Tradução de "should carefully consider" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Carefully - translation :

Consider - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Cuidadosamente Atentamente Ouças Ouça-me Pensa Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The graph was interesting, although you need to consider it carefully.	O gráfico era interessante, embora você precise considerá lo com cuidado.
Units should always be carefully checked.	As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados.
Tom should consider doing that.	O Tom deveria considerar fazer isso.
At that point in time , the owners of a payment system ( or of a card scheme ) should carefully consider the opportunities for consolidation available in the euro area .	Nessa altura , os proprietários de um sistema de pagamentos ( ou de um sistema de cartões ) deverão considerar cuidadosamente as oportunidades de consolidação disponíveis na área do euro .
We should weigh the options carefully before making a decision.	Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.
He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched.	Observa cuidadosamente como a garrafa de uísque deveria ser tocada.
You should use those cells to think carefully about this game.	Você deveria usar essas células para pensar cuidadosamente sobre este jogo.
I think we should consider doing something else.	Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
We should consider the problem from a child's perspective.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
The target audience for disseminating each of the outputs should be carefully identified.	Deve ser claramente identificado o público alvo de cada um dos outputs.
In that respect , the resources attributed to the secretariat should be carefully considered .	Nesse aspecto , os recursos atribuídos ao secretariado devem ser cuidadosamente considerados .
Tom doesn't think that we should even consider doing that.	Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
We should consider the problem from a child's point of view.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
To that end, he believed that the writer should carefully calculate every sentiment and idea.	Para isso, acreditava que o escritor deveria calcular cuidadosamente todos sentimentos e ideias.
We share the same basic views but the Rapkay report lays emphasis on several points that we shall need to consider very carefully.	Parece me haver uma larga convergência de pontos de vista, mas há certos aspectos salientados no relatório Rapkay que deveremos considerar muito atentamente.
If Germany is opposed to Eurobonds, it should consider leaving the euro.	Se a Alemanha se opuser às Eurobonds, deveria considerar deixar o euro.
My students said that I should really seriously consider getting some protection.	Meus alunos disseram que eu deveria pensar seriamente em obter alguma proteção.
Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.	Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
Listen carefully.	Escute bem.
Listen carefully.	Escutem bem.
Listen carefully.	Escute com atenção.
Drive carefully.	Dirija com cuidado.
Drive carefully.	Dirige com cuidado.
Choose carefully.	Escolha cuidadosamente.
Choose carefully.	Escolha com cuidado.
Watch carefully.	Veja cuidadosamente.
Such a policy should always consider the banknotes and the coins composition of cash .	Essa política deve ter sempre em consideração o facto de o numerário ser composto por notas de banco e moedas metálicas .
The European Commission and the Member States should consider proposing any legal measures 15.1.1999	15.1.1999 PT
Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be.	Qualquer análise de descrições falsas também deve levar em conta seu possível raio de alcance internacional.
Should banks compromise on the promised deadlines , the Eurosystem would have to consider whether regulatory measures should complement its catalyst role .	Na eventualidade de os bancos colocarem em risco o cumprimento dos prazos estipulados , o Eurosistema terá de analisar se o seu papel como catalisador deverá ser complementado com medidas regulamentares .
we should all consider the future as offering opportunities to bring welfare to European citizens	devemos todos pensar num futuro com oportunidades que trarão o bem estar para os cidadãos da Europa
This is something that perhaps Turkish Airlines should have studied a bit more carefully before they ran this campaign.	Isto é algo que talvez a Turkish Airlines deveria ter estudado com um pouco mais de cuidado, antes de lançarem esta campanha.
Listen very carefully.	Ouçam com cuidado.
Please drive carefully.	Por favor, dirija com cuidado.
John listened carefully.	John escutou cuidadosamente.
Now listen carefully.	Agora ouça bem.
Tom answered carefully.	O Tom respondeu cuidadosamente.
Read this carefully.	Leia isto atentamente.
Follow me carefully.	Siga me cuidadosamente.
You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time.	Você pode ter uma ideia rápida, mas pensar profundamente sobre o problema e considerá lo com cuidado, requer períodos longos e ininterruptos de tempo.
Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges.	Finalmente, a Índia deveria considerar cuidadosamente a pretensão de parceria com a China, que está a criar através do comércio e acordos BRICS pelo menos até emergir uma relação bilateral mais equilibrada.
Handle the glasses carefully.	Lide com os copos com muito cuidado.
Answer my question carefully.	Responda a minha pergunta com cuidado.
Handle this very carefully.	Manipule isto com muito cuidado.
She did it carefully.	Ela o fez com cuidado.

Display this page in English