Tradução de "significantly lower cost" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cost - translation : Lower - translation : Significantly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The banks incurred significantly lower costs with STP and passed the cost advantages on to their customers in the form of considerably lower charges . | Com o processamento directo automatizado , os bancos incorreram em custos significativamente mais baixos e transmitiram essa redução de custos aos clientes sob a forma de encargos consideravelmente mais reduzidos . |
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | Nós temos custos de capital consideravelmente menores em nosso equipamento industrial. |
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . |
| It is a lower cost alternative to using 100BASE FX, because it uses short wavelength optics which are significantly less expensive than the long wavelength optics used in 100BASE FX. | É uma alternativa de baixo custo comparado ao 100BASE FX, porque usa comprimento óptica de onda curtas que é significativamente mais barato comparado ao comprimento de ondas longas da 100BASE FX. |
| This technology will drastically lower the cost of solar energy. | Esta tecnologia reduzirá drasticamente o custo da energia solar. |
| The movie was shot on lower cost super 16mm film. | O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm. |
| HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors . | Na Irlanda , a inflação medida pelo IHPC foi significativamente mais baixa , em virtude de diversos factores específicos ao país . |
| The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down, to shame them. | Os soldados estão tentando baixar significativamente a influência dos monges no povo, envergonhando os. |
| Rocks with permeabilities significantly lower than 100 md can form efficient seals (see petroleum geology). | Rochas com permeabilidades significativamente mais baixas que 100 mD podem formar selos eficientes (ver geologia do petróleo). |
| The cost per gigabyte of flash memory remains significantly higher than that of hard disks. | Por exemplo, o custo por gigabyte de memória flash ainda é maior do que dos discos rígidos. |
| And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. |
| And it really needed to get much lower than that to be cost effective. | E eu precisava que este preço baixasse bem mais para que este sistema fosse efetivo. |
| Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 . | Embora as receitas não fiscais possam contribuir significativamente para o PIB total de alguns países, os valores médios do rácio impostos PIB em países de baixos rendimentos e em países de rendimentos médios baixos são aproximadamente equivalentes a 15 e 19 , respectivamente uma média significativamente inferior à da OCDE que ultrapassa os 35 . |
| The cost of equity financing remains significantly higher than that of other forms of financing , although also owing to the increase in the cost of debt financing in 2006 the cost differential has narrowed somewhat . | O custo do financiamento por acções permanece significativamente superior ao das outras formas de financiamento , embora também devido ao aumento do custo do financiamento por dívida em 2006 o diferencial dos custos tenha diminuído ligeiramente . |
| In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 . | Em setembro de 2005, Bucareste tinha uma taxa de desemprego de 2,6 , significativamente menor que a taxa nacional, de 5,7 . |
| Technology Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology. | Tecnologia Memória flash combina uma série de tecnologias mais antigas, com menor custo, menor consumo de energia e tamanho pequeno possível graças aos avanços na tecnologia de microprocessador. |
| Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport. | Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário. |
| The most visible benefit for the public is the significantly lower proportion of governments budgets being spent on interest payments . | o público é a proporção significativamente menor de orçamentos públicos gastos no pagamento de juros . |
| In the same vein , inflation volatility has been significantly lower within the euro area than was the case in previous periods . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido significativamente mais baixa na área do euro do que em períodos anteriores . |
| The birth rate in 2003 stood at 9.5 per 1,000 inhabitants, significantly lower than the rate of 14.5 per 1,000 in 1981. | A taxa de natalidade em 2003 situou se em 9,5 por mil habitantes (14,5 por 1.000 em 1981). |
| As Europe has learned, the longer one waits, the higher the cost and the lower the chance of success. | Tal como a Europa aprendeu, quanto mais se espera, maior é o custo e menor é a oportunidade de sucesso. |
| Indeed, sound political decisions can achieve just as much as buying new ships and at a far lower cost. | Na verdade, boas decisões políticas podem conseguir quase tanto como a compra de novos navios e a um custo muito menor. |
| However, compared to the rest of the country, Atlanta's cost of living is 6.00 lower than the U.S. average. | No entanto, em comparação com o resto do país, o custo de vida de Atlanta é 6 inferior à média dos Estados Unidos. |
| The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets. | A concentração de hidrocarbonetos na estratosfera uraniana acima da névoa é significativamente menor que na estratosfera de outros planetas gigantes. |
| There are a number of commercially available additives that will significantly lower the pour point and cold filter plugging point of pure biodiesel. | Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro. |
| The real cost of non financial corporations financing through market based debt also increased significantly in 2007 , continuing the trend started in 2006 . | O custo real do financiamento das sociedades não financeiras através de dívida baseada no mercado também aumentou significativamente em 2007 , prosseguindo a tendência que teve início em 2006 . |
