Tradução de "since birth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Birth - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has been blind since birth.	Tom é cego de nascença.
I am, and have been since birth, legally blind.	Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
Since then, on the dates of his birth and death, he has been celebrated frequently.	Pintou cerca de mil quadros a óleo que não haviam sido vendidos até à sua morte em 1908.
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.	A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983.	Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983.
Birth.	Nascimento.
The second was Mariana de Verna, who had held the post of aia (governess) since the birth of Pedro II.	A segunda foi Mariana Carlota de Verna Magalhães Coutinho (depois Condessa de Belmonte), que detinha o cargo de aia desde o nascimento de Pedro II.
They contradict Procopius by making Theodora the daughter of a priest, trained in the pious practices of Miaphysitism since birth.	Eles contradizem Procópio ao afirmar que Teodora seria filha de um sacerdote treinado nas práticas do miafisismo desde o nascimento.
Free love particularly stressed women's rights since most sexual laws discriminated against women for example, marriage laws and anti birth control measures.	O amor livre particularmente enfatiza os direitos da mulher contra as leis sexualmente discriminatórias feitas contra as mulheres por exemplo, leis de casamento e medidas de controle de nascimentos.
What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.	O que nós somos de verdade, qual é nosso caráter, se não a junção das coisas que vivenciamos desde nosso nascimento.
The mitochondrial isozyme seems to be the most biologically important of these three, since mice lacking this enzyme die soon after birth.	A isozima mitocôndrial parece ser, destas três, a mais importante biologicamente, uma vez que os ratos aos quais lhes foi retirada morrem imediatamente após o nascimento.
She gives birth.	Ela dá a luz.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.	A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço
From Birth to Death	From Birth to Death
At birth, 90 pounds.	No nascimento, 40 quilos.
Women cannot give birth	As mulheres não podem dar à luz.
I use birth control.	Eu faço controle de natalidade.
Artaud, Defecation, and Birth .	Artaud Teatro e Cultura .
Andalas's birth was the first successful captive birth of a Sumatran rhino in 112 years.	O nascimento de Andalas foi o primeiro nascimento de um rinoceronte de sumatra em cativeiro em 112 anos.
Prince Andrew was the first child born to a reigning monarch at Buckingham Palace since the birth of Queen Victoria's youngest child, Princess Beatrice, in 1857.	André é o primeiro filho de um soberano reinante a nascer desde o nascimento da princesa Beatriz do Reino Unido, a última filha da rainha Vitória, em 1857.
They liberated my birth town.	Eles libertaram minha cidade natal.
The birth is almost complete.	O nascimento está quase terminado.
Place of birth Madrid , Spain	Naturalidade Madrid , Espanha
Place of birth Florence , Italy	Naturalidade Florença , Itália
Place of birth Kapelln , Austria	Naturalidade Kapelln , Áustria
Place of birth Lyons , France	Naturalidade Lyon , França
Place of birth Athens , Greece	Naturalidade Atenas , Grécia
He was blind from birth.	Ele era cego de nascença.
He was blind from birth.	Era cego de nascença.
He is German by birth.	Ele é alemão de nascimento.
She gave birth to twins.	Ela deu à luz gêmeos.
What's your date of birth?	Qual é sua data de nascimento?
He isn t blind from birth.	Ele não é cego de nascença.
He isn t blind from birth.	Não é cego de nascença.
I saw Tom's birth certificate.	Eu vi a certidão de nascimento de Tom.
What's your date of birth?	Qual é a sua data de nascimento?
Tom photocopied his birth certificate.	Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
Tom photocopied his birth certificate.	Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
Birth of Eärendil and Elwing.	504 Nascimento de Eärendil na Primavera.
Welsh by birth and upbringing.	Ferreiros e Alquimistas.
At birth, was named Alleyona.	Ao nascer, recebeu o nome de Alleyona.
Brazilian cinema dates back to the birth of the medium in the late 19th century and has gained a new level of international acclaim since the 1960s.	O cinema brasileiro remonta ao nascimento da mídia no final do século XIX e ganhou um novo patamar de reconhecimento internacional nos últimos anos.
And if we do that, and insert this into a fertilized wolf's egg, we may give birth to an animal that hasn't walked the earth since 1936.	E se nós fizermos isto, e a inserirmos em um óvulo fertilizado de loba, talvez nós iremos trazer à luz um animal que não tem andado pela terra desde 1936.

Display this page in English