Tradução de "showed reluctance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reluctance - translation :

Palavras-chave : Relutância Atendendo Relutante Juntar-me Demissão Mostrou-me Mostrou Mostrei Mostraste Mostraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The managers initially showed reluctance, but when they saw sales of 30 a day or 120 plays for a week straight, they requested more units.	Os gerentes inicialmente mostraram relutância, mas quando viram vendas de U 30 por dia ou 120 jogos por uma semana, eles pediram mais unidades.
After his death, that reluctance faded quickly.	Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente.
And we have among states a reluctance in dealing with them.	E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles.
However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.	Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere.	Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.	Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
He showed 148, they showed it's dangerous for the sensitive group.	Ele mostrou 148, eles mostraram que isso é perigoso para um grupo mais sensível de pessoas.
But despite Spielberg's initial reluctance, Eastwood had advocated Meryl Streep for the role from the beginning.	Mas, apesar da relutância inicial de Spielberg, Eastwood tinha defendido Meryl Streep para o papel desde o início.
Everyone showed up.	Todo mundo compareceu.
Germany s reluctance to lead on these issues partly reflects historical inhibitions, which are always difficult to overcome.	A relutância da Alemanha em assumir a liderança nestas questões reflecte, em parte, inibições históricas, que são sempre difíceis de superar.
It ultimately failed because of the reluctance of Scribonianus' troops, and the suicide of the main conspirators.	Isto causou um ressentimento ainda maior, havendo comentários insinuando que os libertos governavam de fato o imperador.
Iraq showed reluctance in fulfilling existing agreements with Iran especially after Egyptian President Gamal Abdel Nasser's death in 1970 and the Iraqi Ba ath Party's rise which took power in a 1968 coup, leading Iraq to take on the self appointed role of leader of the Arab world .	O Iraque começou a mostrar mais relutância em aceitar os acordos fronteiriços previamente assinados com o Irã, especialmente após a morte do presidente egípcio Gamal Abdel Nasser, em 1970, e a subida ao poder do Partido Baath no Iraque em 1968, com o país agora se declarando o novo líder do Mundo Árabe .
In combination with consumers reluctance to change payment behaviour , this might easily contribute to a SEPA averse attitude .	Dada a relutância destes últimos em alterarem o seu comportamento em termos de pagamentos , estas expectativas podem contribuir para uma atitude negativa face à SEPA .
There is a need to communicate that is stronger than you, than the reluctance and even the crisis.	É uma necessidade de comunicar que é mais forte que tu, mais forte que a relutância e até que a crise.
They showed bloody gums.	Eles mostraram gengivas sangrando,
So I showed him.	Então eu mostrei a ele.
Nobody showed up today.	Ninguém apareceu hoje.
Mary showed her breasts.	Maria mostrou os seios.
Tom never showed up.	Tom nunca apareceu.
Tom never showed up.	O Tom nunca apareceu.
No one showed up.	Ninguém apareceu.
They never showed up.	Eles nunca apareceram.
They never showed up.	Elas nunca apareceram.
Nobody else showed up.	Ninguém mais apareceu.
He showed us photos.	Ele nos mostrou fotos.
But maintaining this economic revival will require greater reluctance to intervene in foreign conflicts or engage in new wars.	Mas manter esta recuperação económica irá exigir uma maior relutância na intervenção em conflitos estrangeiros ou no envolvimento em novas guerras.
The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative .	O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial .
He would not permit repairs to the outer façade and allowed them in the rooms only with great reluctance.	Não permitia reparações na fachada exterior e só as permitia nas salas com grande relutância.
They showed up for themselves.	Eles apareceram por eles mesmos,
They showed what they saw	Eles só mostraram o que viram
I showed genius in painting.	Mostrei talento na pintura.
I showed her my room.	Eu lhe mostrei meu quarto.
I showed her my room.	Eu mostrei o meu quarto para ela.
I showed her my room.	Mostrei o meu quarto para ela.
I showed her my room.	Eu mostrei para ela o meu quarto.
I showed her my room.	Mostrei para ela o meu quarto.
He showed me his album.	Ele mostrou me seu álbum.
She showed me her album.	Ela mostrou me seu álbum.
She showed him the photo.	Ela mostrou lhe a foto.
American British relations showed improvement.	O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias.
She showed him my picture.	Ela lhe mostrou minha foto.
He showed her the way.	Ele mostrou lhe o caminho.
I showed her the way.	Mostrei lhe o caminho.
She showed me the way.	Ela me mostrou o caminho.

Display this page in English