| The prolonged political unrest between India and Pakistan comes at a cost to both the states, significantly taking a toll on their resources. | A prolongada instabilidade política entre os dois países tem um custo para ambos, afeta seus recursos de maneira significativa. |
| Aluminum wire, which has 61 of the conductivity of copper, has been used in building wiring for its lower cost. | Ver também Isolante elétrico Condutância elétrica Condutividade elétrica Supercondutividade |
| Slide.com was shut down on March 6, 2012 Google Mini Reduced capacity, lower cost version of the Google Search Appliance. | Hardware Google MiniFerramenta de reduzida capacidade, versão de menor custo do Google Search Appliance. |
| And the system seems to work entering the crisis, US states had significantly lower deficit and debt ratios than the eurozone s vulnerable member states. | E o sistema parece funcionar ao entrarem na crise, os estados dos EUA tiveram um défice e rácios da dívida significativamente menores do que os vulneráveis Estados membros da zona euro. |
| ECB Annual Report 2006 Nevertheless , taxes and benefits , as well as the level of employment protection legislation , remain significantly lower in the United States . | BCE Relatório Anual 2006 |
| Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost . | Os particulares podem beneficiar do acesso a uma maior variedade de produtos financeiros ndash como empréstimos hipotecários para a aquisição de habitação ndash a custos mais reduzidos . |
| The success of The Simpsons and the lower production cost prompted US television networks to take chances on other animated series. | O sucesso de The Simpsons e a redução dos custos da sua produção, incentivaram outras emissoras a produzir outras séries animadas. |
| Although the act retained many protective features, it was a genuine attempt to lower the cost of living for American workers. | Embora o Ato tenha continuado a possui facetas protecionistas, foi uma tentativa genuína em reduzir o custo de vida. |
| Americium is relatively soft and easily deformable and has a significantly lower bulk modulus than the actinides before it Th, Pa, U, Np and Pu. | O amerício é relativamente macio e facilmente deformável,e tem uma significantemente baixa módulo de volume antes dele Th, Pa, U, Np e Pu. |
| For example, price controls, rather than lowering prices, often cause scarcity and the emergence of a black market in which controlled commodities cost significantly more. | Por exemplo, os controlos sobre os preços, em vez de baixar os preços, causam frequentemente a escassez e a emergência de um mercado negro, onde os produtos controlados custam bastante mais. |
| The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories . This is particularly important for intraday credit operations . | O custo de oportunidade desta categoria de activos de garantia é menor do que para as outras categorias , o que é particularmente importante para as operações de crédito intradiário . |
| On the contrary , labour cost moderation reduces inflationary pressures , which tends to contribute to lower interest rates for the whole euro area . | Pelo contrário , a moderação dos custos do trabalho reduz as pressões inflacionistas , o que tende a contribuir para a diminuição das taxas de juro no conjunto da área do euro . |
| And whatever modest improvements they may feel in their lives were also secured elsewhere, at a far lower economic and political cost. | E as ligeiras melhorias de vida sentidas pelo povo venezuelano foram igualmente garantidas em outros países, com custos muito inferiores a nível económico e político. |
| British government bonds now offer significantly lower interest rates than those of France, Italy, or Spain, even though the United Kingdom s fiscal position is considerably worse. | Os títulos da dívida pública britânica oferecem actualmente taxas de juro mais baixas do que os de França, da Itália ou da Espanha, mesmo que a situação orçamental do Reino Unido seja consideravelmente pior. |
| Its melting point of 1173 C is significantly higher than that of plutonium (639 C) and europium (826 C), but lower than for curium (1340 C). | o seu ponto de ebulição é de 1173 C significativamente maior que o do plutônio (639 C) e európio (826 C), mas menor que o do cúrio (1340 C). |
| The overall modest contribution of the net issuance of quoted shares to the net financing of the euro area corporate sector is probably related to the significantly higher real cost of equity than the real cost of debt financing . | O contributo globalmente modesto da emissão líquida de acções cotadas para o financiamento líquido do sector empresarial da área do euro está provavelmente relacionado com o custo real significantemente mais elevado das acções , em comparação com o custo real do financiamento por dívida . |
| In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings . | No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos . |
| Low cost domestic energy could help to lower the trade deficit, spur investment, and decrease America s economic exposure to volatile oil exporting countries. | A energia local de baixo custo poderá contribuir para reduzir o défice comercial, estimular o investimento e diminuir a exposição da economia norte americana aos instáveis países exportadores de petróleo. |
| As a result, our complications are significantly lower than what has been reported in the United Kingdom, and you don't see those kind of numbers very often. | Como resultado, nossas complicações são significantemente menores que as relatadas no Reino Unido, e vocês não veem esses tipos de números muito frequentemente. |
Related searches : Significantly Lower - Significantly Lower Than - Significantly Lower Activity - Lower Upfront Cost - For Lower Cost - Lower Cost Location - Lower Overall Cost - Lower Labor Cost - Lower Cost Production - At Lower Cost - Lower Cost Base - Lower Cost Structure - Lower Cost Countries - Lower Of Cost