Tradução de "similar interests" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

Palavras-chave : Interesses Mesmos Interesse Próprios Interessa Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Guilds, groups of users with similar interests and their own message board.	Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes.
You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests.	Você se reúne com muitas pessoas que são, provavelmente, parecidas com você, que têm interesses similares.
Nathaniel was a scientific genius, and Reed inherited a similar level of intellect and interests.	Assim como o filho viria a ser, Nathaniel era um gênio renomado.
On the GV Portuguese email list, I feel like I have dozens of friends around the world with similar interests and values.	Na lista do Global Voices em Português, sinto que tenho dezenas de amigos, em todos os cantos do mundo, com interesses e valores semelhantes.
Dogs have interests.	Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.	Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Many with common interests.	Muitas pessoas com interesses em comum.
We have common interests.	Nós temos interesses em comum.
That's what interests me.	É isso o que me interessa.
That's what interests me.	Isso é o que me interessa.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.	Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
But its longer term interests lie in having politically stable neighbors that embrace similar economic reforms, thereby opening the way for a free trade area that would benefit the entire region.	Contudo, os seus interesses a longo prazo consistem em ter vizinhos politicamente estáveis que adoptem reformas económicas semelhantes, abrindo assim caminho para uma zona de comércio livre que traria benefícios a toda a região.
I have very diverse interests.	Tenho interesses variados.
Third , conglomeration also raises the question of giving similar protection to investors receiving equivalent services from different types of institutions or from institutions whose complex nature might create scope for conflicts of interests .	Terceiro , o desenvolvimento de conglomerados levanta igualmente a questão de como assegurar uma protecção semelhante a investidores que obtêm serviços equivalentes de instituições de diferentes tipos ou de instituições cuja natureza complexa possa originar conflitos de interesse .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
Interests are not fixed or predetermined.	Os interesses não são fixos nem predeterminados.
We have shared values and interests.	Nós compartilhamos valores e interesses.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.	Os interesses nacionais do Reino Unido não mudaram e, no seio da UE, não se registaram quaisquer alterações fundamentais contrárias a esses interesses.
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.
China s Iranian interests boil down to economics.	O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos.
It's emotional. There is so many interests.	É emocional. Existem tantos interesses.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Tom has a wide range of interests.	Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.	As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
And similar topography.	E semelhante topografia.
Culturomics is similar.	Cultorômica é parecido.
It is similar.	É parecida.
By a similar reasoning, the triangle CBH is also similar to ABC .	Seguindo se um raciocínio parecido, percebe se que o triângulo CBH também é semelhante à ABC .
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .	O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
all we ask is, What serves my interests?	tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses?
They have different interests. They have divergent values.	Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
The West s interests demand that we remain engaged.	Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .	C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .	Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .
Non disclosure of material facts or material interests .	Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries .	Acções , participações e investimentos em subsidiárias .
These are mass media serving someone s private interests.	São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém.

Display this page in English