Tradução de "significantly lower" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lower - translation : Significantly - translation : Significantly lower - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial. |
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . |
| HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors . | Na Irlanda , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente mais baixa , em virtude de diversos factores específicos ao país . |
| The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down, to shame them. | Os soldados estão tentando baixar significativamente a influência dos monges no povo, envergonhando os. |
| Rocks with permeabilities significantly lower than 100 md can form efficient seals (see petroleum geology). | Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo). |
| The banks incurred significantly lower costs with STP and passed the cost advantages on to their customers in the form of considerably lower charges . | Com o processamento directo automatizado , os bancos incorreram em custos significativamente mais baixos e transmitiram essa redução de custos aos clientes sob a forma de encargos consideravelmente mais reduzidos . |
| Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . | Embora as receitas não fiscais possam contribuir significativamente para o PIB total de alguns países, os valores médios do rácio impostos PIB em países de baixos rendimentos e em países de rendimentos médios baixos são aproximadamente equivalentes a 15 e 19 , respectivamente uma média significativamente inferior à da OCDE que ultrapassa os 35 . |
| In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 . | Em setembro de 2005, Bucareste tinha uma taxa de desemprego de 2,6 , significativamente menor que a taxa nacional, de 5,7 . |
| The most visible benefit for the public is the significantly lower proportion of governments budgets being spent on interest payments . | o público é a proporção significativamente menor de orçamentos públicos gastos no pagamento de juros . |
| In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido significativamente mais baixa na área do euro do que em períodos anteriores . |
| The birth rate in 2003 stood at 9.5 per 1,000 inhabitants, significantly lower than the rate of 14.5 per 1,000 in 1981. | A taxa de natalidade em 2003 situou se em 9,5 por mil habitantes (14,5 por 1.000 em 1981). |
| The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets. | A concentração de hidrocarbonetos na estratosfera uraniana acima da névoa é significativamente menor que na estratosfera de outros planetas gigantes. |
| There are a number of commercially available additives that will significantly lower the pour point and cold filter plugging point of pure biodiesel. | Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro. |
| And the system seems to work entering the crisis, US states had significantly lower deficit and debt ratios than the eurozone s vulnerable member states. | E o sistema parece funcionar ao entrarem na crise, os estados dos EUA tiveram um défice e rácios da dívida significativamente menores do que os vulneráveis Estados membros da zona euro. |
| ECB Annual Report 2006 Nevertheless , taxes and benefits , as well as the level of employment protection legislation , remain significantly lower in the United States . | BCE Relatório Anual 2006 |
| Americium is relatively soft and easily deformable and has a significantly lower bulk modulus than the actinides before it Th, Pa, U, Np and Pu. | O amerício é relativamente macio e facilmente deformável,e tem uma significantemente baixa módulo de volume antes dele Th, Pa, U, Np e Pu. |
| British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom s fiscal position is considerably worse. | Os títulos da dívida pública britânica oferecem actualmente taxas de juro mais baixas do que os de França, da Itália ou da Espanha, mesmo que a situação orçamental do Reino Unido seja consideravelmente pior. |
| Its melting point of 1173 C is significantly higher than that of plutonium (639 C) and europium (826 C), but lower than for curium (1340 C). | o seu ponto de ebulição é de 1173 C significativamente maior que o do plutônio (639 C) e európio (826 C), mas menor que o do cúrio (1340 C). |
| As a result, our complications are significantly lower than what has been reported in the United Kingdom, and you don't see those kind of numbers very often. | Como resultado, nossas complicações são significantemente menores que as relatadas no Reino Unido, e vocês não veem esses tipos de números muito frequentemente. |
| There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment. | Há provas avassaladoras de que eles enfrentam a perspectiva de um rendimento vitalício significativamente menor do que se atingissem a idade adulta num período de pleno emprego. |
| Those who consider themselves to be at the top of the class structure are significantly more globally minded than those who consider themselves to be from the lower classes. | Aqueles que consideram estar no topo da estrutura de classe têm uma consciência global significativamente maior do que aqueles que se consideram parte integrante das classes mais baixas. |
| Her English improved significantly. | O inglês dela melhorou significativamente. |
| Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area. | Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural. |
| The past accumulation of public deficits has led to similarly high public debt ratios in the EU and the United States , but they are nonetheless significantly lower than in Japan . | A acumulação no passado de défices públicos levou a rácios da dívida pública semelhantes na UE e nos Estados Unidos , sendo , no entanto , significativamente inferiores aos do Japão . |
| It is a lower cost alternative to using 100BASE FX, because it uses short wavelength optics which are significantly less expensive than the long wavelength optics used in 100BASE FX. | É uma alternativa de baixo custo comparado ao 100BASE FX, porque usa comprimento óptica de onda curtas que é significativamente mais barato comparado ao comprimento de ondas longas da 100BASE FX. |
| Ice giants, comprising Uranus and Neptune, are a sub class of gas giants, distinguished from gas giants by their significantly lower mass (only 14 and 17 Earth masses), and by depletion in hydrogen and helium in their atmospheres together with a significantly higher proportion of rock and ice. | Gigantes de gelo, contemplando Urano e Netuno, são uma subclasse dos gigantes gasosos, distinguindo se desses por sua massa muito menor (apenas 14 e 17 vezes a da Terra) e pelo esgotamento do hidrogênio e hélio em sua atmosfera, além de uma proporção significativamente maior de rocha e gelo. |
| Risk of STI infection, however, is generally considered significantly lower for oral sex than for vaginal or anal sex, with HIV transmission considered the lowest risk with regard to oral sex. | De qualquer maneira, o risco de infecção por HIV durante a prática do sexo oral costuma ser considerado mais baixo do que em outras práticas sexuais, como sexo anal e vaginal. |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara. |
| advanced significantly in this regard . | Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas . |
| These efforts significantly slowed inflation. | Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. |
| As the public debt ratio in the new Member States is generally significantly below the level in the EU15 , the average EU debt to GDP ratio is somewhat lower than before enlargement . | Como o rácio da dívida pública nos novos Estados Membros , em geral , é significativamente inferior ao da UE15 , o rácio médio da dívida em relação ao PIB na UE é ligeiramente inferior ao valor registado antes do alargamento . |
| Lower rate | Taxa mínima |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente . |
| Other systems will remain for retail payments and may also remain for largevalue ones , provided that these meet adequate safety standards which are not significantly lower than those of the EMU wide RTGS system . | pagamentos de pequenas importancias poder20 manter se e vir a ser igualmente utilizados para pagamentos de importancias avultadas , desde que satisfacam padroes de seguranca adequados , nao significativamente inferiores aos do SLBTR . |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. |
| The green movement significantly inspired the world. | O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa. |
| Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere. | A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação. |
| Fur (500,000 in 1983, significantly more today). | Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais). |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| Lower your voices! | Falem mais baixo! |
| III L Lower. | Epífise Fêmur |
| In particular , compensation per employee , which registered a strong increase in 2008 , is expected to decelerate significantly , with lower wage growth in both the public and private sectors as the labour market deteriorates and inflation falls . | Em particular , a remuneração por trabalhador , que registou um aumento forte em 2008 , deverá desacelerar significativamente , no contexto de um crescimento salarial mais reduzido nos sectores público e privado à medida que se verifica uma deterioração do mercado de trabalho e uma queda da inflação . |
| But the overarching direction of their proposals is clear more tax cuts, disproportionately benefiting those at the top, coupled with significantly lower non defense discretionary spending, disproportionately hurting everybody else and weakening the economy s growth prospects. | Mas a direcção dominante das suas propostas é clara mais reduções de impostos, beneficiando de modo desproporcionado os que estão no topo, juntamente com gastos públicos significativamente menores nos sectores externos à defesa, ferindo de modo desproporcionado todas as outras pessoas e enfraquecendo as perspectivas de crescimento da economia. |
| And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. | E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. |
| I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower. | Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo. |
Related searches : Significantly Lower Cost - Significantly Lower Than - Significantly Lower Activity - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Improved - Significantly Below - Significantly Impact - Significantly Associated - Significantly Influence - Significantly Positive