Tradução de "simple majority vote" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Each member of the Council has one vote and the Council normally acts by simple majority of its members . | Cada membro do Conselho dispoe de um voto e , em regra , o Conselho delibera por maioria simples dos seus membros . |
| Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Eurosystem CB shall have one vote . | As decisões no contexto desses acordos serão tomadas por maioria simples , tendo cada BC do Eurosistema direito a um voto . |
| Within the context of such agreements , decision making shall be based on a simple majority , and each Euro system CB shall have one vote . | As decisões no contexto desses acordos serão tomadas por maioria simples , tendo cada BC do Eurosistema direito a um voto . |
| The PSSC shall act by simple majority . | O PSSC decide por maioria simples . |
| Each member of the Governing Council has one vote and , unless otherwise provided for in the ESCB Statute , the Governing Council acts by simple majority . | Cada membro do Conselho do BCE tem direito a um só voto , salvo disposição em contrário nos Estatutos do SEBC e do BCE , e o Conselho delibera por maioria simples . |
| All other questions are decided by a majority vote. | Todas as outras questões são decididas por maioria de votos. |
| Each member of the Governing Council has one vote and , except for decisions on the ECB 's financial matters , the Governing Council takes its decisions by a simple majority . | Cada membro do Conselho do BCE dispõe de um voto e , excepto nas decisões relacionadas com questões financeiras do BCE , o Conselho delibera por maioria simples . |
| Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . | As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . |
| Tax limitation activists, meanwhile, say the program is unconstitutional because state legislators initially passed it with a simple majority vote, not the supermajority ordinarily required to impose a tax. | Por outro lado, ativistas contra o aumento de impostos dizem que o programa é inconstitucional, já que foi votado com maioria simples, e não com a maioria absoluta de votos necessária para a aprovação de projetos fiscais. |
| Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . In the event of a tie , the President shall have the casting vote . | O Conselho do BCE adoptará um regulamento interno , que determinará a organização iiiteriia do BCE e dos seus órgãos de decisão . |
| It shall act by a simple majority after consulting the Commission. | O Conselho delibera por maioria simples, após consulta à Comissão. |
| It shall act by a simple majority after consulting the Commission . | O Conselho de Ministros delibera por maioria simples após consulta à Comissão . |
| The European Council shall establish its procedural rules by a simple majority . | O Conselho Europeu estabelece por maioria simples as suas próprias regras processuais . |
| A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision . | O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa . |
| As expected given FRELIMO's majority status, he won, gaining about 60 of the vote. | Como seria de esperar dado o status maioritário da FRELIMO, ela venceu, ganhando cerca de 60 dos votos. |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição dos estatutos em contrário , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| The Eurogroup President is elected by a simple majority of the Eurogroup members . | O Presidente do Eurogrupo é eleito por maioria simples dos membros do Eurogrupo . |
| Unless stated otherwise in the Statute , decisions shall be taken by simple majority . | Salvo disposição em contrário dos Estatutos , o Conselho Geral delibera por maioria simples . |
| Where it is required to act by a simple majority , the Council shall act by a majority of its component members . | Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem . |
| Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3. | Relativamente às deliberações que exijam maioria simples, o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem.3. |
| Where it is required to act by a simple majority , the Council of Ministers shall act by a majority of its members . | Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho de Ministros delibera por maioria dos membros que o compõem . |
| The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority. | O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral. |
| The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority . | O Conselho decide por maioria simples sobre a organização do Secretariado Geral . |
| All other decisions of the Board of Supervisors shall be taken by simple majority of members . | Todas as outras decisões do Conselho de Autoridades de Supervisão são adoptadas por maioria simples dos seus membros . |
| Between them, they cast 87 percent of Nevada's vote, and elect a substantial majority of the state legislature. | Cerca de 86 da população do Nevada concentra se nas duas regiões metropolitanas do estado Las Vegas e Carson City Reno. |
| Furthermore, the Nazis and the Communists between them won 52 of the vote and a majority of seats. | Além disso, os nazistas e os comunistas entre eles ganharam 52 dos votos e uma grande maioria dos assentos. |
| Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast. | Salvo disposição em contrário, a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos. |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority . | Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho d o BCE delibera por maioria simples . |
| Save as otherwise provided , the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast . | Salvo disposição em contrário , a Comissão Executiva delibera por maioria simples dos votos expressos . |
| Save as otherwise provided for in this Statute , the Governing Council shall act by a simple majority . | Salvo disposição em contrário dos presentes Estatutos , o Conselho do BCE delibera por maioria simples . |
| The Council of Ministers shall decide on the organisation of the General Secretariat by a simple majority . | O Conselho de Ministros decide sobre a organização do Secretariado Geral . |
| Decisions and Advisory Opinions are by majority and, in the event of an equal division, the President's vote becomes decisive. | Decisões e opiniões consultivas são decididas por maioria e, em caso de empate, o voto do presidente se torna decisivo. |
| The Treaty of Nice changed the Council's vote from a unanimous choice to one that merely needed a qualified majority. | O Tratado de Nice mudou a votação do Conselho a partir de uma escolha unânime para uma maioria qualificada. |
| Similarly, the president may make congressional executive agreements with the approval of a simple majority in each House of Congress, rather than a two thirds majority in the Senate. | Além disso, o presidente pode realizar Acordos Congressionais Executivos através da aprovação de uma simples maioria de ambas as câmaras do Congresso, ao invés de uma maioria de 67 no Senado. |
| It normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person . | Normalmente delibera por maioria simples dos votos expressos pelos membros presentes nas reuniões . |
| If the mayor vetoes a bill, the Council has 30 days to override the veto by a two thirds majority vote. | Se o Presidente vetar o projeto de lei, a assembleia tem 30 dias para anular o veto pelo voto da maioria de dois terços. |
| The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. | O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno. |
| The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure . | O Conselho delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . |
| This position is consistent with earlier statements by President Obama indicating that he would only support an outcome that reflected a substantive majority of the vote (presumably at least a two thirds majority). | Esta posição é coerente com as declarações anteriores feitas pelo Presidente Obama indicando que ele somente apoiaria um resultado que refletisse uma maioria substancial dos votos (presumivelmente, no mínimo dois terços da maioria). |
| The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure . | O Conselho Europeu delibera por maioria simples sobre as questões processuais e sobre a adopção do seu regulamento interno . |
| The Governing Council normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person . | Normalmente , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos votos atribuídos pelos membros que estão presentes nas reuniões . |
| Bills passed by a simple majority are sent to the mayor (the President of Warsaw), who may sign them into law. | Os projetos de lei, aprovados por maioria simples, são enviados para o sanção do prefeito (o Presidente de Varsóvia). |
| The vast majority of modern research microscopes are compound microscopes while some cheaper commercial digital microscopes are simple single lens microscopes. | A grande maioria dos modernos microscópios de pesquisa são microscópios compostos, enquanto alguns microscópios digitais comerciais mais baratos são simples microscópios de lente única. |
| Farhad Afshar reflects on how the majority of the population in Iowa are white but still preferred to vote for a black candidate. | Farhad Afshar reflete como a maioria da população em Iowa é branca, mas ainda assim preferiu votar em um candidato negro. |
| Lula da Silva was a charismatic Chief of State who served two four year terms, elected in 2002 and 2006, by majority vote. | Lula da Silva foi um chefe de Estado carismático que serviu dois mandatos de quatro anos, eleito em 2002 e 2006, por maioria de votos. |
Related searches : Majority Vote - Simple Majority - By Majority Vote - Qualified Majority Vote - By Simple Majority - Simple Majority Voting - Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language