Tradução de "sign the consent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consent - translation :

Sign - translation :

Palavras-chave : Consentimento Consentir Autorização Permissão Formulário Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, it is counterintuitive to have an illiterate study participant, like Celine, sign a lengthy consent form that they are unable to read, let alone understand.	Por exemplo, não tem lógica fazer um participante iletrado, como Celine, assinar um longo formulário de consentimento que é incapaz de ler, quanto mais entender.
Silence gives consent.	Quem cala, consente.
Silence gives consent.	Quem cala consente.
Silence gives consent.	Silêncio é consentimento.
As a starting point for discussion with the TED group, a major part of the problem is the nature of the written extent of informed consent that the patient or spouse must read and sign.	Como ponto de partida para discussão com o grupo do TED, uma parte importante do problema é a natureza da parte escrita do termo de consentimento que o paciente ou cônjuge lê e assina.
The first of these is informed consent.	A primeira delas é consentimento informado.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
Democracy depends on informed consent.	Democracia depende do consentimento informado.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
Sign the contract.	Assine o contrato.
That sign which it creates I call the interpretant of the first sign.	Quer isso dizer que através de um indício (causa) tiramos conclusões.
Please sign the petition and invite your friends to sign as well.	Por favor assine a petição e incentive os seus amigos a fazerem o mesmo.
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.	Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
The Emperor then gave his consent to war.	O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra.
Misinformed consent is not worth it.	Consentimento mal informado não vale a pena.
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
I interpreted his silence as consent.	Eu interpretei o silêncio dele como consentimento.
(2001) Hugo Grotius Property and Consent.	(2001) Hugo Grotius Property and Consent.
Let's sign the paper.	Vamos assinar o documento.
I'll sign the petition.	Eu assinarei a petição.
Those Rules shall require the consent of the Council.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
Those rules shall require the consent of the Council .	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada .
Sign language.	Língua de sinais.
Sign here.	Assine aqui.
Sign here.	Assina aqui.
Sign this.	Assine isso.
Sign this.	Assinem isso.
Sign this.	Assine.
In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .	Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada .
Other signs of meningism include the presence of positive Kernig's sign or Brudziński sign.	Outros sinais de meningismo incluem a presença do sinal de Kernig ou do sinal de Brudzinski.
Those Rules shall require the consent of the Council.6.	Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho.6.
The sign reads UFRGS xenophobe .	O cartaz diz UFRGS xenófoba .
Sign at the bottom, please.	Assine embaixo, por favor.
The sign stands for and .	A marca ' ' significa 'e'.
The sign ' ' stands for 'and'.	O sinal ' ' significa 'e'.
Did you sign the contract?	Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?	Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?	Vocês assinaram o contrato?
Please don't sign the contract.	Por favor, não assine o contrato.
Tom didn't sign the contract.	Tom não assinou o contrato.
The sign says no smoking .	Na placa está escrito não fume .
The sign indicates ordinary transposition.	Ver também Instrumento transpositor
Sign this tag	Assinar esta etiqueta
Sign Language Tutor	Professor de linguagem gestual Americana

Display this page in English