Tradução de "signed rental agreement" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom signed a non disclosure agreement. | Tom assinou um termo de confidencialidade. |
| The USA has not signed the Kyoto agreement. | Os EUA não assinaram o acordo de Kyoto. |
| If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 1,250 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . | If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 1,250 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . |
| If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 750 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . | If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 750 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . |
| The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308. | Em 1308 assinou o primeiro acordo comercial português com a Inglaterra. |
| The airline also signed a codeshare agreement with Oneworld partner, Air Berlin. | A empresa também anunciou um acordo de compartilhamento de voos com o parceiro da Oneword Air Berlin. |
| On 5 May 1951, a defence agreement was signed with the United States. | Em 5 de maio de 1951, a nação firmou um acordo de defesa com os Estados Unidos. |
| On 29 September 1959, the Constitution Agreement was signed in Bandar Seri Begawan. | Em 29 de setembro de 1959, do Acordo de Constituição foi assinado em Bandar Seri Begawan. |
| First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. | Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| In early 2002 , the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement . | No início de 2002 , a Câmara de Frankfurt e o BCE assinaram um contrato de promessa de compra e venda . |
| In 2008, a civilian nuclear agreement was signed between India and the United States. | Em 2008, um pacto nuclear foi assinado entre a Índia e os Estados Unidos. |
| Rental of buildings and associated costs | PT Aluguer de edifícios custos conexos |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| Uber, the alternative taxi riding service, has signed a collaboration agreement with the Moscow authorities. | Uber, o serviço de táxi alternativo, assinou acordo de colaboração com as autoridades de Moscou. |
| In August 2011, Universal Music Group signed Chopra to a worldwide recording agreement with DesiHits. | Em agosto de 2011, a Universal Music Group assinou um acordo de Chopra para gravação mundial com DesiHits. |
| In 1983, Saddam signed an autonomy agreement with Jalal Talabani of the Patriotic Union of Kurdistan (PUK), though Saddam later reneged on the agreement. | Em 1983, Saddam assinou um acordo de autonomia parcial para os territórios controlados pela União Patriótica, liderados por Jalal Talabani. |
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| 4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties . | 4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| 2.2 . This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , o Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . 2.2 . |
| Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this. | Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando. |
| Tom learned that the rental price would be discounted if he and the agent agreed to a seven day rental term. | Tom soube que o preço do aluguel teria um desconto se ele e o agente concordassem com um prazo de aluguel de sete dias. |
| Tom and Mary live in a rental house. | Tom e Mary vivem em uma casa de aluguel. |
| What s the average rental for a shop here? | Qual é o aluguel médio de uma loja aqui? |
| This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em três exemplares , devidamente assinados pelas partes , nas versões inglesa , francesa e alemã . |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . | 3.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| Austria also signed the Schengen Agreement in 1995, and adopted the European currency, the euro, in 1999. | Áustria também assinou o Acordo de Schengen em 1995, e adotou a moeda europeia, o euro, em 1999. |
| In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast. | Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast. |
| Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community. | Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia. |
| However, in 1965, an agreement was reached and hence in 1967, the Merger Treaty was signed in Brussels. | Dois anos depois é assinado o Tratado de Nice, que entrou em vigor em 2003. |
| 1975 The Alvor Agreement is signed, ending the Angolan War of Independence and giving Angola independence from Portugal. | 1975 Assinado o Acordo de Alvor, em que Portugal reconhece a independência de Angola. |
| Bayard signed an agreement with Schmeisser to manufacture and sell weapons to South Africa, China, Spain, and Japan. | A Bayard assinou um acordo com Schmeisser, para produzir e vender armas à África do Sul, China, Espanha, e ao Japão. |
| In 1991, the MPLA and UNITA signed a peace agreement, which would allow for multiparty elections in Angola. | Em 1991, o MPLA e a UNITA assinaram um acordo de paz, o que permitiria eleições multipartidárias em Angola. |
| Dan parked the rental car near the police station. | Dan estacionou o carro alugado perto da delegacia de polícia. |
| IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . | EM FÉ DO QUE os abaixo assinados , devidamente habilitados para o acto , assinaram o presente acordo em representação das partes . |
| Official agreement was signed by Mayor Otacílio Negrão de Lima and the president of the CBD, Rivadávia Correa Meyer. | O acordo oficial foi assinado pelo prefeito Otacílio Negrão de Lima e o presidente da CBD Rivadávia Correa Meyer. |
| If you require any assistance with your rental agreement ( revision , negotiations ) , you may use the services offered by Cheryl Koenig Relocation Services ( CKRS ) , with whom the ECB has a special arrangement . | If you require any assistance with your rental agreement ( revision , negotiations ) , you may use the services offered by Cheryl Koenig Relocation Services ( CKRS ) , with whom the ECB has a special arrangement . |
| It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency. | O Brasil renunciou às armas nucleares, tendo assinado um acordo abrangente de salvaguardas nucleares com a Argentina e com a Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA). |
| PORTUGAL The EXPO 98 Social Agreement was signed by the parties involved in this major civil engineering project in Lisbon. | PORTUGAL 0 Acordo Social da EXPO 98 foi assinado pelas partes envolvidas neste importante projecto de engenharia civil em Lisboa. |
| Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development. | Em vez disso, o acordo de cooperação bilateral recentemente assinado pelos dois países visa salvaguardar a estabilidade nacional do Afeganistão através do desenvolvimento social e económico. |
| The agreement was signed by Sultan Omar Ali Saifuddien III and Sir Robert Scott, the Commissioner General for Southeast Asia. | O acordo foi assinado pelo Sultão Omar Ali Saifuddien III e Sir Robert Scott, o Comissário Geral para o Sudeste Asiático. |
| Since the peace agreement was signed in 1992, the country has returned to its pre independence levels of political stability. | Desde o acordo de paz assinado em 1992, o país voltou a seus níveis de estabilidade política pré independência. |
| Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and | Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos |
Related searches : Agreement Signed - Signed Agreement - Rental Agreement - Agreement Signed Between - Agreement Is Signed - Signed An Agreement - Signed Confidentiality Agreement - Rental Agreement For - Rental Agreement Number - Car Rental Agreement - Signed Non-disclosure Agreement - Short-term Rental Agreement - Signed. - Signed
