Tradução de "significantly better" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Significantly - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Significativamente Substancialmente Significativa Significativo Aumentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one.	Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira.
Government deficit and debt to GDP ratios in euro area countries in 2006 have turned out to be significantly better than anticipated .	Os rácios do défice público e da dívida pública em relação ao PIB nos países da área do euro em 2006 revelaram se significativamente melhores do que o previsto .
These properties enable a better balancing of pipeline stages than before, making RISC pipelines significantly more efficient and allowing higher clock frequencies.	Essas propriedades permitem um melhor balanceamento de estágios no pipeline do que antes, fazendo pipelines RISC significativamente mais eficientes e permitindo que as freqüências de clock fossem mais altas.
People with strong support networks have a significantly better chance of recovery than those whose problems go undetected or are ignored or minimized.	As pessoas com fortes redes de apoio têm uma oportunidade significativamente melhor de recuperarem, do que aquelas cujos problemas não são detectados, são ignorados ou subestimados.
Growth rates last year in Colombia and even Peru, which has performed better than any other Latin American country since 2000, also dropped significantly.	As taxas de crescimento no ano passado na Colômbia e até mesmo no Peru, que tem tido um desempenho melhor do que qualquer outro país latino americano desde 2000, também caíram significativamente.
Her English improved significantly.	O inglês dela melhorou significativamente.
advanced significantly in this regard .	Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas .
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
During its early years, the quality of play in the BAA was not significantly better than in competing leagues or among leading independent clubs such as the Harlem Globetrotters.	Durante seus primeiros anos, a qualidade do jogo na BAA não foi significativamente melhor do que nas ligas concorrentes ou contra os principais clubes independentes, como o Harlem Globetrotters.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .	As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente .
Better Government Through Better Maps	Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas
Comparisons have also been drawn with the experience of other countries , such as the United States , whose record in terms of unemployment has been significantly better than that of the euro area .	Têm sido efectuadas comparações com as experiências de outros países , como por exemplo os Estados Unidos , cujas taxas de desemprego têm sido significativamente melhores do que as registadas na área do euro .
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
The green movement significantly inspired the world.	O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa.
Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.	A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.
Fur (500,000 in 1983, significantly more today).	Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais).
And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives.	E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas.
Sterling appreciated significantly against the euro in 1999 .	Em 1999 , a libra esterlina apreciou se de forma significativa face ao euro .
They're here, getting better and better every day.	Eles estão aqui, melhorando a cada dia.
Suicide rates differ significantly between countries and over time.	A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos.
Patient management in intensive care differs significantly between countries.	O manejo de pacientes em terapia intensiva se difere significativamente entre os países.
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.	A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores.
Slowly but surely, the materials became better better resins.	Devagar e sempre, os materias se tornaram melhores melhores resinas.
Caching proxies keep local copies of frequently requested resources, allowing large organizations to significantly reduce their upstream bandwidth usage and costs, while significantly increasing performance.	Proxies de cache armazenam cópias locais de recursos requisitados com frequência, permitindo que grandes organizações reduzam significativamente seus custos e montantes de utilização de largura de banda, enquanto aumentam o desempenho significativamente.
Better timeliness	Maior actualidade
Better not.	Melhor não.
That's better.	Melhorou.
That's better.	Melhor assim.
I'm better.	Eu sou melhor.
I'm better.	Estou melhor.
Everything's better.	Tudo está melhor.
We're better.	Estamos melhor.
We're better.	Nós estamos melhor.
What's better?	Qual é o melhor?
What happens? They give better service not worse, but better.	O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.	E como sabem, o papel jornal amarela bastante no sol.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial.
To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.	É evidente que tal medida iria complicar significativamente as negociações.
Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly	Como tal , numa conjuntura na qual as taxas de inflação se encontravam significativamente abaixo
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Estas expectativas terão influenciado , de forma significativa , as suas percepções posteriores .
By the 2008 Beijing games, the world had changed significantly.	Quando se realizaram os jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, o mundo tinha mudado de forma significativa.
Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.	O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.

Display this page in English