Tradução de "similar to those" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Similar - translation :

Those - translation :

Palavras-chave : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those two countries are geographically similar.	Esses dois países são geograficamente parecidos.
The symptoms are very similar to those of other diseases.	Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças.
Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.	6.
He asked me questions similar to those asked by many others.	Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
Square waves in physical systems have only finite bandwidth, and often exhibit ringing effects similar to those of the Gibbs phenomenon, or ripple effects similar to those of the σ approximation.	Em situações práticas as ondas quadradas possuem apenas larguras de banda finitas, e comumente exibem efeitos de pulsação similares aos observados no fenômeno de Gibbs, ou efeitos de oscilação (ripple) similares aos da aproximação sigma.
The Northern Ireland Executive and Assembly have powers similar to those devolved to Scotland.	O governo e a assembleia da Irlanda do Norte têm poderes semelhantes aos transferidos à Escócia.
Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos.	Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos.
Differential diagnosis Many other conditions can cause symptoms similar to those of asthma.	Diagnóstico diferencial Existem muitas outras condições que provocam sintomas semelhantes aos da asma.
The National Command had several bureaus, similar to those of the Regional Command.	O Comando Nacional tinha várias agências, similares aos do Comando Regional.
Progestins are synthetic progestogens that have progestogenic effects similar to those of progesterone.	Progestina é um composto sintético progestagênio que tem efeitos similares aos da progesterona.
Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans.	As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos.
Patterns of production are broadly similar to those of the United States and Japan .	Os padrões de produção são muito semelhantes aos dos Estados Unidos e Japão .
A prominent asura is Rahu whose characteristics are similar to those of the Devil.	Essas características já são suficientes para compreendermos a associação de Exu ao Diabo.
Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins .	A Finlândia escolheu três desenhos baseados em temas semelhantes aos utilizados nas anteriores moedas nacionais .
Hydraulic and pneumatic automata, similar to those described by Hero, were created for garden grottoes.	Autômatos hidráulicos e pneumáticos, similares àqueles descritos por Heron, foram criados para grutas de jardim.
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente.
Similar information is collected from those institutions leaving the MFI sector .	Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector das IFM .
Similar information is collected from those institutions leaving the reporting sector .	Informação semelhante é recolhida junto das instituições que deixam o sector inquirido .
POGIs that receive deposits are in this respect performing similar activities to those performed by MFIs .	As IGP que recebem depósitos estão , neste domínio , a exercer actividades similares às exercidas pelas IFM .
On the imports side , import volumes followed similar trends to those of export volumes in 2007 .	Do lado das importações , os volumes seguiram tendências semelhantes às dos volumes de exportações .
Sounds and grammar Ancient Egyptian has 25 consonants similar to those of other Afro Asiatic languages.	Som e gramática O egípcio antigo tinha 25 consoantes similares aos de outras línguas afro asiáticas.
The symptoms are also similar to those of Marburg virus disease and other viral hemorrhagic fevers.	Diagnóstico diferencial Os sintomas da frebre hemorrágica ébola são semelhantes aos da doença de Marburg.
The Military Organization was made up of branches similar to those in the Ba'ath's civilian sector.	A organização militar era composta de ramos semelhantes aos do setor civil do Baath.
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.	Se olharem dentro dos banheiros, todos têm ecossistemas parecidos, e se fossem olhar dentro das salas de aula, estas também têm ecossistemas parecidos.
Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants.	Os fungos produzem vários metabolitos secundários que são estruturalmente semelhantes ou idênticos aos produzidos pelas plantas.
Histology The cartilage and mucous membrane of the primary bronchi are similar to those in the trachea.	Estes apresentam estrutura muito semelhante à da traquéia e são denominados brônquios de 'primeira ordem'.
Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.	Talvez atingíssimos ganhos em produtividade na sociedade similares aos que tivemos na economia e tecnologia.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .	e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional .
The pressure temperature phase diagram of americium is thus rather similar to those of lanthanum, praseodymium and neodymium.	O diagrama de pressão temperatura do amerício é portanto bastante similar aqueles do lantânio, praseodímio e neodímio.
Magneto, a Holocaust survivor, sees the situation of mutants as similar to those of Jews in Nazi Germany.	Magneto, um sobrevivente do Holocausto, vê a situação mutante muito parecida com a dos judeus na Alemanha nazista.
The analyses of the statisticians Vladimir Žerjavić and Bogoljub Kočović were similar to those of the Memorial Area.	As análises dos estatísticos Vladimir Žerjavić e Bogoljub Kočović são similares às do memorial.
While the intermediates of fructose metabolism are similar to those of glucose, the rates of formation are excessive.	As versões diet, que supostamente não contêm glicose podem ainda expor os dentes a ácidos capazes de estragar o esmalte.
Sometimes, however, prostate cancer does cause symptoms, often similar to those of diseases such as benign prostatic hyperplasia.	Às vezes, entretanto, o câncer de próstata causa sintomas semelhantes aos da hiperplasia prostática benigna.
( b ) such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market .	e Se essa organização assegurar às trocas comerciais na União condições análogas às que existem num mercado nacional . b )
such an organisation ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market . 4 .	Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa .
For instance, parts of Scotland and Ireland contain rocks very similar to those found in Newfoundland and New Brunswick.	Por exemplo, algumas partes da Escócia contêm rochas muito similares às encontradas no leste da América do Norte.
The ECB notes that , to a certain extent , the draft Directives raise issues similar to those contained in the earlier proposal .	O BCE verifica que , até certo ponto , os projectos de directivas focam questões semelhantes às contidas na proposta anterior .
Niobium has physical and chemical properties similar to those of the element tantalum, and the two are therefore difficult to distinguish.	O nióbio tem propriedades físicas e químicas similares ao do elemento químico tântalo e os dois, portanto são difíceis de distinguir.
Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.	Não exclusivamente em relação aos montantes máximos, que em minha opinião deverão aproximar se dos norte americanos.
Between January and mid July realised volatility was relatively low , standing at levels similar to those observed in recent years .	Entre Janeiro e meados de Julho , a volatilidade realizada foi relativamente reduzida , situando se em níveis semelhantes aos observados nos últimos anos .
whether in tv, radio or in print, food advertising should include warnings , similar to those presented in anti smoking campaigns.	seja na tv, rádio ou em formato impresso, a propaganda de alimentos deveria incluir alertas, similares àqueles que integram campanhas anti fumo.
Algebra as a branch of mathematics Algebra began with computations similar to those of arithmetic, with letters standing for numbers.	A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Complications after second trimester abortion are similar to those after first trimester abortion, and depend somewhat on the method chosen.	As complicações após abortos no segundo trimestre são similares às que ocorrem após o aborto no primeiro trimestre, e dependem do método escolhido.
The administrative structure of the Bashkir ASSR was based on principles similar to those of other autonomous republics of Russia.	A estrutura administrativa da RAEE Bashkir foi baseada em princípios semelhantes aos das outras repúblicas autônomas da Rússia.

Display this page in English