Tradução de "since the early" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Early - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since early 2007.	Desde o primeiro trimestre de 2007.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.	Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo.
The present system has existed since the early 1960s.	O atual sistema existe desde o início dos anos 1960.
Since there were no customers, we closed the shop early.	Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo.
The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.	O modelo humanitário mudou pouco desde o início do século XX.
For the first time since early 1980, Saddam launched new offensives.	Foi neste ano que, pela primeira vez desde 1980, Saddam lançou novas ofensivas contra o Irã.
This was the lowest point this spread had reached since early 1997 .	Este foi o ponto mais baixo registado por este diferencial desde o início de 1997 .
Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth .	Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento .
Since I was really tired I went to sleep early.	Porque eu estava muito cansado eu fui dormir cedo.
Poland's rivers have been used since early times for navigation.	Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação.
Since you look tired, you had better go to bed early.	Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo.
Since the early 1990s, the Britannica has faced new challenges from digital information sources.	Desde o começo dos anos 90 que a Britannica enfrenta o desafio de novas fontes de informação digitais.
The country has been referred to colloquially as Oz since the early 20th century.	O país tem sido chamado coloquialmente como Oz desde o início do século XX.
There is no doubt that the outlook for Europe has brightened since early 2012.	Não há dúvida que as perspectivas para a Europa melhoraram desde o início de 2012.
Lucas, Huyck and Katz had been developing Radioland Murders (1994) since the early 1970s.	Lucas, Huyck e Katz vinham desenvolvendo Radioland Murders (1994) desde o início da década de 1970.
Since early Christianity, Christians have commonly referred to Jesus as Jesus Christ .	Desde os primórdios do cristianismo os cristãos se referem a Jesus como Jesus Cristo .
Latin America is the only world region where inequality has declined since the early 1990s.	A América Latina é a única região do mundo onde a desigualdade diminuiu desde o início da década de 1990.
Oldman moved to the United States in the early 1990s, where he has resided since.	Oldman se mudou para os Estados Unidos no início de 1990, onde desde então tem vivido.
In the early days since its inception, Dubai was constantly at odds with Abu Dhabi.	Desde a sua criação, Dubai entrava constantemente em desacordo com Abu Dhabi.
Since 1987 Mar del Plata annually hosts the Mar del Plata Marathon, in early December.	Mar del Plata sediou os Jogos Pan Americanos em 1995.
Early on, a classmate misspelt his name Slyvester, and ever since, the nickname followed him.	Um colega de classe pronunciava seu nome incorretamente como Slyvester e desde então o apelido pegou.
Historical uses One time pads have been used in special circumstances since the early 1900s.	As cifras de uso único foram usadas em circunstâncias especiais desde os anos 1900.
Bamboo fiber has been used to make paper in China since early times.	Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu.
Since the early 20th century, certain logicians have proposed logics that deny the validity of the law.	Desde o fim do século XX, certos lógicos propuseram que a lógica nega a validade do princípio.
In Paraguay, thousands of farmers have been marching in the streets of Asunción since early July.	Milhares de camponeses estão marchando nas ruas de Assunção, no Paraguai, desde o início de julho.
History Electricity has been a subject of scientific interest since at least the early 17th century.	História A eletricidade ficou sujeita ao interesse científico desde o final do século XVII.
The early signs, in the days since Rudd s re elevation, suggest that these messages have been received.	A última regra é que nunca se deve denegrir a causa. Aqueles que, há três anos, organizaram o golpe contra Rudd, sentiram necessidade de explicar que o fizeram porque o seu governo apresentava uma desorganização disfuncional latente.
It's election day in Iraq and the Twittersphere has been abuzz with updates since the early morning.	É dia de eleição no Iraque e a Twittersfera tem estado alvoroçada com as atualizações desde o início da manhã.
The literary centres of London have traditionally been hilly Hampstead and (since the early 20th century) Bloomsbury.	Os centros literários mais tradicionais da cidade são Hampstead (desde o início do século XX) e Bloomsbury.
Since antiviral drugs are effective in treating influenza if given early (see treatment section, below), it can be important to identify cases early.	Uma vez que os antivirais só são eficazes no tratamento da gripe quando administrados na fase inicial, pode ser importante identificar os casos o mais cedo possível.
However , since early 1995 the process of convergence has accelerated , and the differential has now been virtually eliminated .	Porém , desde o início de 1995 , o processo de convergência acelerou e o diferencial foi já praticamente eliminado .
Greece's GDP growth has also, as an average, since the early 1990s been higher than the EU average.	O crescimento do PIB da Grécia foi, na média, superior ao crescimento médio da UE, desde o início dos anos 1990.
Since the early 2000s, Batista focused his efforts primarily in the areas of natural resources, energy and infrastructure.	Desde o começo dos anos 2000, Eike esforçou se principalmente nas áreas de recursos naturais e infraestrutura.
Whatever nasty surprises may lurk in the future, the global inflation environment is the tamest since the early 1960s.	Independentemente das surpresas desagradáveis que possam esconder se no futuro, o ambiente global da inflação é o mais manso desde o princípio da década de 1960.
Long term interest rates had already been close to euro area levels since early 2006 .	As taxas de juro de longo prazo já se situavam próximo dos níveis da área do euro desde o início de 2006 .
The Vertigo Tour featured a setlist that varied more across dates than any U2 tour since the Lovetown Tour, and it included songs not played since the early 1980s.	A Vertigo Tour contou com um setlist que variaram mais do que em datas de qualquer turnê da banda desde Lovetown Tour , e incluiu músicas não tocadas desde 1980.
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência descendente generalizada desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) .	Evolução cambial A coroa dinamarquesa participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior a dois anos antes da análise ( ver Quadro 8a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência descendente generalizada desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a )
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente decrescente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente decrescente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) .
Foreign relations Since the early decades after independence, Chile has always had an active involvement in foreign affairs.	Relações internacionais Desde as primeiras décadas após a independência, o Chile sempre teve uma participação ativa nos assuntos externos.
For example, a new law regulating the judiciary has been a demand of the revolution since its early weeks.	Por exemplo, uma nova lei que regule o poder judicial tem sido uma exigência da revolução, desde que se iniciou.
In Mozambique, the rains that have been falling since early January devastated populations in the country's center and south.	Em Moçambique, as chuvas que têm vindo a cair desde o princípio do mês de Janeiro fustigam as populações nas regiões centro e sul do país.
Since early times, possibly as far back as the 16th century, the stork has been the symbol of The Hague.	No fim do século XVI, a cidade emergiu como capital flamenga durante a sublevação dos Países Baixos contra a Espanha.

Display this page in English