Tradução de "slapped around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Bofetada Estalo Esbofeteado Esbofeteou Chapada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She slapped him.	Ela deu um tapa nele.
Mary slapped Tom.	Mary deu um tapa no Tom.
We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny.	Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino.
I slapped his face.	Eu dei um tapa na cara dele.
I slapped his face.	Eu dei uma mãozada na cara dele.
The two clowns slapped each other.	Os dois palhaços deram se palmadas um ao outro.
In the heat of the moment, Tom slapped Mary.	No calor do momento, Tom esbofeteou Mary.
A woman appeared, dressed up, and slapped me on the face, and I lost control.	Apareceu uma senhora, vestida assim, me deu uma chapada na cara, eu fiquei totalmente descontrolada.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.	Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.
The following week Karen slapped Kurt, providing a distraction which allowed Jeff to beat him down.	Na semana seguinte, Karen estapeou Kurt, o distraindo antes de um ataque de Jeff.
Sign, or have your goods slapped with higher entry tariffs, which immediately makes them more expensive and therefore less marketable.	Assine, ou tenha os seus produtos marcados por tarifas de entrada mais altas, o que imediatamente os tornaria mais caros e menos competitivos no mercado.
The storyline came to an end at WrestleMania X Seven when Stratus slapped Vince during his match against his son Shane, becoming a fan favorite in the process.	A história chegou ao fim na WrestleMania X Seven quando Stratus bateu em Vince com um tapa durante sua partida contra seu filho Shane, tornando se uma face (personagem mocinho).
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
That period is 10 more days than the four year sentence he was slapped with for insulting Islam and President Mohammed Hosni Mubarak of Egypt on his blog (Ar).	Esse período ultrapassou em 10 dias a pena de quatro anos com a qual ele foi sentenciado por insultar o Islã, Maomé e o presidente do Egito, Hosni Mubarak, em seu blog .
Against the fashion of the time, Buchanan stressed the importance of playing without vibrato he was reported to have slapped Davis' knuckles every time he started using heavy vibrato.	Contrário à moda naquela época, Buchanan ressaltou a importância de tocar o instrumento sem vibrato, e assim Davis levaria seu timbre limpo por toda sua carreira.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
When The Bridge appeared among the torrent of names suggested during our community brainstorm, those of us who've been with Global Voices for some time slapped ourselves on the forehead and said Well duh.	Quando The Bridge surgiu na torrente de nomes sugeridos pela nossa comunidade, aqueles que estão com o Global Voices já há algum tempo deram um tapa na própria testa e disseram Bom é lógico.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.
See you around.	A gente se vê por aí.
He travels around.	Ele viaja por aí.
Stop fooling around!	Pare de macaquice!

Display this page in English