Tradução de "similar economic effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Effect - translation :

Similar - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What economic effect is the proposal likely to have ?	Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ?
National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area .	As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro .
This is similar to the effect of increasing the concentration of a solution.	Veneno é uma substância que anula o efeito de um catalisador.
But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.	Mas eu sempre acreditei que histórias também nos afetam de forma parecida.
The effect would have been similar to that seen in Earth's oceanic ridges.	O efeito é semelhante ao que acontece nos ridges oceânicos da Terra.
Abilify also had a similar effect to haloperidol and to lithium over three weeks.	O Abilify teve um efeito igualmente similar ao haloperidol e ao lítio durante 3 semanas.
Using a forward scrolling effect similar to Sega's 1985 third person rail shooter Space Harrier .	Usando um efeito de rolagem para a frente semelhante a 1985 da Sega em terceira pessoa rail shooter Space Harrier .
Impressed by English economic success which he had witnessed as ambassador, he successfully implemented similar economic policies in Portugal.	Impressionado pelo sucesso económico inglês, tentou implementar medidas que incutissem um sentido semelhante à economia portuguesa.
Lastly, Moscow is located within the central economic region, one of twelve regions within Russia with similar economic goals.	Por fim, a cidade está localizada na Região Econômica do Centro, uma das doze regiões no interior da Rússia com as mesmas metas econômicas.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.	Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
Economic, Social and Cultural Council An advisory organ composed of professional and civic representatives, similar to the European Economic and Social Committee.	O Conselho Económico, Social e Cultural da União Africana é o órgão consultivo da organização os seus estatutos serão submetidos à Cimeira de Maputo.
By analogy, the phenomenon of small events causing similar events leading to eventual catastrophe is called the domino effect.	Por analogia, fenômenos similares, em que pequenos eventos provocam outros efeitos similares, conduzindo a um resultado maior, são popularmente chamados de efeito dominó.
A similar condensation effect can often be observed when a person wearing glasses comes in from the cold (i.e.	Um efeito semelhante envolvendo a condensação muitas vezes pode ser observado quando uma pessoa que usa óculos vem de locais frios para (h)úmidos.
Economic implications Such a demographic shift will have a profound effect on euro area economies .	Implicações económicas Esta alteração demográfica terá um efeito profundo sobre as economias da área do euro .
Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole .	Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo .
Required reserves have a liquidity absorbing effect which is similar in size to that of all the autonomous factors taken together .	As reservas obrigatórias têm um efeito de absorção de liquidez que tem uma dimensão idêntica à de todos os factores autónomos no seu conjunto .
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar sized objects.	Com efeito, ele orbita a sua estrela isoladamente, em oposição a compartilhar a órbita com uma multidão de objetos de tamanho similar.
It was reasoned that an agent that damaged the rapidly growing white blood cells might have a similar effect on cancer.	Foi então deduzido que um agente que danificava rapidamente o crescimento de leucócitos deveria ter um efeito similar no câncer.
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.	Então vocês podem ver que essas mudanças econômicas realmente tem uma forte influência na nossa cultura.
This has a favourable effect on the functioning of the Single Market and thereby ultimately enhances economic welfare .	Deste modo exerce um efeito favorável sobre o funcionamento do Mercado Único , reforçando , assim , em última instância , o bem estar económico .
But few recognize similar drops in other sectors, despite such trends far reaching economic, social, and political implications.	No entanto, poucos reconhecem quedas semelhantes em outros sectores, apesar das implicações extensivas a nível económico, social e político de tais tendências.
The 3rd order coefficient has a similar rounding effect but levels off towards the edges. This correction is not employed in the tool.	O coeficiente de 3a ordem tem um efeito de arredondamento semelhante mas aplica se mais em direcção aos extremos. Esta correcção não é aplicada na ferramenta.
Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability.	A juventude é a mais prejudicada, a situação econômica afeta sua escolaridade e empregabilidade.
This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure .	efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto .
They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial.	Eles descobriram que o impacto do eleitor médio cai para níveis insignificantes, enquanto o das elites económicas permanece substancial.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.	Cada elemento opera de uma forma semelhante de cada vez que é usado, mas o efeito que esse elemento tem depende do seu local no programa.
Governments also impose a wide range of non tariff barriers that are similar in effect to quotas, some of which are subject to WTO agreements.	Os governos também impõem uma grande variedade de barreiras não tarifárias que são semelhantes, em efeito, às cotas, algumas das quais estão sujeias aos acordos da OMC.
The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects rather similar to a securitisation .	Pela sua finalidade económica e pelo seu tratamento estatístico esta operação é , no entanto , bastante semelhante em determinados aspectos a uma operação de titularização .
Reforms that made the tax system simpler, fairer, and less distortionary would have a beneficial effect on economic growth, although economists concede that the size of this effect is uncertain and impossible to quantify.	Reformas que tornassem o sistema fiscal mais simples, mais justo, e menos distorcido teriam um efeito benéfico sobre o crescimento económico, embora os economistas admitam que a dimensão desse efeito seria incerta e impossível de quantificar.
The first article discusses the reasons why inflation should be expected to have a systematically detrimental effect on real economic activity .	O primeiro artigo debate os motivos por que é de esperar que a inflação tenha um efeito sistematicamente lesivo na actividade económica real .
Despite the USA's suspension of ANZUS obligations the treaty remained in effect between New Zealand and Australia, whose foreign policy has followed a similar historical trend.	Apesar da suspensão das obrigações dos Estados Unidos, o tratado ANZUS permaneceu em vigor entre a Nova Zelândia e a Austrália, cuja política externa tem seguido uma tendência histórica semelhante.
When I chaired President Bill Clinton s Council of Economic Advisers, anti environmentalists tried to enact a similar provision, called regulatory takings.	Quando presidi ao Conselho de Assessores Económicos do Presidente Bill Clinton, os anti ambientalistas tentaram promulgar uma provisão similar, conhecida por tomada regulamentar .
Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment .	Apesar do efeito atenuante dos preços mais elevados das matérias primas , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o aumento do emprego .
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.	Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego.
Economic effect There were limited reactions to the attack in the world economy as measured by financial market and exchange rate activity.	Economia Houve reações imediatas limitadas ao ataque na economia mundial, analisando pelo mercado financeiro e de câmbio.
When flying over clouds illuminated by sunlight the region seen around the aircraft's shadow will appear brighter, and a similar effect may be seen from dew on grass.	Ao voar sobre as nuvens iluminadas pela luz do sol, a região vista ao redor da sombra da aeronave aparecerá mais brilhante, e um efeito similar pode ser visto a partir do orvalho sobre a grama.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
This reflects the economic upturn combined with sustained moderate wage developments and , in addition , the effect of reforms in the euro area labour market .	Tal reflecte a recuperação económica , juntamente com a evolução salarial moderada sustentada e , ainda , o efeito das reformas do mercado de trabalho da área do euro .
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .	Os níveis muito baixos das taxas de juro proporcionaram também alguma compensação dos vários factores que estavam a ter um efeito adverso sobre a actividade económica .

Display this page in English