Tradução de "slated to start" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Start - translation :

Palavras-chave : Cobiçado Demolição Destinadas Demolido Vacinas Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bourse is slated to officially open in 2015.	Referências Economia Somália
Casting Brad Pitt was initially slated to play Leonard.	Seleção de elenco Brad Pitt inicialmente iria interpretar Leonard Shelby.
The ports were slated for release in April 2010.	Site Oficial Counter Strike Half Life 2
What blogging event is slated for October 15th this year?	Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano?
Kenyan presidential and parliamentary elections are slated for December 2007.	As eleições presidenciais e parlamentares do Quênia serão realizadas em dezembro de 2007.
The second, 315 million investment, is slated for Burkina Faso, Cameroon, Chad and Ivory Coast.	O segundo, de 315 milhões de dólares, está previsto para Burkina Faso, Camarões, Chade e Costa do Marfim.
Dr. Polyakov was slated toreturn to Earth on Soyuz TM 20 in March 1995, after more than 420 days onMir.	Valeri Polyakov iria retornar à Terra na Soyuz TM 20, em março de 1995, após ter passado mais de 420 dias na estação.
's sixth studio album Testify was slated for a December 2005 release, but was pushed back to January 24, 2006.	Testify (2006) Sexto álbum de estúdio, chamado Testify , foi programado para lançamento em dezembro de 2005, mas foi adiado para 24 de janeiro de 2006.
Caxias replaced him, but was reluctant to face the legislature, elected under the electoral reform, that was slated to convene the next year.	Caxias o substituiu, porém estava relutante em enfrentar um parlamento eleito sob a nova lei, que se reuniria pela primeira vez no ano seguinte.
Under the name Mogadishu Port Container Terminal, the firm is slated to handle all of the port's technical and operational functions.	Sob o nome de Mogadishu Porta Container Terminal , a empresa está programada para lidar com todas as funções técnicas e operacionais do porto.
Months before the trio had even approached Albini about the recording, rumors circulated that he was slated to record the album.	Meses antes, a banda já tinha abordado Albini sobre a gravação e circulavam rumores de que ele estava previsto para gravar o álbum.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
People who could not afford to go back to Korea gathered around the town of Utoro and lived in slated houses, battling poverty and racism.	As pessoas que não tiveram condições financeiras de voltar à Coréia se juntaram ao redor da cidade de Utoro e viveram em casas de taipa, enfrentando pobreza e racismo.
Where to start?	Por onde começar?
Joni Mitchell was originally slated to perform, but canceled at the urging of her manager to avoid missing a scheduled appearance on The Dick Cavett Show .	Joni Mitchell estava agendada para tocar, mas cancelou pois seu empresário temia que ela perdesse uma participação no programa de TV The Dick Cavett Show .
Gearbox Software was slated to release a port to the Dreamcast under contract by Valve and their then publisher Sierra On Line near the end of 2000.	A Gearbox Software fora escalada para lançar uma conversão para o Dreamcast sob um contrato da Valve e sua então publicadora Sierra On Line, próximo ao fim de 2000.
Originally it was slated to be released in October the release date was moved to 25 November 2005 and was released in Germany on 10 March 2006.	O single seria originalmente lançado em outubro, porém foi adiado para 25 de novembro, e finalmente lançado na Alemanha em 10 de março de 2006.
I'm going to start.	Eu vou começar.
I'm ready to start.	Estou pronto para começar.
You'll have to start.	Você terá de começar.
Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session.	Assinala isto para iniciares o servidor de alarme sempre que inicias uma sessão do KDE.
I'm going to start here.	Começarei por aqui.
We need to start acting.	Precisamos começar a agir.
And that's just to start.	E isso apenas para começar.
Unable to start web browser	Não é possível iniciar o navegador web
Anyways, I... where to start?	Pois é, eu por onde começo?
I am going to start.	Eu vou começar.
I am ready to start.	Estou pronto para começar.
The movie's about to start.	O filme está para começar.
The movie's about to start.	O filme está a ponto de começar.
I have to start over.	Eu tenho que recomeçar.
I know where to start.	Sei por onde começar.
I'm going to start tomorrow.	Eu vou começar amanhã.
I want to start running.	Eu quero começar a correr.
The meeting's about to start.	A reunião já vai começar.
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
Would you like to start?	Você pode começar?
Would you like to start?	Gostaria de começar?
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.	Quero dizer que eles foram capazes de começar a se expressar e a começaram a expressar suas idéias.
DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing.	DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte.
The Borough of Manhattan Community College's Fiterman Hall at 30 West Broadway was also condemned owing to extensive damage in the attacks and is slated for deconstruction.	O Fiterman Hall do Borough of Manhattan Community College na 30 West Broadway também foi condenado devido aos danos ocorridos nos ataques e está previsto para também ser desconstruido.
To build a house you have to start with the foundation, you can't start with the roof.	Para construir uma casa você tem que começar pela fundação, você não começa pelo telhado.
We're going to start to pay them.	Nós vamos começar a pagá los.
Where to start , what to talk about ?	Where to start , what to talk about ?
Getting ready to start debugging session...	A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...

Display this page in English