Tradução de "since her birth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Birth - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has been blind since birth.	Tom é cego de nascença.
Giving birth to her daughter Alicia prevented her from finishing her tests.	Dar à luz a filha Alicia impediu que ela terminasse os testes.
Alice Proujansky Image from her Birth series	Imagem de Alice Proujansky na série Nascimento
Layla gave birth to her ninth baby.	Layla deu à luz seu nono bebê.
I am, and have been since birth, legally blind.	Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.	Eu a fotografei antes e depois do nascimento de sua linda filha, Issa.
On the day of her birth the main television news Brazil, the Jornal Nacional of Rede Globo, highlighted her birth to a matter of 10 minutes.	No dia do nascimento o principal telejornal do país (Jornal Nacional, da Rede Globo) destacou o parto com uma matéria com 10 minutos de duração.
Her mother died while giving birth to her, and no one had any idea who her father was.	Sua mãe morreu ao lhe dar à luz, e ninguém sabia quem era seu pai.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ela deu à luz o seu primeiro filho aos vinte anos de idade.
Dorothy separated from King just sixteen days after her son's birth.	Dorothy separa se de King seis dias após o nascimento de seu filho.
Her constancy toward fulfilling her duty, along with the birth of children, softened Pedro II's attitude.	Sua constância para cumprir o seu dever e o eventual nascimento de filhos acabaram amolecendo a atitude de Pedro.
Birth and survival Soon after her birth in January 1873, the outlook for the survival of Thérèse Martin was very grim.	Nascimento e sobrevivência Logo depois de seu nascimento, em janeiro de 1873, eram poucas as esperanças de que Teresa sobreviveria.
She gave birth to her son Mahad and was about to give birth to Lena when Marcus vanished, crippling the Pirate Rebellion.	A jovem Mila se casa com o líder rebelde Marcus Farrell e desse amor nascem dois filhos, Mahad e Lena.
Have you known her since 1990?	Você a conhece desde 1990?
Have you known her since 1990?	Você conhece ela desde 1990?
Since then, on the dates of his birth and death, he has been celebrated frequently.	Pintou cerca de mil quadros a óleo que não haviam sido vendidos até à sua morte em 1908.
Artemis in mythology Birth Various conflicting accounts are given in Classical Greek mythology of the birth of Artemis and her twin brother, Apollo.	Mitologia Nascimento Vários relatos conflitantes são dados na mitologia grega do nascimento de Ártemis e seu irmão gêmeo, Apolo.
There Mary Shelley gave birth to her third child, Clara, on 2 September.	Lá Mary Shelley deu à luz seu terceiro filho, Clara, em 2 de setembro.
Her son Otto followed Ida in 1887, but he died shortly after birth.	Seguiu se um filho, chamado Otto, em 1887, mas ele morreu pouco depois do nascimento.
The birth of her son, Logan Arwin, was announced on 31 March 2011.	Em 30 de março de 2011, Sharon dá à Luz Logan Arwin Westerholt.
She clearly wished to make this change before the birth of her child.	Ela claramente quis fazer essa alteração antes do nascimento de seu filho.
Most stories depict Artemis as born first, becoming her mother's mid wife upon the birth of her brother Apollo.	A maioria das histórias retratam Ártemis nascendo primeiro, tornando se parteira de sua mãe após o nascimento de seu irmão Apolo.
On January 20, 2011 the actress gave birth to the girl Stella, her daughter and her boyfriend, Lucas Loureiro.	No dia 20 de janeiro de 2011 a atriz deu à luz a menina Stella, filha dela e de marido atual, Lucas Loureiro.
And it has since moved to her bones and her brain.	E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro.
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.	A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983.	Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983.
She soon became pregnant, and on 14 May 1794 she gave birth to her first child, Fanny, naming her after perhaps her closest friend.	Pouco tempo depois, ficou grávida e, no dia 14 de Maio de 1794, Mary deu à luz a sua primeira filha, Fanny, o mesmo nome da sua melhor amiga.
Some versions say Artemis helped her mother give birth to Apollo for nine days.	Algumas versões dizem que Ártemis ajudou a mãe a dar à luz a Apolo durante nove dias.
Without male assistance, Gaia gave birth to Uranus (the Sky) who then fertilized her.	Sem intermédio masculino, Gaia deu à luz Urano, que então a fertilizou.
Thus, even though her father was a duke, Catherine was of relatively low birth.	Assim, ainda que seu pai fosse um duque, ela teve um nascimento relativamente inferior.
Within three years of her birth, Lucille had moved with her parents from Jamestown to Anaconda, and then to Trenton.	Com três anos, Lucille se mudou com os pais de Jamestown para Anaconda, e depois para Trenton.
I haven't seen her since last month.	Não a vejo desde o mês passado.
I haven't seen her since last month.	Eu não a vejo desde o mês passado.
I haven't seen her since last month.	Eu não vejo ela desde o mês passado.
I haven't heard from her since then.	Não tenho ouvido falar dela desde então.
We haven't heard from her since then.	Não temos ouvido falar dela desde então.
Her parents were married soon after the death of Guillermo's first wife, which occurred during the birth of her second child.	Os pais de Frida se casaram logo após a morte da primeira esposa de Guillermo, durante o nascimento do seu segundo filho.
Hera was jealous of Zeus' giving birth to Athena without recourse to her (actually with Metis), so she gave birth to Hephaestus without him, though in some stories, he is the son of her and Zeus.	Hera tinha ciúmes de Zeus ter dado à luz a Atena, sem recorrer a ela (na verdade, com Metis), então ela deu luz a Hefesto, sem ele, embora em algumas histórias, ele é filho dela com Zeus.
And we haven't heard from her since. Strange.	E não ouvimos dela deste então. Estranho.
Her mother has been sick since last Thursday.	A mãe dele está doente desde quinta feira.
Ten years have gone by since her death.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
My life has changed since I met her.	Minha vida mudou desde quando eu a conheci.
As her parents' marriage had not been publicly acknowledged at the time of her birth, Elizabeth's political opponents would later user her illegitimacy to challenge her right to the throne.	Como o casamento de seus pais não havia sido reconhecido publicamente à época de seu nascimento, Isabel poderia ser considerada ilegítima por seus adversários políticos para contestar seu direito ao trono.
The birth of her fourth child, Percy Florence, on 12 November 1819, finally lifted her spirits, though she nursed the memory of her lost children till the end of her life.	O nascimento de seu quarto filho, Percy Florença, em 12 de Novembro de 1819, finalmente, levantou seu ânimo, apesar dela alimentar a memória dos filhos perdidos até o fim de sua vida.
Death and Godwin's Memoirs On 30 August 1797, Wollstonecraft gave birth to her second daughter, Mary.	Morte e as Memórias de Godwin No dia 30 de Agosto de 1797, Mary deu à luz a sua segunda filha, Mary.

Display this page in English