Tradução de "significantly less frequent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Frequent - translation :

Less - translation :

Significantly - translation :

Palavras-chave : Frequentes Frequente Frequentar Frequentam Frequenta Menos Quanto Cada Quanto Mais Significativamente Substancialmente Significativa Significativo Aumentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
Later works After 1904, Puccini's compositions were less frequent.	Após 1904, composições foram menos frequentes.
Human wave attacks became less frequent (although still used).	Ataques em onda humana se tornaram menos comuns (mas ainda eram usados).
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
Spacey, Bening and Hall worked for significantly less than their usual rates.	Spacey, Bening e Conrad Hall trabalharam por salários significantemente menores do que normalmente recebiam.
However, his opera performances became less frequent as he increasingly devoted himself to concerts and recitals.	Entretanto, suas performances operísticas tornaram se menos frequentes, aumentando assim sua presença em recitais e concertos.
They were significantly less entertained when this went on for the next week.	Eles ficaram signicativamente menos fascinados quando isso continuou na semana seguinte.
This film grossed 55,041,367 worldwide, significantly less than the 80 million production budget.	Este filme arrecadou 55,041,367 em todo o mundo, muito menos do que o orçamento de produção de 80 milhões.
In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations their gestures are less often integrated with words.	No segundo e terceiro anos, as crianças com autismo têm menos balbucios freqüentes e consoantes, palavras e combinações de palavras menos diversificadas seus gestos são menos frequentemente integrados às palavras.
Pneumonia and dehydration are the most frequent immediate causes of death brought by AD, while cancer is a less frequent cause of death than in the general population.	A pneumonia e a desidratação são as mais frequentes causas de morte imediata.
In general , younger Europeans participate in the labour force significantly less than their American counterparts .	Em geral , os europeus mais jovens participam na população activa consideravelmente menos do que as respectivas contrapartes americanas .
In countries with less independent judicial systems, abuse of copyright law to repress activism is both simple and frequent.	Em países com judiciários menos independentes, os abusos do direito autoral com a intenção de reprimir qualquer tipo de ativismo são tanto simples quanto freqüentes.
Conditions were significantly colder, but they were also less intense with respect to the ultraviolet regime.	As condições eram significativamente mais frias mas eram também menos intensas com respeito ao regime ultravioleta.
The album received mixed reviews and was significantly less commercially successful than Blood Sugar Sex Magik .	O álbum recebeu críticas mistas e foi significativamente menor do que sucesso comercial Blood Sugar Sex Magik .
For annual and less frequent accounts euro area aggregates are in most cases currently lacking and their compilation has priority .	Na maioria dos casos , não existem actualmente agregados da área do euro para as contas anuais e as contas menos frequentes , pelo que a sua compilação é uma prioridade .
A less frequent occurrence results from a vomiting of intestinal contents, including bile acids and , which can cause metabolic acidosis.	Menos frequente, o vômito do conteúdo intestinal, incluindo ácidos biliares e HCO3 pode levar à acidose metabólica.
In another study, 6 of 41 participants (15 ) met the criteria for an autism spectrum disorder (a subgroup that had significantly more frequent suicide attempts).	Em outro estudo, 6 de 41 participantes (15 ) atendiam os critérios de um transtorno do espectro autista (um subgrupo que tem tentativas de suicídio significativamente mais frequentes).
Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero.	Seguindo a prática convencional, as taxas de juro podem ser mais ou menos significativamente positivas, muito próximas de zero, ou iguais a zero.
Existing siege engines were significantly less powerful than the later trebuchet designs, giving defenders a substantial advantage over attackers.	As máquinas de cerco eram muito menos poderosas que o trabuco, dando aos defensores uma vantagem substancial contra seus agressores.
Initially Henry continued his father's practice of regular crown wearing ceremonies at his curia , but they became less frequent as the years passed.	Inicialmente Henrique continuou a prática do pai de realizar cerimônias na curia usando a coroa, porém elas ficaram menos frequentes com o passar dos anos.
The HICPs use annually updated expenditure weights ( or less frequent updates if this is not going to have a significant effect on the index ) .	Para o cálculo dos IHPC são utilizados pesos da despesa actualizados anualmente ( ou actualizados com menor frequência , se não tiverem um impacto significativo no índice ) .
Self diagnosis is frequent.	O auto diagnóstico é frequente.
Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there.	Os iraquianos tinham permissão do governo saudita para usar seu espaço aéreo e atacar na ilha Larak, apesar da distância fazer estes ataques mais difíceis e menos frequentes.
Do you frequent any clubs?	Você frequenta algum clube?
Do you frequent any clubs?	Vocês frequentam algum clube?
term it significantly less red than Mars and much more similar to the hues seen on Io with a slightly more orange cast .	descreveu a superfície de Plutão como bem menos vermelha que Marte, e bastante semelhante a Io, porém um pouco mais laranja .
Typhoons are frequent there in fall.	Tufões são frequentes no outono.
Typhoons are frequent in this region.	Tufões são frequentes nesta região.
Sleet is a frequent winter occurrence.	Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
This is because the Southern Hemisphere has significantly more ocean and much less land water heats up and cools down more slowly than land.	Isto acontece porque o hemisfério sul possui muito mais oceano e menos terra.
And it turns out that the less frequent arghs are, of course, the ones that correspond to things that are more frustrating except, oddly, in the early 80s.	E acontece que os ais menos frequentes são os que correspondem às coisas mais frustrantes exceto, curiosamente, no começo dos anos 80.
In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) .	Na maior parte dos BCN , os dados são disponibilizados mensalmente , havendo alguns casos em que os dados são disponibilizados com menor frequência ( trimestral ou semestralmente ) .
Deep poverty, defined as the percentage of the population living on less than 1 per day, has declined significantly in Vietnam, and the relative poverty rate is now less than that of China, India, and the Philippines.	A extrema pobreza, definida pela porcentagem da população que vive com menos de 1 dólar por dia, diminuiu significativamente no Vietnã, e a taxa de pobreza relativa é agora menor do que na China, na Índia e nas Filipinas.
have another storage device for frequent backups	use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes
There's this group online that I frequent.	Existe um grupo online que eu frequento.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o palestrante com perguntas frequentes.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Ele interrompia o orador com perguntas frequentes.
In galaxy clusters, such mergers are frequent.	Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes.
Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection .	Se uma recolha menos frequente não prejudicar o estabelecimento de um IHPC que preencha os requisitos de comparabilidade referidos no artigo 4.º , a Comissão ( Eurostat ) pode autorizar derrogações à recolha mensal .
High fever is a frequent accompaniment of influenza.	A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.
Mating is frequent and noisy during that time.	A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.
Her most frequent gigs were at El Sombrero.	Seus shows mais frequentes foram a El Sombrero.
Book collectors tend to frequent used book stores.	Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos.
Frequent attacks in the north also took place.	Frequentes ataques no norte do país também ocorreram.

Display this page in English