Tradução de "shows the breakdown" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Breakdown - translation :

Palavras-chave : Esgotamento Colapso Avaria Quebra Depressão Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions.	E eis um que mostra um tipo de rompimento de corrente de diferentes religiões.
The breakdown by age shows that the unemployment rate declined for both young people and those above 25 years of age .	A desagregação por grupos etários revela que a taxa de desemprego desceu quer para os jovens , quer para os indivíduos com idade superior a 25 anos .
In the breakdown it shows 15.93 of senior citizens, 69 between 15 and 65 years, and just 15.01 under the 15 years of age.	Clima O clima é temperado e chuvoso, com uma temperatura média anual de 15 C e amplitude térmica de 10 C (entre 10 C em janeiro e 20 C em julho).
Series breakdown and denomination breakdown	Desagregação por séries e desagregação por denominação
A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .	Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos
A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .	Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .
Breakdown	Divisão
Breakdown	Desagregação
Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown	Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por séries e desagregação por denominação Desagregação por entidades
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Só a discriminação geográfica .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where priority .	Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .
The breakdown by controlling country shows the role of specific foreign countries as domicile for enterprises controlling affiliates in the EU Member States and the attractiveness of individual Member States .	A discriminação por país de controlo mostra o papel de países estrangeiros específicos como domicílio para empresas que controlam filiais nos Estados Membros da UE e a capacidade de atracção de cada Estado Membro .
Entity breakdown	Desagregação por entidades
Entity breakdown	Tipo de rubrica
Description Breakdown	Rubrica Descrição
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .	Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação sectorial é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação por sectores é , no entanto , compatível com a desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade .
Breakdown of imports	Numa base voluntária .
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
ECI bank breakdown	Tipo de rubrica
no maturity breakdown	não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento .
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Reference sector breakdown .	Desagregação sectorial de referência .
Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods .	Podem ocorrer desvios às instruções de reporte nos casos seguintes desagregação por instrumento A cobertura dos instrumentos pode divergir das instruções de reporte do BCE ( por exemplo , dois instrumentos diferentes não podem ser identificados separadamente ) desagregação por prazos de vencimento
breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector .	desagregação por prazos e por objectivo em percentagem de empréstimos de IFM ao sector correspondente .
However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics .	Todavia , a desagregação apresenta na prática um menor nível de detalhe que a desagregação necessária para as estatísticas de balanços das IFM .
To kick off this year's holiday fundraising campaign, this breakdown of how one article came into being shows how the coordinated efforts of many people combine to make GV so unique.	Para dar início à campanha de arrecadação de fundos de final de ano, a seguinte explicação de como um artigo se tornou realidade mostra como os esforços coordenados de várias pessoas combinam se para fazer do Global Voices algo tão único.
Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency .	Discriminação Periodicidade Prazo limite Interpretação Todos os saldos de tesouraria em moeda estrangeira , sem desagregação por moedas .
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown	Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação sectorial não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas ainda assim é compatível com a mesma .
This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority .	Esta desagregação por sectores não é idêntica à desagregação prevista no MBP5 , em que os instrumentos têm prioridade , mas é compatível com a mesma .
EN Breakdown by currency	PT Desagregação por moedas
Sectoral breakdown of issuers	Desagregação sectorial dos emitentes
2.4.4 CURRENCY BREAKDOWN 52 .	2.4.4 DESAGREGAÇÃO POR MOEDA 52 .
6.3.2 GEOGRAPHICAL BREAKDOWN 90 .	6.3.2 DESAGREGAÇÃO GEOGRÁFICA 90 .
Breakdown by currency 38 .	Desagregação por moedas 38 .
Breakdown by sector 39 .	Desagregação por sectores 39 .
( d ) Country breakdown 30 .	( d ) Desagregação por país 30 .
CURRENCY BREAKDOWN ( Quarterly data )	DESAGREGAÇÃO POR MOEDA ( Dados trimestrais )
Breakdown of carbohydrates (e.g.	Amido e celulose são polímeros de glucose.
Working assumption and comments No breakdown by maturity available No breakdown by maturity available	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível uma desagregação por prazo de vencimento

Display this page in English