Tradução de "should not include" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing. | O nosso objectivo devia ser garantir que as normas de controlo portuário não sejam superficiais, mas que incluam também o ensaio dos materiais. |
| Mary was paid 500 to edit the Poetical Works (1838), which Sir Timothy insisted should not include a biography. | Mary recebeu 500 para editar as Obras Poéticas (1838), que Sir Timothy insistiu que não deveria incluir uma biografia. |
| However , Member States should have the option to include other depositors provided that this inclusion does not impede rapid payouts . | Contudo , os Estados Membros devem ter a possibilidade de incluir outros tipos de depositantes , desde que tal não atrase o processo de reembolso rápido . |
| However, it is not obvious how one should extend this version of addition to include fractional numbers or negative numbers. | Por extensão, a adição de 0, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida, ver abaixo. |
| Not all paints include fillers. | Existem tintas que não o possuem. |
| Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. | Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| In fact, I expect that any publication of my material in sites I do not exercise control over should include citations and acknowledgements. | In fact, I expect that any publication of my material in sites I do not exercise control over should include citations and acknowledgements. |
| However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . | Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC . |
| In this context , it should be noted that the US data used in the analysis do not include dispersion within regions ( i.e. across states ) . | Neste contexto , é de realçar que os dados relativos aos EUA utilizados na análise não incluem a dispersão dentro das regiões ( ou seja , entre estados ) . |
| Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| Women should not... | As mulheres não deveriam... |
| women should not... | As mulheres não deveriam... |
| should not work | As mulheres não deveriam trabalhar. |
| should not read | As mulheres não deveriam ler. |
| Woman should not... . | A mulher não deveria... . |
| Woman should not | A mulher não deveria... |
| Women should not | As mulheres não deveriam... |
| The detailed elements issuers should include under each item required , constitute technical measures . | Os elementos pormenorizados que os emitentes devem incluir no âmbito de cada rubrica constituem medidas técnicas . |
| This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . | A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC . |
| The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 . | As notas explicativas nacionais devem incluir uma descrição dos elementos seguintes 1 . |
| In addition , Table 5 should be amended to include quarterly memorandum items adjustments . | Além disso , o quadro 5 deve ser alterado de forma a incluir os ajustamentos trimestrais das rubricas por memória . |
| Should I or should I not do this? | Devo ou não devo fazer isso? |
| This does not include prime time television advertising . | Este valor não inclui a publicidade na televisão nas horas de grande audiência . |
| Exposures shall not include any of the following ... | Os riscos não incluem ... |
| It also does not include an email platform. | Além disso, não possui plataforma de e mail. |
| Projects should include public administration fraining institutions or similar bodies from EU Member States. | Os projectos deverão incluir institutos de formação da adrninistração pública ou organismos similares dos Estados membros da UE. |
| This should also include price indices for imports and exports of the euro area . | Estes devem também incluir índices de preços para as importações e exportações da área do euro . |
| Annex XIX should be amended to include a formula for valuing zero coupon bonds . | O anexo XIX deve ser objecto de alteração por forma a incluir uma fórmula de valorização das obrigações de cupão zero . |
| This should not change . | Esta situação não deve alterar se . |
| Women should not preach | As mulheres não deveriam evangelizar. |
| Women should not work | As mulheres não deveriam trabalhar. |
| Women should not drive | As mulheres não deveriam dirigir. |
| Woman should not teach | A mulher não deveria ensinar. |
| Women should not drink | As mulheres não deveriam beber. |
| Brothers should not quarrel. | Irmãos não devem brigar. |
| Brothers should not quarrel. | Não deve haver discórdia entre irmãos. |
| Brothers should not quarrel. | Irmãos não deveriam tretar. |
| ( 1 ) This indicator should only include branches that belong to CIs . The offices of institutional units that are not themselves CIs should be excluded , even if they belong to the same group as a CI . | Os escritórios de unidades institucionais que não sejam elas próprias IC devem ser excluídos , ainda que pertençam ao mesmo grupo que a IC . |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| I thought that I should include at least one shot of technology for you guys. | Eu achava que devia incluir ao menos uma foto de tecnologia para vocês. |
| This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . | A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 . |
| The simulation results should , however , not be taken at face value . On the one hand , several caveats should be clearly borne in mind , such as the possible existence of non linearities and asymmetries , and the fact that models do not include all possible transmission channels . | Por um lado , convém ter claramente em consideração diversas reservas , tais como a possível existência de não linearidades e assimetrias , e o facto de os modelos não incluírem todos os canais de 2 Para mais informações , ver também o artigo referido na nota 1 . BCE Relatório Anual 2004 |
| We should not underestimate it. | Não deveríamos subestimar isto. |
Related searches : Should Include - We Should Include - You Should Include - Should I Include - It Should Include - This Should Include - Should Also Include - Which Should Include - Should Always Include - Should Not - Will Not Include - Must Not Include - Did Not Include - May Not Include