Tradução de "signs and markings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And those white markings are not natural markings. | Aquelas marcas brancas não são marcas naturais. |
| In order to reduce accidents, the government has widened roads, added new road markings, erected signs and installed speed humps. | De forma a reduzir acidentes, o governo alargou ruas e rodovias, adicionou novas placas e instalou lombadas. |
| Camouflage and Markings 15 Republic P 47 Thunderbolt U.S.A.A.F., E.T.O. | Portugal operou 50 aeronaves P 47D entre 1952 e 1956. |
| Tricoloured dogs occur in a number of shades, from the Classic Tri with a jet black saddle (also known as Blackback ), to the Dark Tri (where faint brown markings are intermingled with more prominent black markings), to the Faded Tri (where faint black markings are intermingled with more prominent brown markings). | Cães tricolores ocorrem em vários tons, desde o Classic Tri , com uma sela de preto (também conhecido como Blackback ), o Dark Tri (onde fracas marcações de marrom são misturados com marcas pretas mais proeminentes), até o Faded Tri (onde fracas manchas pretas são misturados com marcas castanhas mais proeminentes). |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. |
| I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. | Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica. |
| There are markings on many plants that look like other insects. | Existem marcações em muitas plantas que são parecidas com outros insetos. |
| ) Some Beagles gradually change colour during their lives, and may lose their black markings entirely. | ) Alguns Beagles mudam gradativamente de cor durante sua vida e podem perder a sua manchas pretas completamente. |
| So, there is a long history of stop signs and yield signs. | Assim, há uma longa história de placas de pare e de preferência. |
| Linear B consists of around 87 syllabic signs and over 100 ideographic signs. | Os signos sobre vasilhas são caracteres da Linear B pintados em vasilhas. |
| Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect. | Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose. |
| Markings on another face of the rock have been described as an inscription. | A face da rocha teria sido esculpida à semelhança de Badzir. |
| You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. | E vocês vêem os sinais de Shiva do lado direito, Shiva é o deus liberal e os dois trabalham em conjunto. |
| Semantics is the study of the meaning of signs the association between signs and behaviour. | A semântica é o estudo do significado dos sinais a associação entre sinais e comportamento. |
| Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e. | Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis. |
| The sexes usually differ, often in the pattern or number of the black markings. | Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas. |
| Normally, light boxes and templates are used to achieve straight lines without pencil markings detracting from the work. | Além disso, caixas de luz e os padrões são usados para conseguir linhas retas, sem marcações de lápis que prejudiquem o trabalho. |
| And he signs off, Thank you. | E ele assina, Obrigado . |
| Signs explores faith, kinship, and extraterrestrials. | Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres. |
| Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis). | O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos. |
| Scent markings of this type allow an individual to pick up information on another's identity, sex and reproductive status. | Marcas de cheiro deste tipo permitem que um indivíduo descubra a identidade, sexo e estado reprodutivo de outro tigre. |
| Bellwether signs again. | Sinais de Bellwether novamente. |
| The pigmentation of narwhals is a mottled pattern, with blackish brown markings over a white background. | A pigmentação do narval é um padrão tingido, com manchas castanho escuras sobre um fundo branco. |
| And it merges the stop sign and yield signs. | E ele mescla o sinal de parada e os sinais de preferência. |
| Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. | Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. |
| The markings and patterns are compared to an iris chart that correlates zones of the iris with parts of the body. | Os achados são geralmente comparados a um gráfico que correlaciona zonas específicas da íris com porções específicas do corpo humano. |
| Bulgaria signs an armistice. | A Bulgária assina um armistício. |
| The Book of Signs . | The Book of Signs . |
| The typical signs of shock are low blood pressure, rapid heart rate, and signs of poor end organ perfusion (i.e. | Em seguida, o paciente pode apresentar palidez cutâneo mucosa (pele pálida, embranquecida, lábios e olhos sem sinais de sangue). |
| Pragmatics links the issue of signs with the context within which signs are used. | A pragmáticas relaciona a questão dos sinais com o contexto no qual os sinais são usados. |
| I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake. | Eu sei que tudo está conectado, e que a cicatriz que percorre todo meu torso são as marcas do terremoto. |
| Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got. | Placas de pare foram inventadas em 1915. Placas de preferência em 1950. Mas é tudo que temos. |
| With neon blue and yellow scales, with iridescent purple and orange markings, surprisingly it is not conspicuous, and actually hides very well, and is very shy. | o peixe anjo preto tem dimensões variáveis, podendo chegar a 40 cm de comprimento, com o corpo bastnate alto e muito comprido lateralmente. |
| And when you drive, these signs are very important. | E quando você dirige, essas sinalizações são bastante importantes. |
| We sent Moses with Our signs and full authority | E enviamos Moisés com os Nossos versículos, e com autoridade evidente, |
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita. |
| Recent signs, however, are encouraging. | Ver também Economia Camarões |
| You have the markings of Vishnu on the left, so we could think of Vishnu as the conservative god. | Vocês encontram os sinais de Vishnu do lado esquerdo, de modo que podemos pensar em Vishnu como o deus conservador. |
| We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. | Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. |
| And we already see signs of organization going on here. | E nós já vemos os sinais de organização acontecendo aqui. |
| Signs against the Rome Berlin axis, the ECB and Merkel. | Cartazes contra o eixo Roma Berlim, BCE e Merkel. |
| And the invasion isn't showing signs of stopping anytime soon. | E a invasão não parece que vai acabar tão cedo. |
| Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms. | Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos. |
| Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms. | Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas. |
| Rather than giving names to the various markings, Beer and Mädler simply designated them with letters Meridian Bay (Sinus Meridiani) was thus feature a . | Ao invés de dar nomes para as várias marcas na superfície, Beer e Mädler simplesmente designaram as com letras Sinus Meridiani foi, assim, o recurso de a . |
