Tradução de "shown through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

IGN praised the game's rich storyline and artistic direction, shown through its sheer depth of character .	IGN elogiou o jogo por conter uma história rica e uma belíssima direção artística, demonstrada através da enorme profundidade dos personagens .
The issue of land per fight is shown in the plot, through Vincenzo, Adolfo and Farina.	A questão da luta por terras é mostrada na trama, através de Vincenzo , Adolfo e Farina.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	A História tem demonstrado que só tem havido mudanças através de uma revolução, por causa de um governo inútil ou fracassado.
A cross section through the middle of the whistle is shown in the figure on the right.	A duração, a altura e o número de silvos indicam e sinalizam as falhas.
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.	Isso nunca foi demonstrado.
Through these voices we are transported to Sub Saharan Africa, specifically Kenya, where climate change is shown to have an effect on farming and health.	Através dessas vozes somos transportados para a africana sub sahariana, especificamente o Quênia, onde mudanças climáticas mostraram ter um efeito na agricultura e na saúde.
Select all images currently shown	Selecciona todas as imagens visíveis de momento
Tom still hasn't shown up.	Tom ainda não apareceu.
Tom hasn't shown up yet.	Tom ainda não apareceu.
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
Why haven't they shown up yet?	Por que eles ainda não apareceram?
Support for students is being shown not only through social networks but also on the streets with cacerolazos , pot banging demonstrations scheduled for every evening at 9 00pm.	O apoio aos estudantes tem sido demonstrado não apenas nas redes sociais, mas também nas ruas, com panelaços (chamados no Chile de cacerolazos ), que são atos de fazer barulho com panelas, programados para todas as noites, às 21h.
Lino González A ( LlinoGozalez) shared through his Twitter account an image shown in the program The 1000 days (a program with a similar theme broadcast by Channel 13).	Lino González A ( LlinoGozalez) compartilhou em sua conta no Twitter uma imagem que mostrada no programa 1000 dias (um programa com tema similar, exibido pelo Canal 13).
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
I haven't shown this to anybody yet.	Nunca tinha mostrado a ninguém.
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
He was shown the photo by her.	Ela mostrou lhe a foto.
Have you shown Tom your wedding pictures?	Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?
The ideal transformer identity shown in eq.	Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The flags are shown in this order.	Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
The Japanese government has been dealing with the problem of AIDS through various campaigns and activities, the results of which, judging by their own figures, have not shown much success.	O governo japonês tem feito sua parte para solucionar o problema por meio de várias campanhas e atividades, o que, julgando pelos suas próprias pesquisas, não tem surtido muitos bons resultados.
With regard to fees , experience has shown that the sharing of fees between payer and payee is the most efficient system since it facilitates the straight through processing of payments .	Relativamente às comissões , a experiência demonstrou que a sua repartição entre o autor do pagamento e o beneficiário constitui a solução mais eficiente , uma vez que facilita o tratamento inteiramente automatizado dos pagamentos .
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
We cleaned up the swaths of beach shown.	Nós limpamos essas áreas de praia mostradas aqui.
Obviously it was shown, and it was amazing.	Obviamente ele foi exibido, e foi incrível.
But PISA has shown what's possible in education.	Mas o PISA mostrou o que é possível na educação.
And it's shown here in its true orientation.	E está exibida em sua orientação real.
The harp shown was designed by Jarlath Hayes .	A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes .
They are shown in Table A below . 3	A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda .
The Iranian women's movement has always shown resistance...	O movimento de mulheres iranianas sempre mostrou resistência...
We were shown all of their family photos.	Nos mostraram todas as fotos de família deles.
We were shown all of their family photos.	Mostraram nos todas as suas fotos de família.
This was initially shown on United States television.	Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.	Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
The FSM logic is shown in Figure 8.	A lógica da FSM é mostrada na figura 6.
An overview of Directors General is shown below.	Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.
They have shown us what discipline is all about.	Eles nos mostraram o que é disciplina.
We've shown that you can actually reverse heart disease.	Nós demonstramos que é possível reverter doenças do coração.
Change which applications are shown on the main menu	Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
And I can let the other countries be shown.	E eu posso deixar os outros países aparecendo.

Display this page in English