
The Red Cross supplied the hospital with blood.	A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue.
The soil, where water is supplied, is productive.	O solo, onde há água, é produtivo.
He didn't want any of his friends to be arrested, so he supplied everybody with this fake volunteer card.	Ele não queria que nenhum dos seus amigos fosse preso. Então ele forneceu para todos este cartão falso de voluntário.
and reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .	e os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
( m ) Reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods figures .	m ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para explicar as quebras verificadas nos dados fornecidos quando comparados com valores de períodos anteriores .
Social transfers in kind supplied via market producers 1C .	Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C .
The Directorate Internal Audit shall record all information supplied .	A direcção de auditoria interna deve proceder ao registo de toda a informação prestada .
They supplied the soldiers with enough food and water.	Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.
Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations.	Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações.
Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines.	A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67.

Display this page in English